본문 바로가기
인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역

20.10.26 [이토 카린] 인스타그램

by JustBeat 2020. 10. 27.

姉と甥っ子と父と

#ズーラシア 行ってきたよ〜🐘🦒

언니와 조카와 아빠와

#쥬라시아에 다녀왔어요〜🐘🦒

ズーラシアって横浜市民にとっては

誰もが行ったことある有名な地だけど

県外の人にとって有名なのかな〜?気になる🙁

쥬라시아는 요코하마 시민에게 있어서는

누구나 가본 적 있는 유명한 곳이지만

현 외에 있는 사람에게 있어선 유명한 곳이려나~? 궁금해🙁

オカピで有名なズーラシアだよ!(笑)

오카피로 유명한 쥬라시아에요! (웃음)

小さい頃から何度も行ってるけど

今回初めて気づいたことがあって

어릴 적부터 몇 번이고 갔었는데

이번에 처음으로 깨달은 게 있어요

ズーラシアでは

キリン🦒とかシマウマ🦓の草食動物と

チーター🐆肉食動物が同じ柵の中で

共存して生きてて

衝撃を受けました😳

쥬라시아에서는

기린🦒이라든가 얼룩말🦓같은 초식동물과

치타🐆같은 육식동물이 같은 우리 안에서

공존하며 살아가고 있어서

충격을 받았습니다😳

大丈夫な組み合わせなんだって〜🧐

괜찮은 조합이라네요~🧐

今行きたい動物園というか

会いたい動物が福岡に居て、

지금 가고 싶은 동물원이랄까

만나고 싶은 동물이 후쿠오카에 있어서,

その子に会うためだけに福岡行こうか

悩んでいる。(笑)

그 아이를 만날 목적으로만 후쿠오카에 가볼까

고민하고 있어. (웃음)