こんばんは
안녕하세요
玲さんが素敵に撮ってくださったよ
お隣にいると落ち着くのです
とっても~
側にシュッと行きたくなっちゃいます
레이상이 멋지게 찍어주셨어요
옆에 있으면 마음이 편안해집니다
너무나~
곁으로 슉하고 가고 싶어져버려요
櫻坂46 2nd Album
Addiction
사쿠라자카46 2nd Album
Addiction
4月30日（水）
発売を迎えました୨୧
4월 30일（수）
발매를 맞이했습니다୨୧
いつも応援してくださって
たくさんの愛をくださるBuddiesの皆さん
本当にありがとうございます
늘 응원해주시고
많은 사랑을 주시는 Buddies 여러분
정말로 감사합니다
櫻坂46の素敵なところを
沢山届けたいです
精一杯頑張ります
사쿠라자카46의 멋진 부분들을
많이 전하고 싶어요
최선을 다해 열심히 하겠습니다
一緒に櫻坂46を
いっぱい愛していきたいです
よろしくお願いいたします⋆
함께 사쿠라자카46를
많이 사랑해나가고 싶어요
잘 부탁드립니다⋆
ミュージックビデオも公開されています
何度でも
見てくださったら嬉しいです୨୧
뮤직비디오도 공개중입니다
몇 번이고
봐주셨으면 좋겠습니다୨୧
ラストの桜が舞うなかで
メンバー全員で向かい合って踊ったところ
お気に入り
마지막의 벚꽃이 춤추는 가운데
멤버 전원이 함께 서로를 마주 보며 춤을 췄던 부분
마음에 들어
あと嬉しかったことでいうと…
保乃さんとゆっくりたくさん
お話できたことです
あの時のこと凄く嬉しくてずっと覚えています
思い出です (◜ᴗ◝ )♩
그리고 기뻤던 일이라고 하면...
호노상과 느긋하게 실컷
이야기할 수 있었던 것입니다
그 때의 일이 너무나 기뻐서 쭉 기억하고 있습니다
추억이에요 (◜ᴗ◝ )♩
CDTV ライブ！ライブ！にて
パフォーマンス初披露させていただきました
CDTV 라이브！라이브！에서
퍼포먼스를 처음으로 선보였습니다
フルサイズ披露嬉しかったです
ありがとうございました！
풀사이즈로 선보이는 것이라 기뻤습니다
감사합니다!
いとちゃん
このときもたくさん笑わせてくれた
いっぱい笑った~
ハートが爆発しそうー
大声で九九叫びたいー
って
歌詞にかけて
本番前一緒に緊張紛らわせてた^ ^笑
이토쨩
이 때도 많이 웃게 해줬어
엄청 웃었어~
하트가 폭발할 것 같아~
큰 목소리로 구구단을 외치고 싶어~
라는
가사에 연관시켜서
본방 전에 함께 긴장을 달랬었어^ ^(웃음)
いつも楽しいの~
늘 즐거워~
CDTVさんのお水いただきました⸜ ( ◜࿁◝)⸝︎︎
今回はこの柄のお水を選んだよ~
CDTV의 물을 받았습니다⸜ ( ◜࿁◝)⸝︎︎
이번에는 이 무늬의 물을 골랐어요~
あ、あとそういえば 髪が伸びたよ
嬉しい嬉しい
でもまだね
あと少し伸ばしてたりする
やっぱりロングが好きかも
両耳かけストレート下ろしは
落ち着く安定の髪型です~
아, 그리고 그러고보니 머리카락이 길었어요
기뻐 기뻐
하지만 아직이야
앞으로 조금 더 기르거나 할거야
역시 롱헤어가 좋을지도
머리카락을 양귀에 걸치고 스트레이트하게 내린 머리는
차분한 안정의 헤어스타일입니다~
ツアー 名古屋の次は福岡！！
もつ鍋と鯛茶漬けと明太子と…
楽しみなごはんがたくさんある
투어 나고야 다음은 후쿠오카!!
모츠나베와 타이챠즈케(도미차즈케)와 명란과...
기대되는 음식들이 많이 있어
美味しいごはんを食べて
最高のライブにしよ〜
맛있는 음식을 먹으며
최고의 라이브를 만들어요~
今日もお疲れさまだよ
ゴールデンウィーク楽しんでるかな?
楽しかった思い出教えてね
またねっ
오늘도 고생하셨어요
골든위크 즐기시고 있을려나?
즐거웠던 추억 알려줘요
또 봐요
村井優
무라이 유우
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 무라이 유우(3기생)' 카테고리의 다른 글
| 25.05.31 [무라이 유우] 제목없음 (0) | 2025.05.31 |
|---|---|
| 25.05.15 [무라이 유우] 제목없음 (0) | 2025.05.15 |
| 25.04.25 [무라이 유우] 사랑 (0) | 2025.04.25 |
| 25.04.15 [무라이 유우] 제목없음 (0) | 2025.04.15 |
| 25.04.11 [무라이 유우] 사쿠라(벚꽃) (0) | 2025.04.11 |
