26.02.16 [이구치 마오] 인스타그램

我が家の日常の一コマ

우리집의 일상 한 토막

美ら海水族館のビュッフェで

青いビールを飲んでる時の動画🐬

추라우미 수족관의 뷔페에서

파란 맥주를 마시고 있을 때의 영상🐬

最近は動画撮ってると

かならず乱入してくる笑

최근엔 영상을 촬영하고 있으면

꼭 난입해들어와(웃음)

お話もかなり上手になって

普通に話し相手で

一緒に動画撮れる日も近そう✨

이야기도 꽤 잘 하게 되어서

그냥 말벗으로

함께 영상을 찍을 수 있을 날도 가까워지는 것 같아✨

長女が私もYouTubeやりたいってことで

パパからの許可は降りたんだけど

許可降りたら降りたで

私も顔出しの一歩が踏み切れず検討中です

큰 딸이 나도 유튜브 하고 싶다고 해서

아빠로부터의 허락은 떨어졌는데

허락이 떨어졌으면 떨어진대로

나도 얼굴 공개를 향한 한 걸음을 내딛지 못하고 검토중입니다

でも、私がカメラにこんにちは〜って話しかけると

長女も同じように挨拶するのが

ツボすぎるのでぜひ見せたい気持ちは山々です

하지만, 내가 카메라에 대고 안녕하세요~라고 말을 걸면

큰 딸도 똑같이 인사를 하는 게

너무나 웃음포인트라서 꼭 보여드리고 싶은 마음은 굴뚝같아요

JustBeat&Sakamichi