본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)

20.05.11 [마츠다 코노카] 체감 3시간만에 오늘이 끝나버렸습니다

by JustBeat 2020. 5. 12.

こんばんは!

 

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다



ビミョーにこの写真ブレてる?

まぁいいや!

미묘하게 이 사진 흔들려있어?

뭐 괜찮겠지!

 

 

今日はめちゃめちゃナチュラルメイク

眉毛描いてアイシャドウして終わり!

お肌とまつげの休暇日

最近毎日バッチリメイクしてたから今日は肩の力を抜いてナチュラルにしたよん!

오늘은 엄청 내츄럴한 메이크업

눈썹을 그리고 아이섀도우를 해서 마무리!

피부와 속눈썹은 휴가날

최근 매일 제대로 메이크업을 했었으니까 오늘은 어깨 힘을 빼고 내츄럴하게 했어요!

 

 

ひとつのことに熱中してたら、タイトルの通り体感3時間で今日が終わりました。えぇえ?!

もうちょっとだけ時間をくださいな

한 가지 일에 열중했더니, 제목대로 체감 3시간만에 오늘이 끝나버렸습니다. 에에에?!

조금만 더 시간을 주세요

 

 

今日夜ご飯牛丼やってんけど、スージー富田さんも牛丼やってんて!まさか 偶然

오늘 저녁식사는 규동이었는데, 스지 토미타상도 규동이었어! 설마 우연

 

 

 

 

 

明日は久々にギターの弾き語りでもメッセージで送ろうかしら

ふふふ

 

何弾こうかな、?

待っててな〜

내일은 오랜만에 기타를 치며 노래부르기도 메세지로 보내볼까나

후후후

뭘 쳐볼까나, ?

기다려줘요~

 

 

 

 

 

手洗いうがいガラガラひーー!

손 씻기 입 헹구기 가글가글 히~~!

 

 

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

 

#425

四つ子

네 아이 

 

ラジオ体操日記

1日目

2日目

3日目

4日目

5日目

6日目

7日目

1週間達成

8日目

9日目

10日目

11日目

 

라디오 체조 일기

 

1일째

2일째

3일째

4일째

5일째

6일째

7일째

 1주일 달성

8일째

9일째


10일째

11일째