21.07.17 [카게야마 유우카] 뮤지션분

すずちゃんの今日の髪好き！

스즈쨩의 오늘의 헤어 좋아!

　

　

　

　

　

　

って変えるたびに言ってしまってるんだけど、

本当に毎回かわいいの！！！！！！！

라고 바뀔 때마다 말해버리는데,

정말로 매번 귀여운걸요！！！！！！！

　

　

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

　

　

今回のW-KEYAKI FESで櫻坂46さんとお会いできて本当に本当に嬉しかったです

이번 W-KEYAKI FES에서 사쿠라자카46 분들과 만날 수 있어서 정말로 정말로 기뻤습니다

　

　

そして、お写真も撮っていただきました

本日のブログはそのお写真たちを皆さんにお裾分けしたいと思います！

그리고, 사진도 찍었습니다

오늘 블로그는 그 사진들을 여러분들께 나눠드리려고 합니다!

　

　

　

　

　

あたま！！！！！ポンポンしてもらいました！！！！！！！

머리！！！！！퐁퐁해주셨습니다！！！！！！！

　

ステージに立っているお姿が素敵すぎて後光がさしてました

무대에 서있는 모습이 너무나 멋져서 후광이 비쳤습니다

　

　

　

土生さんが写真をブログに載せてくださりました！

하부상이 사진을 블로그에 올려주셨습니다!

　

　

　

土生さんのブログはこちらです

↓

하부상의 블로그는 여기입니다

↓

https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/40136?ima=2642&cd=blog

　

　

　

　

　

　

　

　

ふゆかさん

후유카상

　

懇親会の時ずっと隣で一緒にお話ししてくださってすごく嬉しかったです！

リハーサルのときも本番前後もお話しできてすごく幸せで、もっとふゆかさんに色んなことを教えてもらいたいなって思いました！

간친회 때 쭉 옆에서 함께 이야기해주셔서 너무나 기뻤습니다!

리허설 때도 본 무대 전후에도 이야기를 할 수 있어서 너무나 행복했고, 더 후유카상에게 여러가지 것들을 배우고 싶다고 생각했습니다!

　

　

　

ふゆかさんのブログはこちらです！

↓

후유카상의 블로그는 여기입니다!

↓

https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/40117?ima=0631&cd=blog

　

　

　

　

　

　

小池さん

코이케상

　

わざわざお写真撮りに来てくださってもうほんっとにキュンでした、ありがとうございました！

일부러 사진을 찍으러 와주셔서 정말로 심쿵했습니다, 감사합니다!

　

パフォーマンスは180度かわってかっこよくてキレキレで見逃せないですよね

퍼포먼스는 180도 바뀌어서 멋있고 절도있어서 눈을 뗄 수 없었어요

　

　

小池さんのブログはこちらからぜひ

↓

코이케상의 블로그는 여기니까 꼭

↓

https://sakurazaka46.com/s/s46/diary/detail/40102?ima=1035&cd=blog

　

　

　

　

　

　

ちゅけちゃん！（本人には照れちゃって呼んだことないけど今呼んじゃった！

）

츄케쨩! (본인한테는 쑥스러우니까 부른 적이 없지만 지금 불러버렸어!

)

　

ずっと好きでいてくれてるらしいです、すごくすごくうれしいし、私も〜

쭉 좋아해주고 있는 것 같아요, 너무나 너무나 기쁘고, 나 역시도~

　

　

　

　

　

今回のイベント期間でも、みなさんに本当にたくさん優しくいただけてみなさんの後輩として活動できていることを改めて誇りに思いました！

이번 이벤트 기간에도, 여러분들께서 정말로 많이 상냥하게 대해주셔서 여러분들의 후배로서 활동할 수 있다는 걸 다시금 자랑으로 생각했습니다!

　

菅井さんとWゆうかで写真撮りたいとお話ししていたのに都合が合わず、、、それは悲しみだったので、

次お会いしたときは願いを叶えられたら嬉しいです

스가이상과 W유우카로 사진을 찍고 싶다고 이야기해왔는데 사정이 맞질 않아서... 그건 슬펐기 때문에,

다음에 만났을 때에는 소원을 이룰 수 있으면 좋겠습니다

　

　

　

　

　

　

　

　

そして本日は！

TBS「音楽の日」に出演させていただきます

그리고 오늘은!

TBS「음악의 날」에 출연합니다

　

日向坂46は17時台の出演になりますので、

目を離さぬようよろしくお願いします

히나타자카46는 17시대 출연이니까,

눈을 떼지 않도록 잘 부탁드립니다

　

たのしみたのしみ〜♡

기대돼 기대돼~♡

　

　

　

　

　

　

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카