19.06.13 [이토 카린] 인스타그램

 

世界一可愛い甥っ子と2週間ぶりの再会を果たしました🥰✨

세상에서 제일 귀여운 조카와 2주일 만에 재회를 달성했습니다🥰✨

 

 

#ディズニークルーズ でのお土産の船長の帽子🚢意外と気に入ってた🤣

#디즈니 크루즈 에서의 기념품인 선장 모자🚢의외로 마음에 들어했어🤣

 

 

少し写り込んでる#トイストーリー の仲間#スリンキー のトンネルはネットでぽちぽちしたもの🐶

살짝 찍혀있는 #토이스토리 친구 #슬링키의 터널은 인터넷에서 클릭클릭해서 산 것🐶

 

 

甥っ子のママ(私の姉)とパパは不動の1位2位だとして、甥っ子にとっての第3位の座を狙う、熾烈な戦いを、おばの私と両家のおじいちゃんおばあちゃんと争っています🌊

조카의 엄마(제 언니)와 아빠는 부동의 1위,2위라고 치고, 조카에게 있어서의 제 3위 자리를 노리는, 치열한 싸움을, 이모인 저와 양가의 할아버지, 할머니와 다투고 있습니다🌊

 

 

私は物で釣る作戦で、日々プレゼントを買い与えていますが、姉に「プレゼントは喜んでるけど、誰からもらったかは理解できてないから意味ないよね(笑)」と前に言われ、心にグサリときました💸

저는 물건으로 낚는 작전이라, 매일 선물을 사서 주고 있는데, 언니한테「선물은 기뻐하고 있지만, 누구한테 받았는지는 이해하지 못하니까 의미가 없어(웃음)」라고 전에 들어서, 가슴이 철렁했습니다 💸

 

 

それでも私は貢ぐ💸！！！

그래도 나는 가져다 바친다💸!!!