18.07.05 [마츠다 코노카] 미호, 빨리 욕조 들어가!

こんにちは!

けやき坂46 2期生の松田好花です( ᐛ )٩و

안녕하세요!

히라가나 케야키자카46 2기생인 마츠다 코노카입니다( ᐛ )٩و

これもこの間載らへんかった写真!がな恋ポーズの字面だけで意味わからんくてごめんなさい

이것도 요전에 올리지 못한 사진! 가나코이 포즈라는 글자만으로는 의미를 이해할 수 없어서 죄송해요

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و


名古屋の時、美穂とおんなじ部屋やったんですけど、
ホテルに帰ってきた時すぐに美穂はベッドにバタンキューしちゃったから、私が先にお風呂に入りました。

나고야 때, 미호와 같은 방을 썼는데,

호텔에 돌아왔을 때 바로 미호는 침대에 지쳐서 잠들어버렸기 때문에, 제가 먼저 욕조에 들어갔습니다. 


ほんでその後私が上がってきて、

그런데 그 후에 제가 올라가서,


美穂〜早くお風呂〜

미호~빨리 목욕해~


とかいっぱい言って起こしたけど、

라고 엄청 말하며 깨웠는데,


入らなあかん理由を教えて〜
とか
年齢制限が!
とか意味わからんことばっかり言い出して、私は呆れて
しばらく放置しました。

들어가야만 하는 이유를 알려줘~

라든가

연령제한이!

라든가 의미를 알 수 없는 말만 해서, 저는 어처구니가 없어서

당분간 방치했습니다.

でも、さすがに2時くらいになったから、ほんまにはよ入らへんかったら明日起きれへんで!って起こして、なんとか入ってくれました。

하지만, 역시 2시 정도가 되고나서, 정말이야 들어가지 않으면 내일 못 일어나! 라고 깨워서, 어떻게든 들어가줬습니다.


でもその後のぶ子が部屋にやってきて結局5時くらいに寝るっていうバカなことをしました笑

하지만 그 뒤 노부코가 방에 와서 결국 5시 정도에 잤다고 하는 바보같은 이야기였습니다(웃음)


それにしても、美穂のお風呂の入らなさは異常でした笑
その異常さを収めておきたくて動画を全部で5分くらい撮っておいたんですけど、あとからそれをみた美穂は爆笑してました笑

그건 그렇고, 미호가 욕조 들어가지 않으려고 한 건 이상했습니다(웃음)

그 이상함을 저장해두고 싶어져서 동영상을 전부해서 5분 정도로 찍어뒀는데, 나중에 그걸 본 미호가 폭소를 했습니다(웃음)

楽しかった!

재밌었어요!


( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و



このあいだのブログ写真がうまく載ってなくて、あれ?ってなっちゃった方ごめんなさい
요전의 블로그 사진이 잘 올라가지 않아서, 어라? 라는 상태가 되어버린 분들께 죄송합니다

この写真めっちゃ懐かしい!!お掃除お掃除〜
にぶこのお掃除隊またやりたい!笑
幕張も頑張るな〜いつもありがとう!

이 사진 엄청 그리워!! 청소 청소~

니부코의 청소대 또 하고 싶다!(웃음)

마쿠하리도 힘내야지~항상 고마워요!

本当にごめんな〜お花ありがとう!!!!!

정말로 죄송해요~꽃 고마워요!!!!!

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

ブレブレ

흔들흔들

地方公演はもうないんかと思うと寂しいけど、残りの幕張、もっともっと頑張ります
지방공연은 이제 없는건가 라고 생각하니 쓸쓸하지만, 남은 마쿠하리, 더욱 더 열심히 할게요

それではこの辺で
그러면 이쯤에서

じゃあね( ᐛ )٩و
그러면 또 봐요( ᐛ )٩و

#31