1つ前の投稿の続き。
하나 전의 투고에 이어서.
私の親友の結婚式には
この子たちと行きました🤣
제 친구의 결혼식에는
이 아이들과 갔습니다🤣
ときんちゅ☺️
토킨츄☺️
謎解きを通じて
私の親友(中高)と私の親友(乃木坂)が
仲良くなった結果です！(笑)
수수께끼 풀기를 통해서
제 친구(중,고등학교)와 제 친구(노기자카)가
친해진 결과입니다! (웃음)
みんなで謎解きし始めた頃は
結婚式行くまでの仲になってくれるとは
思ってなかったよ🤣🤣🤣
모두 함께 수수께끼 풀기를 시작했을 즈음에는
결혼식에 가기까지의 사이가 되어줄 거라고는
생각도 못했어요🤣🤣🤣
ちなみに
참고로
余興も任されてたので
謎解き大会しました！(笑)
여흥도 맡았기 때문에
수수께끼 풀기 대회를 했습니다! (웃음)
謎解きなんてよく分からんー！
って空気になったらどうしようって
めちゃくちゃ不安だったんだけど、
수수께끼 풀기 같은 거 잘 몰라~!
라는 분위기가 되면 어쩌지 라고
너무나 불안했었는데,
とんでもなく盛り上がった🤣
というか
参加してくださった皆さんが
めちゃくちゃ盛り上げてくれた🥹
엄청나게 분위기가 달아올랐어요🤣
라고 할까
참가해주셨던 분들이
엄청 달아올라주셨어🥹
頑張って準備した甲斐がありすぎて
燃え尽きました❤️🔥
열심히 준비한 보람을 많이 느껴서
모든 걸 다 불태웠습니다❤️🔥
はぁ、ともだちって素敵。
みんなだいすきだよー！
하아, 친구들이란 멋져.
모두 정말로 좋아해~!
これからもたくさん謎に立ち向かおうねー！
앞으로도 많이 수수께끼에 맞서나가자~!
'인스타그램 번역 > 이토 카린 인스타그램 번역' 카테고리의 다른 글
| 22.12.03 [이토 카린] 인스타그램 (0) | 2022.12.03 |
|---|---|
| 22.11.29 [이토 카린] 인스타그램 (0) | 2022.11.30 |
| 22.11.27 [이토 카린] 인스타그램 (1) | 2022.11.27 |
| 22.11.22 [이토 카린] 인스타그램 (0) | 2022.11.22 |
| 22.11.20 [이토 카린] 인스타그램 (0) | 2022.11.20 |
