본문 바로가기
인스타그램 번역/요시다 아야노 크리스티 인스타그램 번역

21.09.11 [요시다 아야노 크리스티] 인스타그램

by JustBeat 2021. 9. 11.

 

 

[1枚目]

かるた(長男)(ペルシャ)

優しいお兄ちゃん

[1장째]

카루타(장남)(페르시안)

상냥한 형

[2枚目]

たおる(次男)(スコティッシュフォールド)

ツンツンデレ

[2장째]

타오루(차남)(스코티시 폴드)

츤츤데레

[3枚目]

おうか(末っ子)(ラガマフィン)

やんちゃな甘えん坊

[3장째]

오우카(막내)(라가머핀)

개구쟁이 응석꾸러기

うちのかわいいかわいい猫たちです🐈‍⬛

これからたまに登場すると思われるので以後お見知りおきを🐈‍⬛

우리 귀엽고 귀여운 고양이들입니다🐈‍⬛

앞으로 가끔씩 등장할거라고 생각하니까 이후 기억해주세요🐈‍⬛

それとハッシュタグがあった方が良いのではと聞きましたので

#あやてぃーぐらむ にしようと思います!全部ひらがな!濁点あるけどかわいいね

ちなみにひらがなは「ぷ」が1番すきです。

ハッシュタグってやつを使うだけでインスタに慣れた感。へへんっ

그리고 해시태그가 있는 쪽이 좋지 않을까 라는 말을 들었기 때문에

#아야티ー그램으로 하려고 합니다! 전부 히라가나! 탁점이 있지만 귀엽네요

참고로 히라가나는 「ぷ(푸)」 를 가장 좋아합니다.

해시태그라는 걸 사용하는 것만으로 인스타에 익숙해진 느낌. 헤헹

#にゃんすたぐらむ #ねこのいる生活 #吉田綾乃クリスティー

#냥스타그램 #고양이가 있는 생활 #요시다 아야노 크리스티