본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)

20.05.10 [마츠다 코노카] 새우튀김이 튀김옷투성이였을 때, 엄청 쇼크였지

by JustBeat 2020. 5. 10.

こんばんは!

 

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다

 

今日は、おさげみつあみ

 

私の自撮りにしては珍しく頭が切れていませんね笑

오늘은, 세 가닥으로 땋아 늘어뜨린 머리

내 셀카치고는 드물게 머리 부분이 잘려있지 않네요(웃음)

 

ヘアアレンジする前↑

結構長くなったなぁ

헤어 어레인지하기 전

꽤 길어졌네

 

 

 

聞いてください!

들어봐주세요!

 

今日あつもりの化石をついにコンプリートしました

오늘 동숲의 화석을 드디어 완료했습니다 

 

いつも通り化石を掘り起こし、鑑定してもらって、寄贈するという流れをしたら、最後に「コンプリートです!」って言われて、まさに「え、本当に?」状態でした笑

평소처럼 화석을 발굴하고, 감정을 받아서, 기증한다고 하는 흐름을 이어갔는데, 마지막에「완료입니다!」라는 말을 들어서, 그야말로「에、정말로?」상태였습니다(웃음)

 

最近よく、カブに失敗しているので明日買うか迷ってます

先週も今週も大爆死したので敏感になってます笑

최근 자주, 순무(주:우리나라 동숲 유저들이 말하는 무트코인 이야기)에 실패하고 있기 때문에 내일 살지 고민하고 있어요

저번 주도 이번 주도 대폭사했기 때문에 민감해져있습니다(웃음)

でも、これで買わんくて、めっちゃカブ価上がったりしたらすんごい後悔するんやろうなぁ

하지만, 여기서 사지 않아서, 엄청 순무 가격이 올라가거나 하면 엄청 후회하겠지

 

 

 

エビフライぴょーーーん

みつあみだけブレさせようとしたら見事に全体的にブレてしまいました笑

새우튀김 뿅~~~

 

세 가닥으로 땋은 머리만 흔들리게 하려고 했는데 보기 좋게 전체적으로 다 흔들려버렸습니다(웃음)

 

ブレ田好花、振動レベル3ですかね。

사진이 흔들린 코노카, 진동 레벨 3일까요.

 

 

 

 

 

 

今日もお疲れ様でした

오늘도 수고하셨습니다

 

 

手洗いうがいガラガラひーー!

손 씻기 입 헹구기 가글가글 히~~! 

 

 

 

 

それではこの辺で!

그러면 이쯤에서! 

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

 

#423

世に咲く花

엄청 핀 꽃

 

ラジオ体操日記

1日目

2日目

3日目

4日目

5日目

6日目

7日目

1週間達成

8日目

9日目

라디오 체조 일기

 

1일째

2일째

3일째

4일째

5일째

6일째

7일째

 1주일 달성

8일째

9일째