21.11.02 [마츠다 코노카] 앞으로 2개월

こんにちは！

​

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

　

6thシングル、オンラインミート&グリートが始まりました

6th 싱글, 온라인 Meet&Greet가 시작했습니다

　

ハロウィンだったので仮装を

！

今回はアナになりました〜

할로윈이었기 때문에 가장을

!

이번에는 안나가 되었습니다~

　

髪型をちょこちょこ変えたので紹介します

헤어스타일을 조금씩 바꿨기 때문에 소개할게요

　

1部　シンプルストレート

1부 심플 스트레이트

　

2部　三つ編みが増えました

2부 땋은머리가 생겼습니다

　

3部　三つ編みフュージョン

3부 땋은 머리 퓨전

　

4部　三つ編み凍った風

4부 땋은머리 얼은 느낌

　

5部　ひとつにまとめてリボン

5부 하나로 정리해서 리본

　

6部　リボンチェンジ

6부 리본 체인지

　

こんな感じでした！！！

이런 느낌이었습니다!!!

　

　

久々のミーグリ

仮装してきてくれる人もいてこちらも楽しませて貰いました！！ありがとうございます！！

오랜만의 미그리

가장하고 와주신 분도 있어서 저 역시도 즐거웠습니다!! 감사합니다!!

　

口頭でラジオのお祝いを浴びるように沢山してもらえて、凄く嬉しかったです

来週も何かしら仮装予定なので楽しみにしていてください

구두로 라디오 축하를 뒤집어쓸듯이 많이 해주셔서, 너무나 기뻤습니다

다음주도 무언가 가장을 할 예정이니까 기대해주세요

 

　

　

　

そして！6thシングル購入者応募抽選企画がいくつか！！

그리고! 6th 싱글 구입자 응모 추첨 기획이 몇 개인가 더 있어요!!

　

　

個別トーク会の応募受付が開催中です！

개별 토크회의 응모접수가 개최중입니다!

　

↓日程は↓

2021年11月20日（土）※2次応募にて終了

2021年11月27日（土）※2次応募者保障期間にて終了

2021年12月4日（土）

​

それぞれ4部制になっています！

第１部（12:00〜13:00）

第２部（13:30〜14:30）

第３部（15:00〜16:00）

第４部（16:30〜17:30)

​

↓일정은↓

2021년 11월 20일（토）※2차응모에서 종료

2021년 11월 27일（토）※2차응모자 보장기간에서 종료

2021년 12월 4일（토）

​

각각 4부제로 되어 있습니다!

제１부（12:00〜13:00）

제２부（13:30〜14:30）

제３부（15:00〜16:00）

제４부（16:30〜17:30)

​

今回、私はソロで参加するので、やることはこれまでのミーグリと大きく変わらない感じですかね！

既に始まっている個別ミーグリは日曜日なので、土日で連続で会える方も出てくるのかな？？楽しみや

이번에, 저는 솔로로 참가하기 때문에, 하는 것은 이제까지의 미그리와 크게 변하지 않는 느낌일까요!

이미 시작해있는 개별 미그리는 일요일이니까, 토,일에 연속으로 만날 수 있는 분도 나올려나?? 기대돼

　

本日23時59分締め切りなので、お待ちしています

오늘 23시 59분 마감이니까, 기다리고 있을게요

　

https://ticket.fortunemusic.app/hinatazaka46/

　

　

スペイベ「オンラインサイン会」

3枚応募で抽選に参加できます！！

스페셜 이벤트 「온라인 싸인회」

3장 응모로 추첨해서 참가할 수 있습니다!!

　

　

6thシングル発売記念ミニライブ

これは応募してくださった方皆さん観ることができます！！

6th 싱글 발매기념 미니라이브

이건 응모해주신 쪽 여러분이 볼 수 있습니다!!

　

・12月17日　

初回配信

・1月14日　

アーカイブ配信

・2月4日　　

メンバー解説付きアーカイブ配信

・12월 17일　

첫회 방송

・1월 14일　

아카이브 방송

・2월 4일　　

멤버 해설이 딸린 아카이브 방송

　

の3回あります！！

それぞれ申し込み締切日が違うのでお間違えのないように

의 3회가 있습니다!!

