こんばんは
日向坂46 松田好花です。
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다
このブログ書くのがこれで3回目です。あぁ、絶望と怒りを通り越して今は無。といったところですかね、、
이 블로그를 쓰는 게 이걸로 세 번째입니다. 아아, 절망과 분노를 넘어서 지금은 무(無). 라고 해야할까요..
原因は容量オーバーみたいです。
256Gなら困ることないと思っていたのにあっけなく容量がオーバーしてしまいました、、、パソコンに移行しなきゃと焦っています。
원인은 용량 초과인 것 같아요.
256G라면 곤란할 일이 없을거라고 생각해왔는데 싱겁게 용량이 초과해버렸습니다... PC로 이동시켜야겠다고 초조해하고 있습니다.
一度消えて、消えたからにはもっと熱を入れて書いてやる！と思って書き上げたら、また消えました。
2回目のブログに「倍返しだ！！！」とか書いたからかな、、結果的に、逆に私が倍返しされてしまいました。
첫 번에 날아가서, 날아간 이상 더 열의를 담아 써주겠어！라고 생각하며 썼더니, 또 날아갔어요.
두 번째 블로그에 「배로 갚아주겠어！！！」같은 말을 썼기 때문일려나、、결과적으로, 반대로 제가 배로 앙갚음당해버렸습니다.
とことんついていないみたいです、、、
제대로 운이 없었던 것 같네요...
書くのを今日は諦めようかと思いましたが、お知らせしたいことがあるので書きます！
쓰는 걸 오늘은 관둘까나 라고 생각했는데, 공지를 하고 싶은 게 있어서 씁니다!
DASADAクッション！
想像以上に大きくてびっくらこいた。
DASADA 쿠션！
상상 이상으로 커서 깜짝 놀랐어요.
お知らせです！！
공지입니다!!
明日24日、世界まる見え！テレビ特捜部に出演します！
내일 24일, 세계가 훤히 보여! 테레비 특수부에 출연합니다!
昔から観ていた番組でもあるし、過去にメンバーが出ているのをチェックして観ていたので、私もこうして呼んでいただけてすごく嬉しいです！
예전부터 봐왔던 방송이기도 하고, 과거에 멤버가 나오는 방송을 확인하며 봤었기 때문에, 저도 이렇게 불러주셔서 너무나 기쁩니다!
乗り物スペシャルということでVTRを観ながらハラハラドキドキでした
탈 것 스페셜이라는 것으로 VTR을 보면서 조마조마 두근두근했습니다
ぜひ観てください
放送は20時〜です
꼭 봐주세요
방송은 20시〜입니다
先日卓志ぃぃeeeee!のYouTube生配信に出演させていただきました
요전의 타쿠시이이eeee!의 유튜브 생방송에 출연했었습니다
一緒だった愛萌と！
같이 나왔던 마나모와!
豆ポーズ( ᐛ )٩و
콩 포즈( ᐛ )٩و
小豆好き、納豆好き、の豆好きコンビということで、
「beans」です！笑
知ってる人どのくらいいるかな？笑
팥을 좋아하고, 낫토를 좋아하는, 그런 콩을 좋아하는 콤비라는 것으로
「beans(빈즈)」입니다！(웃음)
알고 있는 분 어느 정도 있을려나? (웃음)
今回の配信ではクラロワをプレイしました〜
이번 방송에서는 클래시 로얄을 플레이했어요〜
田中さんのキャラクター解説の時のモノマネや、きおきおさんのブレスレットの下りなど、、、とにかく面白くて楽しい配信でした！！笑
타나카상의 캐릭터 해설 때의 성대모사나, 키오키오상이 팔찌를 내리는 것 등... 여튼 재밌고 즐거운 방송이었어요!!(웃음)
新しく学んだことも沢山あったな〜〜
愛萌もクラロワ楽しいって言ってくれてよかった
새롭게 배웠던 것도 많이 있었어요〜〜
마나모도 클래시 로얄 재밌다고 말해줘서 다행이야
アーカイブも残っているので、ぜひご覧下さい
！
貼っておきます↓
아카이브도 남아있으니까, 꼭 봐주세요
！
첨부해둘게요↓
また消えたら怖いのでとりあえず今日はここのところで終わっておきます！！
또 날아가면 무서우니까 여튼 오늘은 이 정도로 끝내둘게요!!
明日はついてますように、、
내일은 운이 좋기를..
それではこの辺で！
그러면 이쯤에서!
じゃあね( ᐛ )٩و
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
#484
写真
사진
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 20.08.27 [마츠다 코노카] 초벌구이 믹스 넛츠 붐 (0) | 2020.08.27 |
|---|---|
| 20.08.26 [마츠다 코노카] 22 (0) | 2020.08.26 |
| 20.08.22 [마츠다 코노카] 마츠다 코노카가 생각하는 아자토카와이이 MV의 볼 만한 부분 (0) | 2020.08.23 |
| 20.08.21 [마츠다 코노카] 아자토카와이이 (0) | 2020.08.21 |
| 20.08.18 [마츠다 코노카] ひなたざか(히나타자카) (0) | 2020.08.19 |
