長女もスクールに慣れてきて
私も平日昼間は少し余裕が出てきて
ようやく友達と遊べるようになって嬉しい！
첫째 딸도 학교에 익숙해지고
저도 평일 낮 동안에는 조금 여유가 생겨나서
드디어 친구와 놀 수 있게 되어서 기뻐!
いけちゃんと会うのも1年ぶりだった！
久しぶりに会えてすっごく楽しかった✨
いけちゃん行動力凄すぎて尊敬！
이케쨩과 만나는 것도 1년만이었어!
오랜만에 만나서 엄청 즐거웠어✨
이케쨩 행동력이 엄청나서 존경!
昼間に少し友達と会って
言いたいこと言いまくるだけで
かなり心がすっきりするから
友達ってすごく大切
낮 동안에 살짝 친구와 만나서
말하고 싶은 것들을 마구 이야기하는 것만으로
상당히 마음이 후련해지니까
친구는 너무나 소중
独身時代は気軽に会えたけど
今は友達に会える時間は貴重な時間で
その楽しさの大切さを痛感してる
독신 시절에는 가벼운 마음으로 만났었는데
지금은 친구와 만나는 시간은 귀중한 시간이라
그 즐거움이 소중하다는 걸 통감하고 있어
ママだって大人と話したいし
家族以外と話したいし
友達と全くくだらない会話をしたい！
それができた日は
家でもいつもより笑顔でいれる気がする
엄마여도 어른과 이야기하고 싶고
가족 이외의 사람과 이야기하고 싶고
친구와 완전 시시콜콜한 대화를 나누고 싶어!
그걸 할 수 있는 날은
집에서도 평소보다 미소지으며 있을 수 있다는 느낌이 들어
いけちゃんありがとう〜💗
이케쨩 고마워~💗
'인스타그램 번역 > 이구치 마오 인스타그램 번역' 카테고리의 다른 글
| 25.04.21 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2025.04.21 |
|---|---|
| 25.04.17 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2025.04.17 |
| 25.04.15 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2025.04.15 |
| 25.04.14 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2025.04.14 |
| 25.04.11 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2025.04.11 |
