大好きな大好きなピクサーの劇場最新作
「インサイド・ヘッド2」を試写会で観てきました✨
너무나도 좋아하는 픽사의 극장 최신작
「인사이드・헤드2(인사이드 아웃2)」를 시사회에서 보고 왔습니다✨
前作では主人公ライリーの頭の中の感情
ヨロコビ・カナシミ・イカリ・ムカムカ・ビビリ
の5つの感情が出てくるストーリーでしたが
전작에서는 주인공 라일리의 머릿속의 감정
기쁨・슬픔・버럭・까칠・소심
의 5가지 감정이 나오는 스토리였는데
今回は主人公ライリーが思春期を迎えて
シンパイ・ハズカシ・イイナー・ダリィという
新たな感情が登場してました😂🫶
이번에는 주인공 라일리가 사춘기를 맞아서
불안・당황・부럽・따분이라는
새로운 감정이 등장했습니다😂🫶
思春期特有の奥ゆかしさがすごく表現されていて
사춘기 특유의 진중함이 매우 잘 표현되어 있어서
「その行動、絶対あとでハズカシ〜ってなるやつ〜😳😳」ってなったり
「それ言って大丈夫?シンパイ…」ってなったり
ずっと興奮しっぱなしでした😂🙌
「그 행동, 무조건 나중에 당황〜하게 될 거야〜😳😳」라는 생각이 들거나
「그렇게 말해도 괜찮아?불안…」이라는 생각이 들기도 해서
내내 흥분한 상태였어요😂🙌
ピクサーって、
おもちゃの世界とか、お魚たちの世界とか
私たちとはかけ離れた世界っぽいのに
なぜか自分の人生と重ね合わせられるところが
魅力だと私は思っているんだけど、
픽사는,
장난감의 세계라든가, 물고기들의 세계라든가
우리들과는 동떨어진 느낌이 드는 세계인데도
어째선지 스스로의 인생과 겹쳐져보이는 부분이
매력이라고 저는 생각하고 있는데,
今回の作品はド王道のピクサー!❤️🩵💛
이번 작품은 엄청 왕도의 픽사! ❤️🩵💛
感動はもちろんするけど、
それだけじゃない
自分自身のいろんな感情が揺さぶられる
最高の作品です!
감동은 물론이거니와,
그 뿐만이 아니라
자기 자신의 여러가지 감정들을 뒤흔들리게 만드는
최고의 작품입니다!
ぜひ劇場でご覧いただきたいです!!!
꼭 극장에서 봐주셨으면 합니다!!!
'인스타그램 번역 > 이토 카린 인스타그램 번역' 카테고리의 다른 글
24.07.24 [이토 카린] 인스타그램 (0) | 2024.07.24 |
---|---|
24.07.23 [이토 카린] 인스타그램 (1) | 2024.07.23 |
24.07.20 [이토 카린] 인스타그램 (2) | 2024.07.20 |
24.07.13 [이토 카린] 인스타그램 (1) | 2024.07.14 |
24.07.09 [이토 카린] 인스타그램 (0) | 2024.07.09 |