18.08.24 [마츠다 코노카] 고마워요

제목: 고마워요

こんばんは

けやき坂46 2期生

京都府出身の松田好花です!

안녕하세요

히라가나 케야키자카46 2기생

교토부 출신인 마츠다 코노카입니다!

今日showroomを約一年ぶりに1人で配信しました!

오늘 쇼룸을 약 1년만에 혼자서 방송했습니다!

1人だったのに約25000人の方が来てくださって驚きです!全ての方ありがとうございました!

혼자였는데도 약 25000명의 분께서 와주셔서 놀랐습니다! 모든 분들께 감사합니다!

なんと、、

무려..

今泉さんも見てくださっていたみたいで

이마이즈미상도 봐주셨던 것 같아요

向日葵歌ってくれてありがとうとマネージャーさんを通して伝えてくださいました!!

해바라기(여름 꽃은 해바라기만이 아니야)를 불러줘서 고마워라고 매니저 분을 통해서 전해주셨습니다!!

まず、見ていてくださっていたことにも驚きだし、聴かれていたのかと思うと、急に恥ずかしくなりました

우선, 봐주셨다는 점에도 놀랐고, 들어주셨을거라고 생각하니, 갑자기 창피해졌습니다

もっと練習しておけば、、笑

더 연습해둬야겠어요...(웃음)

逆に歌わせて頂いてありがとうございました

거꾸로 부를 수 있게 되어 감사했습니다

夏の花は向日葵だけじゃない

渋谷川

NO WAR

アンビバレント

ハッピーオーラ

夕陽1/3

世界には愛しかない

それでも歩いてる

線香花火が消えるまで

여름 꽃은 해바라기만이 아니야

시부야강

NO WAR in the future

안비바렌토(Ambivalent)

해피 오라

석양1/3

세계에는 사랑밖에 없어

그래도 걷고 있어

선향불꽃이 사라질 때까지

などなど披露させていただきました!

今思い返したのを書き連ねたので、

何か欠けていたらすみません

등등을 피로했습니다!

지금 돌이켜 생각해본 걸 썼기 때문에,

뭔가 빠진게 있다면 죄송합니다

とにかく、なんだか、楽しかったです!笑

어쨌든, 뭐랄까, 즐거웠습니다!(웃음)

即興で弾いたせいか、ぐだったとこもあったと思うのですが、お許しください

즉흥적으로 친 탓인지, 서투른 부분도 있었다고 생각하지만, 용서해주세요

次はいくつか練習していきます!即興もやるかもしれませんが笑

다음은 며칠 정도 연습을 해갈게요! 즉흥으로도 할지도 모르겠지만(웃음)

第2弾またやりたいと思うのでその時は是非来てください!

제2탄을 또 하고 싶다고 생각하기 때문에 그 때는 꼭 와주세요!

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

7枚目シングル個別握手会の追加枠が4枠完売しましたありがとうございます!

7번째 싱글 개별악수회의 추가부수가 4부 완매했습니다감사합니다!

9月24日の名古屋と11月4日の京都はまだ申し込めるので

よかったら会いに来て欲しいです

9월 24일 나고야와 11월 4일 교토는 아직 접수중이니까

괜찮으시다면 만나러 와주셨으면 좋겠어요

https://fortunemusic.jp/keyakizaka46_201808/

締め切りは24日14時までです!

마감은 24일 14시까지입니다!

襟を立ち上げてみたよ

옷깃을 만들어봤어요

それではこの辺で!

그러면 이쯤에서!

草原の中でクルクル

초원 속에서 빙글빙글

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

#65

(ろこ)ロコモコ食べたい!

(65[로코]) 로코모코 먹고 싶다!