각각 신청,마감일이 다르니까 착각하지 않으시길

　

　

秘蔵生写真、サイン入り生写真、ポスター抽選応募

비장 생사진, 싸인이 들어간 생사진, 포스터 추첨 응모

　

既に応募受付が始まっているので欲しいものに申し込んでくださいね！！

이미 응모접수가 시작해있으니까 원하시는 걸로 신청해주세요!!

　

　

応募関連はこんな感じですかね！！

↓ここからサイトに飛べます↓

응모 관련은 이런 느낌일까요!!

↓여기서 사이트로 이동할 수 있습니다↓

https://ticket.fortunemusic.app/hinatazaka46/

　

　

　

そして、6thシングルに関するお知らせがいくつか！

그리고, 6th 싱글에 관련된 공지가 몇 개인가 있어요!

　

　

・SHIBUYATSUTAYAさんのパネル展が11月8日まで延長

嬉しいです

！行けなかった！という方ぜひこの機会に行ってみてくださいね！

・시부야 츠타야의 패널전이 11월 8일까지 연장

기쁩니다

！가지 못했어! 라고 하시는 분은 이번 기회에 꼭 가봐주세요!

　

・共通カップリング曲「何度でも何度でも」が11月の「バゲット」のエンディングテーマに決定

テレビから自分たちの曲が流れてくるのが凄く嬉しいです！

何回遭遇できるかな〜〜

・공통 커플링곡 「몇 번이고 몇 번이든」이 11월의 「바게트」의 엔딩 테마로 결정

TV에서 저희들의 노래가 나온다는 게 너무나 기쁩니다!

몇 번 조우할 수 있을려나〜〜

​

​

・「MTV VMAJ 2021」にて、「ってか」のミュージックビデオが「最優秀アートディレクションビデオ賞」を受賞しました

！！

投票もあります！ぜひ投票してください

https://www.vmaj.jp/info/ksivma/vote

​

・「MTV VMAJ 2021」에서、「라고 할까」의 뮤직비디오가 「최우수 아트 디렉션 비디오상」을 수상했어요

！！

투표도 있습니다! 꼭 투표해주세요

https://www.vmaj.jp/info/ksivma/vote

　

　

・「ってか(Special Edition)」ダウンロードキャンペーン

　※11/17まで！

※全曲入りの「ってか(Special Edition)」を各配信ストアでDLした方の中から応募者に抽選で、メンバーサイン入り横型ポスターがプレゼントされます！

https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/R00115?ima=0000

​

・「라고 할까(Special Edition)」다운로드 캠페인

　※11/17까지！

※전곡이 들어있는 「라고 할까(Special Edition)」을 각 온라인 스토어에서 다운로드하신 분들 중에서 응모자로 추첨을 해서, 멤버 싸인이 들어간 수평형 포스터가 선물됩니다!

https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/R00115?ima=0000

​

​

・LINE MUSICキャンペーン(LINE)　※11/17まで！

※期間内に46回以上「ってか」を聞いてくださった方の中から応募者に抽選で、メンバーサイン入りソロポスターが当たります！沢山聴いてくださいね♪

https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/R00115?ima=0000

　

・LINE MUSIC 캠페인(LINE)　※11/17까지！

※기간 내에 46회 이상 「라고 할까」를 들어주신 분들 중에서 응모자로 추첨을 해서, 멤버 싸인이 들어간 솔로 포스터가 당첨됩니다! 많이 들어주세요♪

https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/R00115?ima=0000　

　

　

長くなってしまいました！！

ここまで読んでくださってありがとうございます

길어져버렸습니다!!

여기까지 읽어주셔서 감사합니다

　

　

そんな皆さんに。

그런 여러분들께.

　

コノと雪の女王

をお裾分け！笑

코노와 눈의 여왕

을 나눔합니다! (웃음)

　

　

　

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!　

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

#91