본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

22.09.28 [모리야 레나] BAILA

by JustBeat 2022. 9. 29.

こんにちは☺︎

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

모리야 레나입니다🍒

最近クリスマスコフレの情報が

どんどん解禁されていますよね〜

최근 크리스마스 코프레의 정보가

점점 해금되고 있어요~

コスメを見ていると胸が高鳴ります💖

화장품을 보고 있으니 가슴이 두근거립니다💖

今年も欲しいクリスマスコフレが

たくさんで今からとっても楽しみ☺︎

올해도 갖고 싶은 크리스마스 코프레가

많아서 벌써부터 너무나 기대돼☺︎

女性の方に質問です〜

クリスマスコフレを購入するとき

いつも使っているお店のものを買いますか?

それともパケ買いしますか?

여성 분들께 질문입니다~

크리스마스 코프레를 구입할 때

항상 사용하고 있는 가게 것을 구입하나요?

아니면 디자인이나 포장, 용기 등만을 보고 구입하나요?

 

気になる〜

今度教えてくださいね。。

궁금해~

다음에 알려주세요..

本日発売のBAILAさん11月号に

掲載していただきました。

오늘 발매인 BAILA 11월호에

게재되었습니다.

BAILAさんは大人の素敵な女性の雑誌の

イメージがあったので今回初めて

出させていただけてとても光栄で

嬉しかったです♡

BAILA는 멋진 성인 여성 잡지의 이미지가 있기 때문에

이번에 처음으로 나오게 되어 너무나 영광이라 기뻤습니다♡

わたしも素敵な女性になりたいなぁー

と撮影をさせていただきながら

思っていました🤭

저도 멋진 여성이 되고 싶어요~

라고 촬영을 하면서

생각했었습니다🤭

秋リップの企画で色々な色のリップを

つけさせていただきました💄

가을 립 기획에서 여러가지 색깔의 립을

바르게 되었습니다💄

お洋服によってリップの色も変えると

テンションが上がりますよね☺︎

옷에 따라 립의 색깔도 바꾸니

텐션이 올라가네요☺︎

衣装も髪型もメイクも

どれも新鮮でまた新しい自分に

たくさん出会えました。

의상도 헤어스타일도 메이크업도

모두 신선해서 또 새로운 자신과

많이 만날 수 있었습니다.

ぜひチェックしてみてください。

꼭 체크해봐주세요.

ツイードのジャケットかわいい。

レッドブラウンのリップが秋らしい🍁

트위드 재킷 귀여워.

레드브라운 립이 가을스러운 느낌🍁

明日はついについに。。

내일은 드디어 드디어..

ツアー大阪初日🐙

투어 오사카 첫날🐙

精一杯がんばるでーーー

최선을 다해 열심히 힘내자~~~

一緒にたのしもなーーー

함께 즐겨요~~~

まっとってなー🫶🏻

기다려줘요~🫶🏻

今日の birthday girlは我らがお天

おめでとう🎂

오늘의 birthday girl은 우리 오텐

축하해🎂

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요~

레나🍒