18.08.13 [마츠다 코노카] 수수께끼의 낙서

こんばんは

けやき坂46 2期生
京都府出身の松田好花です!!

안녕하세요

히라가나 케야키자카46 2기생

교토부 출신인 마츠다 코노카입니다!!

昨日の流星群見れましたか?

어제 유성군 보셨나요?

私は見逃しました

お願い出来ましたか?

저는 놓쳤습니다

소원 비셨나요?

じゃん!

쨘!

バナナを控え室の机に置いてたら落書き!笑
まなもの仕業でした

바나나를 대기실 책상에 놓아두었더니 낙서!(웃음)

마나모의 소행이었습니다

ひらがなポーズ書いているあたり意識高いですね
かわいい ⍢⃝ ⍤⃝ ⍥⃝ ⍨⃝ ⍩⃝⃜

ミスバナナ笑

히라가나 포즈를 쓸 정도로 의식이 높네요
귀여워 ⍢⃝ ⍤⃝ ⍥⃝ ⍨⃝ ⍩⃝⃜

미스 바나나(웃음)

フィッティングバナナ

顔の形にフィットしてもうた。

피팅 바나나

얼굴 모양에 꼭 맞았어요.

お家に帰って食べたよ

집에 돌아가서 먹었어요

バナナは塩分の排出を手助けしてくれるみたい!

ラーメンとかを食べた後に食べると良さそう!

바나나는 염분 배출을 도와준다는 것 같아요!

라멘 등을 먹고 난 후에 먹으면 좋아보여!

バナナはお腹にもたまるし万能ね
바나나는 포만감도 주고 만능이야



( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

大福くん。

다이후쿠군.
ちゃんとえび丸も大事にしてるよ。
제대로 에비마루도 소중히 하고 있어요.






確かに、「ばいこのまる」やと本家の「ばいころまる」と似てるから「ばいなとまる」でいいかもと思い始めた。
분명히,「바이코노마루」는 본가인「바이코로마루」(주: 하마기시 히요리가 블로그 마지막에 항상 쓰는 인사말)와 비슷하니까「바이나토마루」 가 좋을지도 모르겠다고 생각하기 시작했어.








それではこの辺で!
그러면 이쯤에서!


じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

#59