お久しぶりです ( . .)”
오랜만이에요 ( . .)”
ついに明日から
ツアーが始まります！！
드디어 내일부터
투어가 시작합니다!!
昨日の夜は
ゲリラで美青とインスタライブしました^ ^
어젯밤은
게릴라로 미오와 인스타 라이브를 했어요^ ^
ツアーが始まる前に
みんなと少しでも時間を過ごせたら
モチベーションを上げてもらえたらな
と思って 𛰙᭜𖫴𖫰𖫱𖫳𖫲𖫲𖫳𖫴𖫰𖫱꛰ ᭜𖫴𖫰𖫱𖫳𖫲𖫲𖫳𖫴𖫰𖫱꛰ಣ
투어가 시작하기 전에
모두와 조금이라도 시간을 보낼 수 있다면 좋겠어
의욕을 올려줄 수 있다면 좋겠어
라고 생각해서 𛰙᭜𖫴𖫰𖫱𖫳𖫲𖫲𖫳𖫴𖫰𖫱꛰ ᭜𖫴𖫰𖫱𖫳𖫲𖫲𖫳𖫴𖫰𖫱꛰ಣ
何日か、アーカイブに残しておくね~
며칠인가, 아카이브로 남겨둘게요~
最近は
リハーサルの日々でした
최근엔
리허설의 매일이었어요
みんなで
鏡に向かって歌って踊るのも
もっとこうした方が良いよねと
話し合いをするのも
疲れきって床にべたーってなるのも
わちゃわちゃを見るのも
休憩中にたわいもない会話をするのも
全部だいすき＾＾
모두 함께
거울을 보고 노래하고 춤을 추는 것도
더 이렇게 하는 편이 좋겠네 라고
서로 이야기를 주고 받는 것도
지쳐서 바닥에 착 하고 밀착해있는 것도
시끌벅적한 모습을 보는 것도
휴식중에 실없는 대화를 주고받는 것도
전부 너무나 좋아＾＾
この間は
みんなで頑張った後
なぎりこれいなみおが
アイスを買ってきてくれたよ
요전에는
모두 함께 열심히 힘낸 후
나기, 리코, 레이나, 미오가
아이스크림을 사와줬어요
暑さでへとへとだったから
嬉しかったー
おかげでその後もがんばれました＾＾
더위로 기진맥진했었기 때문에
기뻤어~
덕분에 그 후에도 열심히 할 수 있었어요＾＾
あと
暑すぎて袖を肩まで捲って
落ちてきても捲ってたら
野球部の中学生すぎるーって
りかちゃんに一部始終撮られてた笑笑笑
그리고
너무 더워서 소매를 어깨까지 걷어 올렸는데
흘러내려도 (계속) 걷어 올렸더니
엄청 중학생 야구부 같네~라고
리카쨩한테 내내 사진을 찍혔어(웃음X3)
明日からのツアー
今の私たちを届けられるように
一公演一公演大切に頑張ります*
내일부터 투어
지금의 저희들을 전해드릴 수 있도록
한 공연 한 공연 소중히 여기며 열심히 할게요*
今年の夏は楽しみがたくさんだね
올해 여름은 즐거운 일이 많네요
ツアー、フェス、リアルミーグリ
투어, 페스티벌, 리얼 미그리
怒涛の夏になる予感
질풍노도의 여름이 될 예감
濃い時間を過ごそうね^ ^
알찬 시간을 보내자^ ^
全員で無事駆け抜けられますように*
전원이 함께 무사히 완주할 수 있기를*
幕張のリアルミーグリでは
三期生で浴衣を着たよ
마쿠하리의 리얼 미그리에서는
3기생 모두 유카타를 입었어요
美羽がみんなを誘ってくれた！
あと
美羽が緑色の浴衣、茶髪に似合いそう
って言ってくれて
最終的にこの浴衣を選んだよ
ありがとう！
미우가 모두를 권유해줬어!
그리고
미우가 녹색 유카타, 갈색이 잘 어울릴 것 같아
라고 말해줘서
최종적으로 이 유카타를 골랐어요
고마워!
そして
朝から何人もの着付けを手伝ってくれてた
いとちゃん、りかちゃん
ありがとう！
그리고
아침부터 여러 명 유카타 입는 걸 도와줬던
이토쨩, 리카쨩
고마워!
そういえば
夏に浴衣で
お祭りとか花火大会
人生で1度も行ったことがなくて
いつか行ってみたい
그러고보니
여름에 유카타 차림으로
축제라든가 불꽃놀이
인생에서 한 번도 가본 적이 없어서
언젠가 가보고 싶어
人混みは苦手なんだけどね笑
사람들로 붐비는 건 싫어하지만요(웃음)
JR東日本さんとのコラボレーション企画
「櫻坂46と、鉄道で旅しよう。」
が開催しています！
嬉しいです！！
JR동일본 분들과의 콜라보레이션 기획
「사쿠라자카46와、철도로 여행하자。」
가 개최중입니다！
기뻐요！！
可愛いオリジナルグッズ
デジタルスタンプラリー
旅先で聞くことができる限定トーク等
楽しめるコンテンツがたくさんあります^ ^
귀여운 오리지널 굿즈
디지털 스탬프 랠리
여행지에서 들을 수 있는 한정 토크 등
즐길 콘텐츠가 많이 있어요^ ^
JR東日本さんの駅長制服を着た
アクリルスタンド
JR동일본 분들의 역장 제복을 입은
아크릴 스탠드
申込が開始しています！
신청이 개시중입니다!
駅長制服を着させていただける機会なんて滅多にないので
本当に貴重で嬉しい経験でした
역장 제복을 입을 수 있는 기회란 좀처럼 없기 때문에
정말로 귀중하고 기쁜 경험이었어요
ぜひチェックしてみてください^ ^
꼭 확인해봐주세요^ ^
音楽の日で未来虹さんと会えました♩
嬉しかったーーー♩♩
음악의 날에 미쿠니상과 만났습니다♩
기뻤어~~~♩♩
ダンス企画本当に感動した…
同期が誇らしくて仕方ないです
댄스 기획 정말로 감동했어...
동기가 자랑스러워서 견딜 수 없었어요
よくやったよーーーーーー（ īī.īī ）
なぎ、あいり、しーおつかれさま！！！
잘 했어요ーーーーーー（ īī.īī ）
나기、아이리、시ー 고생했어！！！
体調には気をつけてね
컨디션에는 유의해줘요
暑さに負けないくらい熱く
一緒にツアー楽しもう！！！！
더위에 지지 않을 만큼 뜨겁게
함께 투어를 즐기자!!!!
またね ⟡.·
또 봐요 ⟡.·
村井優
무라이 유우
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 무라이 유우(3기생)' 카테고리의 다른 글
| 26.08.28 [무라이 유우] 22세 (0) | 2026.08.28 |
|---|---|
| 26.06.08 [무라이 유우] 제목없음 (0) | 2026.06.08 |
| 26.05.16 (2) [무라이 유우] 제목없음 (0) | 2026.05.16 |
| 26.05.16 [무라이 유우] 제목없음 (0) | 2026.05.16 |
| 26.05.09 [무라이 유우] 제목없음 (0) | 2026.05.09 |
