18.08.06 [요네타니 나나미] 여름방학. 불꽃놀이 보고 싶어.

こんばんは。

안녕하세요.

昨日はROCK IN JAPAN 2018でした。

来てくださったみなさん、ありがとうございます。

어제는 ROCK IN JAPAN 2018이었습니다.

와주셨던 여러분, 감사합니다.

初日のトップバッターを欅坂46がつとめさせていただきました。

すごく貴重な経験になりました。

첫날 첫 타자를 한자 케야키자카46이 맡게 되었습니다.

매우 귀중한 경험이 되었습니다.

8月は各地で全国ツアーを行いますので、ぜひみなさんお越しください。
一般販売はまだ受付してるはず…

よろしくお願いします。

8월은 각지로 전국투어를 가기 때문에, 여러분 꼭 와주세요.

일반판매는 아직 접수하고 있을거에요..

잘 부탁드립니다.

全国ツアーのツアーパンフレットも明日発売です。
いつもはしないメイクや衣装の撮影でとても新鮮でした。

ぜひみなさん手に取ってみてください。

전국투어의 투어 팜플렛도 내일 발매입니다.

평소에는 하지 않는 메이크나 의상으로 촬영을 해서 매우 신선했습니다.

꼭 여러분 구매해주세요.

では。

그러면 이만.