20.06.01 [카게야마 유우카] 카게야마 유우카의 WE_LOVE_J리그_#2

このブログね、お昼までには送りたかったんですけど、

이 블로그는요, 낮까지는 보내고 싶었는데,

　

もっとちゃんと調べてちゃんと勉強してからにしようとおもって

더 제대로 조사해서 제대로 공부하고 나서 하자고 생각해서

　

　

ハイライトやフルの試合、過去の記事や公式サイトなどを見まくっていたら

하이라이트나 풀 시합, 과거의 기사나 공식 사이트 등을 여기저기 봤더니

　

　

夜でした！笑

밤이었어요! (웃음)

　

　

メッセージで告知したのに遅くなってすみません！

でも勉強するのとてもたのしかったよ！

메세지로 공지했는데 늦어져서 죄송합니다!

하지만 공부하는 건 매우 즐거웠어요!　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

　

ちょいぶれ影ちゃん

살짝 흔들린 카게쨩　

　

　

　

先日始めたブログでの連載企画、「影山優佳のWE LOVE Jリーグ」はやくも2回目になりました！

笑

　

요전에 시작한 블로그에서의 연재기획,「카게야마 유우카의 WE LOVE J리그」는 빠르게도 2회째가 되었습니다!　

(웃음)

　

第二回目のクラブは…

두 번째 클럽은...

　

　

　

　

ヴァンラーレ八戸です〜！

반라레 하치노헤입니다~!

　

 

昨年J3に参戦し、初年度で10位という好スタートをきったチームでございますね！

八戸がJ3の一員になったことで、東北全県でJクラブが存在することになったのでしょうか…！！

　

작년 J3에 참전해, 첫 해에 10위라는 좋은 스타트를 끊은 팀입니다!

하치노헤가 J3의 일원이 된 것으로, 도호쿠 전현에 J클럽이 존재하게 된걸까...!!

 

さっそく紹介していきますね！

（予想してどきどき待ってくださっていた仙台サポのみなさま、もう少々お待ち下さい！！笑）

바로 소개할게요!

(예상하고 두근두근 기다려주신 센다이 서포터 여러분, 조금만 더 기다려주세요!! (웃음))

　

　

　

　

【チーム名について】

ヴァンラーレとは、イタリア語で「南の郷」を意味する「アウストラーレ」と「起源」を意味する「デリヴァンテ」の造語です！

南郷というのは以前八戸市と合併した南郷市のことだそうです！

このクラブの起源は南郷+八戸なんだよ〜的な意味合いでしょうか！

【팀명에 대해서】

반라레란, 이탈리아어로「남쪽(남부)」을 의미하는「아우스트랄레」와「기원」을 의미하는「데리반테」의 조어입니다! 　

남쪽(남부)이라는 건 이전 하치노헤시와 합병한 난고시를 의미하는 것 같아요!

이 클럽의 기원은 난고+하치노헤에요~같은 연유일까요!

　

　

　

【地域について】

私はご飯が大好きなのでついつい食べ物の紹介がおおくなってしまうのですが、八戸市には「みろく横丁」という20強のごはん屋さんが連なる屋台村があって、サポーターのみなさんはそこでお酒や美味しい地元の食材を使った料理を食べて熱く語り合うのも醍醐味なんだとか！

【지역에 대해서】

저는 밥을 매우 좋아하기 때문에 나도 모르게 음식 소개가 큰 비중을 차지하게 되어버리는데, 하치노헤시에는「미로쿠 요코쵸」라는 대략 20개가 조금 넘는 밥집이 줄지어있는 포장마차촌이 있어서, 서포터 분들은 거기서 술이나 맛있는 지역 식재료를 사용한 요리를 먹고 열띠게 서로 이야기를 주고 받는 것도 묘미랄까나!

　

　

　

　

【スタジアム】

サイドスタンドには芝生席があります！これは文字通りお客さんが立ったら座ったら寝転んだり（？）、自由に見られる席のことです！

自由な空間で、仲間たちとより熱くより楽しく応援できるのが芝生席の素敵なところだと思います！

【스타디움】

사이드 스탠드에는 잔디밭 좌석이 있습니다! 이건 문자 그대로 관객이 섰다가 앉았다가 드러눕거나(?), 자유로이 볼 수 있는 좌석입니다!

자유로운 공간에서, 친한 사람과 더 뜨겁게 더 즐겁게 응원할 수 있다는 게 잔디밭 좌석의 멋진 점이라고 생각합니다!

　

そして何と言ってもスタジアムグルメですね！

地域の海の幸山の幸が豊富に使われたごはんがたくさんあることで有名だそうです。中でもおすすめはパイカ丼！

パイカとは豚バラ肉の周りにある軟骨のことらしいです！甘辛く煮た味付けとほろほろのお肉、と書いてありまして私絶対食べにいきたい！と思いました！！

本当に美味しそうなのでみなさんも一度調べてみてください！

그리고 뭐니뭐니해도 스타디움 음식이에요!

지역의 산해진미가 풍부하게 사용된 밥이 많이 있다는 걸로 유명한 듯합니다. 그 중에서도 추천하는 건 파이카돈!

