본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

21.09.15 [모리야 레나] 후쿠오카

by JustBeat 2021. 9. 15.

こんにちは☺︎

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

今回は櫻坂46にとって初めての全国アリーナツアーということで、ドキドキわくわくこの日がずっと待ち遠しかったです!!

이번에는 사쿠라자카46로서 첫 전국 아레나 투어라는 것으로, 두근거리고 설레이는 이 날을 쭉 학수고대했었습니다!!

福岡の皆さんにお会いできて、温かく迎えてくださってとってもとっても幸せでしたー!

후쿠오카 분들과 만날 수 있었고, 따뜻하게 맞이해주셔서 너무나 행복했습니다~!

私のタオル、サイリウム、そのほかにも名前の書いた団扇など手作りのものも作ってくださっていて、

たくさん見つけることができて本当に嬉しかったです🍒

ありがとうございました。

제 타올, 사이리움, 그 밖에도 이름이 적힌 부채 등 수제로도 만들어주셔서,

많이 발견할 수 있어 정말로 기뻤습니다🍒

감사합니다.

そして、祝花を送ってくださった皆さん。

ありがとうございました。

とっても可愛くて綺麗なお花と、温かいメッセージにほっこりしました。

그리고, 축화를 보내주신 여러분.

감사합니다.

너무나 귀엽고 아름다운 꽃과, 따뜻한 메세지에 훈훈했습니다.

そして、朝からラーメンをたくさん頂いたのは人生で初めてでしたー🍜

그리고, 아침부터 라멘을 많이 먹었던 건 인생에서 처음이었습니다~🍜

福岡、美味しいものが多すぎてどれも食べたいから毎回自分のお腹と相談するのが大変でした☺︎

후쿠오카, 맛있는 게 너무나 많아서 전부 다 먹고 싶어서 매번 내 배와 상담하는 게 힘들었습니다☺︎

また食べたいーー

또 먹고 싶어~~

ほかにも、大好きな鯛茶漬けも頂けておかわりしちゃいました🤭

というのはここだけの話。。

그 밖에도, 정말 좋아하는 타이챠즈케도 먹고 또 먹어버렸습니다🤭

라는 건 여기서만의 이야기..

福岡のふーーー💋

후쿠오카의 후~~~💋

ポニテおそろっちー

똑같은 포니테일

ほにょほにょ〜

호뇨 호뇨~

コツっいただきましたー

코츠(머리를 살짝 콩하고 때리는 소리) 받았습니다~

載せたい写真まだまだたくさんあるーー

올리고 싶은 사진이 아직도 많이 있어~~

次は愛知公演!

気を引き締めてがんばります✊🏻

다음은 아이치 공연!

마음을 다 잡고 열심히 할게요✊🏻

* * * * * * *

そしてそして明日は。。

그리고 그리고 내일은..

16日(木)8:00〜

TBSラヴィット!に出演します🐰💗

16일(목) 8:00~

TBS 러브잇!(라빗토!)에 출연합니다🐰💗

ぜひ、見ていただけたら嬉しいです!

꼭, 봐주셨으면 좋겠습니다!

キュートなおしりのラッピーと🐰🍑

귀여운 엉덩이의 랏피ー와🐰🍑

最後まで読んで頂きありがとうございます!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜

레나🍒