20.09.01 [마츠다 코노카] 무한히 잔 날

こんにちは！

​

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

この間中華をこぼした柄シャツ

ウェットティッシュで拭いた後やからちょっと濡れてる？かも知れない、

요전에 중화소바를 흘렸던 무늬있는 티셔츠

물티슈로 닦은 다음이라 조금 젖어있을?지도 모르겠어,

​

ちゃんと洗って元通りになりました、良かった

제대로 세탁해서 원래대로 돌아갔어요, 다행이야

​

​

​

29.30日とステージ0のブロック代表決定戦の決勝戦がありました！！

29,30일에 스테이지0의 블록대표결정전 결승전이 있었습니다!!

​

連日お疲れ様でした

연일 수고하셨습니다

私はクラロワ部門の担当でした！

ステージ0をきっかけにクラロワを始めたので、昨年に比べて今年はプレーヤー目線でも大会を楽しむことが出来た気がします！！

저는 클래시 로얄 부문 담당이었어요!

스테이지0을 계기로 클래시 로얄을 시작했기 때문에, 작년에 비해 올해는 플레이어 시선에서도 대회를 즐길 수 있었던 것 같습니다!!

​

​

最高に熱かった

최고로 뜨거웠어요

クラロワを始めてくれた愛萌

클래시 로얄을 시작해준 마나모

​

デッキのアドバイスを求めてきてくれたりして、なんだか嬉しいです笑

年齢的には私が下だけど、クラロワにおいては私がお姉さんしてます笑

덱 어드바이스를 요청해와줘서, 뭔가 기뻤어요(웃음)

연령적으로는 제가 아래지만, 클래시 로얄에서는 제가 언니 역할을 하고 있어요(웃음)

​

​

クラロワも先日アップデートがあって、なんだかさらにパワーアップしましたね

！！

クラン対戦2など、まだ使いこなせてないですが、色々試してみてます！

클래시 로얄도 요전에 업데이트가 있었는데, 뭔가 더 파워업되었어요

！！

클랜대전2 등, 아직 잘 활용하지 못하지만, 여러가지를 시험해보고 있어요！

​

​

​

次は遂にファイナルステージということで、

それまでに私も更にパワーアップしておきたいなと意気込んでおります！

다음은 드디어 파이널 스테이지라서,

그 때까지 저도 더 파워업해두고 싶다고 단단히 마음먹고 있습니다!

​

えいえいおーーー

에이에이오~~~

​

​

​

​

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

​

​

30日にSHOWROOM配信をしました！！

30일에 쇼룸 방송을 했습니다!!

​

遊びに来てくださった皆さんありがとうございました！！

놀러와주셨던 여러분 감사합니다!!

​

久々のSHOWROOM配信で緊張していたのですが、終わりの時間が近づくにつれて、まだやりたい！って思うくらい楽しかったです

오랜만의 쇼룸 방송이라 긴장했었지만, 끝나는 시간이 가까워지면서, 더 하고 싶어! 라고 생각할 정도로 즐거웠습니다

​

ギター配信は1年以上ぶりだったのですが、少しは上達出来てたかな？？

したいお話もできて良かったです！笑

기타 치는 방송은 1년 이상만이었는데, 조금은 능숙해졌을까나？？

하고 싶은 이야기도 할 수 있어서 좋았습니다！(웃음)

​

​

またメンバーともできるようになったらやりたいな

또 멤버와도 할 수 있게 된다면 하고 싶어요

​

​

​

​

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!

​

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​

​

#488

視野は広く

시야는 넓다