본문 바로가기
인스타그램 번역/요시다 아야노 크리스티 인스타그램 번역

25.11.28 [요시다 아야노 크리스티] 인스타그램

by JustBeat 2025. 11. 28.

 

💛🩵🪽

なんだか未だに実感湧かないような気もするけど

この2日間、本当に最高だった。

뭔가 아직도 실감이 나지 않는 것도 같지만

이번 이틀간, 정말로 최고였어.

しおりが同期で居てくれてよかった。

何度も何度も助けられた。

泣き虫だったしおりがあんなに大きな背中で先頭に立ってる姿がとても誇らしかった!!

ほんとに強くなったよ、しおりは。

시오리가 동기로 있어줘서 좋았어.

몇 번이고 몇 번이고 도움을 받았어.

울보였던 시오리가 저토록 크나큰 뒷모습으로 선두에 서있는 모습이 너무나 자랑스러웠어!!

정말로 강해졌어요, 시오리는.

今までありがとうね。

これからもよろしくね。

지금까지 고마워.

앞으로도 잘 부탁해.