파이카란 삼겹살 주위에 있는 연골인 것 같아요! 달콤짭짤하게 삶아 맛을 내 부드러운 고기, 라고 쓰고 있으니 나 꼭 먹으러 가고 싶다! 고 생각했습니다!!

정말로 맛있어보이니까 여러분도 한 번 찾아보세요!

　

　

　

　

　

【戦術について】

レポートやハイライトを見る限りではございますが…見ていて私が気づいたところをお伝えします！

基本的に一番後ろが中央に3人の布陣ですと、その前にいるミッドフィルダーのサイドの二人（ウイング）がめちゃめちゃうごいて守備にも攻撃にも積極的に参加するような形なのですが、

八戸の場合は3バックですがウイングの移動が少ない、つまりは「繋いで進む」パスサッカーに近い形なのかなと思いました！

ゴール前でも確実につないで確実に決めるようなシーンが多く見受けられますね！

個人的には今シーズンは大胆な飛び出しも見てみたいです！

【전술에 대해서】　　

레포트나 하이라이트만 보고 적는 것이지만, 보면서 제가 깨달았던 걸 전하겠습니다!

기본적으로 가장 후방이 중앙에 3명의 포진이면, 그 앞선에 있는 측면 미드필더 2명(윙)이 엄청 움직이면서 공격과 수비에 모두 적극적으로 참가하는 형태인데,

하치노헤의 경우에는 쓰리백이지만 윙의 이동이 적어서, 결국은「연계해서 나아가는」패스축구에 가까운 형태일려나 라고 생각했습니다!

골대 앞에서도 확실히 연계해서 확실히 골을 넣으려는 장면이 많다고 판단되네요!

개인적으로는 이번 시즌은 대담하게 뛰쳐나오는 플레이도 보고 싶네요!

　

　

　

　

【注目選手】

【주목선수】

新井山祥智選手

今シーズンでヴァンラーレ八戸在籍13年目となる大ベテランは生粋の地元生まれの選手です。

まさしくチームの中心的存在であり、正確な縦パス、献身的な守備、そしてゴールへの意識！

プレーに関わる回数が多くとても印象の強い選手です！

니이야마 쇼치 선수

이번 시즌으로 반라레 하치노헤 재적 13년차가 되는 매우 베테랑에 지역 토박이 선수입니다.

확실히 팀의 중심적인 존재이고, 정확한 종패스, 헌신적인 수비, 그리고 골에 대한 의식!

플레이에 관여하는 횟수가 많아 매우 강하게 인상에 남는 선수입니다!

 

 

安藤翼

足元の技術と身のこなしで相手の隙をつく繊細なプレーもフィジカルでごり押すプレーもできる。

チーム全員でパスでつないだボールを、一人で抜け出してゴールに運ぶパワーを持った選手です！

昨シーズンはJFLで16得点！J3の舞台でもスーパーゴールに期待です！

안도 츠바사

발밑 기술과 몸놀림으로 상대의 틈새를 찌르는 섬세한 플레이도 피지컬로 파고드는 플레이도 둘 다 가능합니다.

팀 전원이 모두 패스로 연결한 볼을, 혼자서 돌파해 골대로 운반하는 파워를 가진 선수입니다!

저번 시즌은 JFL에서 16득점! J3 무대에서도 슈퍼골을 기대합니다!

　

　

　

　

【影山の一言】

試合前などでさまざまなイベントが行われたり、美味しい食べ物がいっぱいあったり、サッカーでもサッカー以外の場所でも大満足できる空間が八戸にあり！

JFL、大卒、ユース上がりの選手を多く補強しましたがそれがどのようにチーム作りに影響していくのでしょうか！

めざせ！昇格圏内！めっちゃくちゃ応援しております！！

【카게야마의 한 마디】　

시합전 등에 여러가지 이벤트가 열리거나, 맛있는 음식이 많이 있거나, 축구로도 축구 이외의 장소로도 대만족할 수 있는 공간이 하치노헤에 있어!

JFL, 대졸, 유스 출신 선수를 많이 보강했는데 그게 어떻게 팀을 만드는 데에 영향을 끼쳐나갈것일지!

노려라! 승격권내! 많이 응원하고 있습니다!!

　

　

影山の一言、言いたいことたくさんあって全然一言にならないっていうね

카게야마의 한 마디, 말하고 싶은 게 너무 많아서 전혀 한 마디가 되지 않네요

　

　

はい！こんな感じでしょうか！

わたくしまだまだ勉強中でございます…間違い勘違いなどありましたらぜひ教えてください！

またこんなところもオススメだよってところもとても知りたいです！

네! 이런 느낌일까요!

나도 아직 공부중입니다...틀리거나 착각한 것 등이 있다면 꼭 알려주세요!

또 이런 것도 추천해요! 라고 하는 것도 많이 알고 싶어요!

　

　

これからもよろしくお願いします！！

앞으로도 잘 부탁드립니다!!

　

　

　

　

　

それではまた！

see you soon...♡
影山優佳

그러면 다음에 또!

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카