24.02.20 [이토 카린] 인스타그램

大好きな大好きなAMOちゃんのブランドの

展示会に行ってきました☺️♡

너무나 좋아하고 좋아하는 AMO쨩의 브랜드의

전시회에 다녀왔습니다☺️♡

私の高校時代の全ては「zipper」と言っても

過言じゃないくらい大好きな雑誌で🤦‍♀️

내 고교시절의 전부는 「zipper」라고 해도

과언이 아닐 정도로 너무나 좋아하는 잡지라서🤦‍♀️

発売日に必ず買って、

발매일에 꼭 사서,

頑張って稼いだバイト代は

zipperに載ってたお洋服代に全部費やして、

열심히 벌었던 아르바이트비는

zipper에 게재됐던 옷을 사는 비용으로 전부 소비하고,

AMOちゃんや、パチパチズのみんなに憧れ過ぎて

休みの日は原宿に入り浸って、

AMO쨩이나, 파치파치즈의 모두를 엄청 동경해서

쉬는 날은 하라주쿠에 살다시피 하고,

本当に本当に私の青春全て！🍀

정말로 정말로 내 청춘의 전부! 🍀

そんなAMOちゃんに初めてお会い出来て

本当に幸せでした…😭✨

그런 AMO쨩과 처음으로 만날 수 있어서

정말로 행복했습니다...😭✨

私も大人になったし、

もう"かわいい"お洋服は諦めなきゃかなあ〜…

なんて思ってしまうけど

나도 어른이 되었고,

이제 "귀여운" 옷은 단념해야될려나~...

라고 생각해버렸지만

AMOちゃんのブランドは

大人もまだまだ"かわいい"を楽しめる、

楽しんでいいんだよ、と言ってくれてる気がして

どのお洋服もトキめいちゃいました☺️🫶

AMO쨩의 브랜드는

어른도 아직 "귀여움"을 즐길 수 있고,

즐겨도 괜찮아, 라고 말해주는 것 같아서

어느 옷도 다 두근두근 설레여버렸습니다☺️🫶

お洋服届くの楽しみ🥰♡

옷 도착하는 거 기대돼🥰♡