20.05.05 [마츠다 코노카] 변화 진화 강화

こんばんは！

日向坂の46 松田好花です

안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다

 

私の顔の角度に合わせて顔が傾いた方居ますか？

내 얼굴 각도에 맞춰서 얼굴을 기울인 분 있을까?



傾いたあなたは私と一緒です笑
カメラフォルダから写真を選ぶ時、気付いたら顔が傾いていました。

기울인 당신은 저와 함께입니다(웃음)

카메라 폴더에서 사진을 고를 때, 깨닫고 보면 얼굴을 기울이고 있습니다.

　

　

昨日放送だったひなあいの未公開編を見て、環境って人を変えるなぁとしみじみ

어제 방송된 히나아이의 미공개편을 보고, 환경은 사람을 바꾸는구나 라고 절실히 느꼈어요

　

「え、本当に？」のテロップを最近よく見かけてニヤッとしたり、

「에、정말로？」자막을 최근 자주 발견해서 피식하고 웃거나,

　

過去の映像なのに新しくテロップが入っていたり、

オドぜひ風の編集になっているのに気付きクスッとしたり

과거의 영상인데도 새롭게 자막이 들어가있다거나,

오도제히(TV프로그램인 오도리상, 꼭 만나고 싶은 사람이 있습니다. 의 약칭)풍의 편집으로 되어있는데도 눈치채고서 풋하고 웃거나

　

見所たくさんでしたね

볼거리가 많았네요

　

　

　

　

近め

가까움

あ、そうそう！

아, 그렇지!


少し遅くなってしまいましたが、
先日の5月2日の放送の天野ひろゆきさんのルート930でお誕生日をお祝いしてくださっていました！！

放送内で本人に届くか分からないって仰っていたので、この場を借りてお礼させてください！

조금 늦어져버렸지만,

요전 5월 2일 방송의 아마노 히로유키상의 루트 930에서 생일을 축하해주셨습니다!!

방송내에서 본인에게 전달될지 모르겠네요 라고 말씀하셨기 때문에, 이 자리를 빌어서 감사를 드리고 싶습니다!

radikoで後からになってしまったのですが、聴かせていただきました！

radiko로 나중에서가 되어버렸지만, 듣게 되었습니다!
納豆のデザインの祝花まで準備していただいてたみたいで！！すごく嬉しいです

またお会いできる日を楽しみにしています！

낫토 디자인의 축하 꽃까지 준비해주셨던 것 같아서!! 너무나 기쁩니다

또 만나뵐 수 있을 날을 기대하고 있겠습니다!






手洗いうがいガラガラひーー！

손 씻기 입 헹구기 가글가글 히~~!　

　

　

　

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!　

　

　

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و　

 

#418

椎谷町

시이야마치

 

ラジオ体操日記

1日目

2日目

3日目

4日目

 

라디오 체조 일기

1일째

2일째

3일째

4일째