본문 바로가기
인스타그램 번역/요시다 아야노 크리스티 인스타그램 번역

22.10.04 [요시다 아야노 크리스티] 인스타그램

by JustBeat 2022. 10. 4.

🫧💎

The Gaming Days

VALORANT Series

シリーズ戦もプレイオフも

本当に楽しかった!!!

시리즈전도 플레이오프도

정말로 재밌었어!!!

いつも凄い!天才!って褒めまくってくれてメンタル面も支えてくれてたadeコーチ。

항상 굉장해! 천재! 라고 마구 칭찬해주셔서 멘탈 쪽도 지탱해주셨던 ade 코치.

何も分からなかった私にも分かるようにIGLをしてチームを引っ張ってくれたアルファさん。

아무것도 몰랐던 제게도 알 수 있도록 IGL(인게임 리더)을 하며 팀을 이끌어주셨던 알파상.

1人でサイトを守ったり私がちゃんと敵を倒せるように後ろで一緒に見ててくれたりとても優しかったノリアキさん。

혼자서 사이트를 지키거나 제가 제대로 적을 죽일 수 있도록 뒤에서 함께 봐주거나 해서 너무나 상냥했던 노리아키상.

いつもにこにこしてて本当に話しやすくてとにかくスキルの使い方が上手だった丹生ちゃん。

항상 생글생글 웃고 있어서 정말로 이야기하기 편했고 여튼 스킬을 잘 쓰셨던 니부상.

大会が決まってからほぼ毎日、長い時は明け方まで一緒に練習してくれてたくさんの事を教えてくれたれんか。

대회가 결정되고나서 거의 매일, 길 때는 새벽녘까지 함께 연습을 해주며 많은 걸 알려줬던 렌카.

VALORANTをまともにプレイ出来なかった私が結果として2位になれて、3戦ともいい勝負してたから悔しい気持ちももちろんあるけど何より本当に楽しかった!

발로란트를 착실하게 플레이하지 못했던 제가 결과로서 2위가 되어, 세 경기 모두 좋은 승부를 했었기 때문에 아쉬운 마음도 물론 있지만 무엇보다 정말로 즐거웠어!

なにもかも、チームのみんなのおかげ!!

모두, 팀 여러분들 덕분!!

あでで、あるる、のりりん

丹生ちゃん、れんか

約1ヶ月間、本当にありがとうございました!

아데데, 아루루, 노리링

니부쨩, 렌카

약 한달간, 정말로 감사했습니다!

またどこかでご一緒できるといいなぁ🫧

또 어딘가에서 함게 할 수 있으면 좋겠어🫧