21.03.03 [카게야마 유우카] 히나마츄리(히나마츠리)

最高気温が高いからって薄着で外出して、

최고기온이 높았기 때문에 얇게 입고 외출해서,

　

　

　

夜になって大後悔するという影山あるある。

밤이 되고 크게 후회한다고 하는 카게야마에게 자주 있는 일.

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!　

　

　

今日は3月3日ひなまつりですね〜

오늘은 3월 3일 히나마츠리에요~

​

​

女の子たちの健康と素敵な未来を願う日には、

ちらし寿司やひしもちやひなあられといった素敵な食べものがいっぱいです

여자아이들의 건강과 멋진 미래를 기원하는 날에는,

치라시즈시나 히시모찌나 히나아라레같은 멋진 음식들이 가득합니다

　

みなさんがあたたかいごはんをいっぱい食べて幸せに過ごせますように

と、そう願っています

여러분이 따뜻한 밥을 많이 먹고 행복하게 보낼 수 있기를

이라고 , 그렇게 바라고 있습니다

　

　

　

　

　

　

さてさて本日のブログは、

そんなひなまつりっぽいあのメンバーを含めたみんなの写真を激写！

자 그러면 오늘 블로그는,

그런 히나마츠리답게 그 멤버를 포함한 모두의 사진을 순간포착!

　

　

影山（自称）プロカメラマン、「影カメ

」です

카게야마 (자칭) 프로 카메라맨, 「카게카메

」입니다

　

　

　

　

はい透明感

네 투명감

​

メイクするたびに前髪を悩んでます。

この日は分けることにしたみたい！！

메이크업을 할 때마다 앞머리를 고민하고 있습니다.

이 날은 (앞머리를) 나누는 걸로 했던 것 같아!!

​

​

​

​

​

​

​

​

どう！？まりえってぃ！！

어때!? 마리엣티!!

　

これはさすがに自然美じゃない！？

이건 역시 자연미지 않나요!?

　

さらさらでベビーパウダーみたいな肌してます。

바슬바슬하고 베이비 파우더 같은 피부를 하고 있습니다.　

　

　

　

　

　

　

　

よくにぶちゃんの写真撮るんだけど、これその中でもかなり至高すぎのかわいさだと思う！

자주 니부쨩의 사진을 찍고 있는데, 이건 그 중에서도 상당한 최고의 귀여움이라고 생각해!

　

このにぶちゃんぬいぐるみがあったら100個買う。

それは多いか、5個くらいかな。

이 니부쨩 인형이 있으면 100개 살거야.

그건 많을까, 5개 정도일려나.

　

あ、あと誕プレ渡せました

아, 그리고 생일선물을 건넸습니다

　

　

　

　

　

　

　

　

はなてゃんでゅ！！！！

히나땽듀(하나쨩즈)!!!!

　

感動してちょっとエモめな画質になってしまいました

笑

감동해서 조금 아련한 화질이 되어버렸습니다

(웃음)

　

すずちゃんはアザトカワイイを披露するたびにぜだたいはなちゃんずポーズがわくピー？ポーズしてたから、

ほんと再会できてよかったにゃ〜って感じです

스즈쨩은 아자토카와이이를 피로할 때마다 꼭 하나쨩즈 포즈인가 와쿠피(와쿠와쿠 피넛츠)? 포즈를 하고 있었기 때문에, 정말 재회할 수 있어 다행이다냐~라는 느낌입니다

　

　

　

　

　

　

こんな感じ！

いつもみんなの写真撮るの大好きでいっぱいとってるので、

おひさまのみなさんこれからもぜひお楽しみに

이런 느낌!

항상 모두의 사진을 찍는 걸 정말로 좋아해서 많이 찍고 있기 때문에,

오히사마 여러분들 앞으로도 부디 기대해주시길

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

お知らせです

공지입니다

　

ゲームアプリ「日向坂46と不思議な図書室」がついにリリースされました

게임 어플리케이션 「히나타자카46와 신기한 도서실」이 드디어 출시되었습니다

　

楽しいクエストと超クオリティの高すぎるコスチュームと綿密に作り上げられたストーリーで、

私もさっそくやりこんでおります

즐거운 퀘스트와 엄청 퀄리티 높은 코스튬과 세심하게 완성된 스토리에,

저도 바로 파고들고 있습니다

　

　

　

今はついに星4つのくみちゃんをゲットして、

レベル6に苦戦してるところ

지금은 드디어 4성 쿠미쨩을 GET하고,

레벨6에서 고전하고 있는 중

　

一緒に頑張りましょ！笑

でもきっと皆さんの方がゲームセンスあります

같이 열심히 해봐요! (웃음)

하지만 분명 여러분들 쪽이 게임 센스가 있겠죠

　

　

　

　

今後私も搭載されていくとのことですので、

そちらも楽しみです！！！

앞으로 저도 탑재되어 갈 테니까,

그 쪽도 기대해주세요!!!

　

　

　

　

ひな図書公式HPはこちら↓

히나도서 공식 홈페이지는 여기↓

https://hinatosho.com/s/h46g/?ima=1747

　

　

　

　

　

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카