Lonesome rabbit
孤独を寂しさとして描くのではなく
孤独を力に変えて前に進むような
静かな強さが印象的な楽曲です
고독을 쓸쓸함으로 묘사하는 게 아니라
고독을 힘으로 바꾸어 앞을 향해 나아가는 듯한
조용한 강함이 인상적인 노래입니다
中でも
護身術をモチーフにした振り付けが特徴で
自身を防衛したり
相手を攻撃するような動作が多くあります
안에도
호신술을 모티브로 한 안무가 특징으로
자신을 방어하거나
상대를 공격하는 듯한 동작이 많이 있어요
やったことのない動き
해본 적 없는 동작
かつ
또
とにかく速くて
なかなかの難易度です
여튼 빨라서
상당한 난이도입니다
更に
게다가
1曲フルでやったら
息切れするくらい体力を使う
1곡을 풀로 하면
숨이 차오를 정도로 체력을 사용하는
体力面でのハードさもあります
체력면에서의 하드함도 있습니다
ミュージックビデオ撮影では
皆んなで鼓舞し合いながら頑張りました
뮤직비디오 촬영에서는
모두 함께 서로 북돋우면서 힘냈습니다
ミュージックビデオも公開されています
뮤직비디오도 공개되어 있어요
メンバーそれぞれの美しいお顔も
ダンスパフォーマンスも
良いところがギュッと詰め込まれた作品です
멤버 각자의 아름다운 얼굴도
댄스 퍼포먼스도
좋은 점들이 꽉 들어차있는 작품입니다
沢山の方に愛していただけたら嬉しいです ︎✧︎
많은 분들께 사랑받을 수 있다면 좋겠습니다 ︎✧︎
今作、また新しい挑戦をさせていただけて
新鮮で刺激ある作品を届けられることが
凄く嬉しいです
이번 작품, 또 새로운 도전을 하게 되어서
신선하고 자극이 있는 작품을 전해드릴 수 있다는 게
너무나 기쁩니다
歌番組で披露させていただく時
櫻坂らしい異色を放っている感じがして
음악방송에서 선보일 때
사쿠라자카다운 색다름을 풍기고 있는 느낌이 들어서
それが良いな って思う
그게 좋아 라고 생각해
15thシングル 明後日 6/10（水）発売で
明日はフラゲ日です！
15th 싱글 모레 6/10(수) 발매로
내일은 플라잉겟(발매 하루 전에 입수할 수 있는 것) 날입니다!
Buddiesの皆さんがシングル発売を沢山盛り上げてくださっていることをよく知っています
Buddies 여러분들이 싱글 발매를 엄청 북돋아주시고 있다는 거 잘 알고 있어요
いつも本当にありがとうございます
늘 정말로 감사합니다
私も皆さんと
精一杯盛り上げられたらと思います！
저도 여러분들과
최선을 다해 북돋아나갈 수 있으면 좋겠다고 생각해요!
今作もよろしくお願いします *
이번 작품도 잘 부탁드립니다 *
なぎちゃんが上手に撮ってくれたー^ ^
나기쨩이 잘 찍어줬어~^ ^
『夜桜さんちの大作戦』
オープニングテーマを務めさせていただく
『요자쿠라 일가의 대작전』
오프닝 테마를 담당하게 된
What's "KAZOKU"?
本日 6/8（月）よる7時から
CDTVライブ！ライブ！
오늘 6/8(월) 저녁 7시부터
CDTV 라이브! 라이브!
パフォーマンス初披露となります！！
퍼포먼스를 처음으로 선보이게 됩니다!!
皆さんに喜んでいただけるように
沢山準備してきたので
楽しみにしていてください
여러분들께서 기뻐해주실 수 있도록
많이 준비해왔으니까
기대해주세요
メンバーみんなで1つの家族
멤버 모두 함께 한 가족
として見ていただけたら
より楽しんでいただけるかもしれません
으로서 봐주시면
더 즐기실 수 있을지도 모르겠네요
また
또
パフォーマンスの中で
様々な遊び心が詰め込まれているので
細部までお見逃しなく🏠*
퍼포먼스 가운데
다양한 장난기들이 꽉 채워져 있으니까
세세한 부분까지 놓치지 마시길🏠*
よる10時からは
ミュージックビデオが公開されます
저녁 10시부터는
뮤직비디오가 공개됩니다
そちらもお楽しみに ^ ^
그 쪽도 기대해주시길 ^ ^
ではまた！！
그러면 다음에 또!!
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 무라이 유우(3기생)' 카테고리의 다른 글
| 26.08.28 [무라이 유우] 22세 (0) | 2026.08.28 |
|---|---|
| 26.07.22 [무라이 유우] 제목없음 (0) | 2026.07.23 |
| 26.05.16 (2) [무라이 유우] 제목없음 (0) | 2026.05.16 |
| 26.05.16 [무라이 유우] 제목없음 (0) | 2026.05.16 |
| 26.05.09 [무라이 유우] 제목없음 (0) | 2026.05.09 |
