25.03.08 [이토 카린] 인스타그램

 

まず

私ピクサーオタクなんですけども。

우선

나 픽사 오타쿠입니다만.

​

​

ピクサー/トイストーリーの

おもちゃコレクター界隈の方々がいて

その方達のSNSを

もう10年近くこっそり見てたわけですよ🤫

픽사/토이스토리의

장난감 콜렉터계의 분들이 있는데

그 분들의 SNS를

벌써 10년 가까이 조용히 봐왔던거에요🤫

​

その方達がみんなで集まったりしてて

私も参加したいなあと思いつつも

그 분들이 모두 함께 모이기도 해서

나도 참가하고 싶다고 생각하면서도

​

一応当時は現役でアイドルしてたから

知らない人の会に行くのはダメかあ…

と思って我慢してて

일단 당시에는 현역으로 아이돌 활동을 하고 있었기 때문에

모르는 사람들의 모임에 가는 건 안되려나...

라고 생각해서 참고 있었는데

​

​

アイドルやめてだいぶ時間も経ったし

ついにご連絡して

めぐてぃんちゃんとつぐみんちゃんに

遊んでもらいました😭♡

아이돌을 그만두고 꽤 시간도 지났고

드디어 연락을 해서

메구틴쨩과 츠구밍쨩에게

놀아달라고 했습니다😭♡

​

​

パルパル！🍬🍭🧁🍪

파루파루! 🍬🍭🧁🍪

​

​

今までピクサーのおもちゃの話を出来る人が

周りにいなかったから

지금까지 픽사 장난감 이야기를 할 수 있는 사람이

주변에 없었기 때문에

​

初めて人と話せて楽しかったあ😭🙌

처음으로 다른 사람과 이야기할 수 있어서 즐거웠어😭🙌

​

絶対私早口で喋ってたなあ🫠

분명히 나 빠른 말투로 말했었었지🫠

​

手に入れるのが大変で

労力もお金もかかるおもちゃの価値を

分かってもらえて幸せだった🫠

손에 넣는 게 힘들고

노력도 돈도 드는 장난감의 가치를

알아줘서 행복했어🫠

​

2人とも優しくてあったかくて

ずっと昔から友達な感じがした🤣♡

둘 다 다정하고 따뜻해서

쭉 옛날부터 친구인 느낌이 들었어🤣♡

​

あー楽しかった！！！！

아~ 즐거웠어!!!!

​

趣味って素晴らしい！

趣味で繋がるお友達って最高！

취미라는 건 굉장해!

취미로 이어지는 친구는 최고!