본문 바로가기
인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역

26.05.11 [이구치 마오] 인스타그램

by JustBeat 2026. 5. 11.

[첨부하지 못한 동영상을 볼 수 있는 원본 인스타그램 링크]

Instagram

 

母の日だったので

久しぶりに

2人きりでデートしてきました

어머니의 날이었기 때문에

오랜만에

단둘이서 데이트를 하고 왔어요

半年くらい前から

月1回だけ

子供達を預けて飲みに行ってるんだけど

반년쯤 전부터

1달에 1번만

아이들을 맡기고 (술을) 마시러 가고 있는데

きっかけは

数年ぶりに行った

プロポーズ記念日のデート

계기는

몇 년만에 갔던

프로포즈 기념일 데이트

久しぶりの2人時間が

想像以上に楽しくて

오랜만에 가진 둘만의 시간이

상상 이상으로 즐거워서

そこから毎月

“夫婦デートの日”を作ってます

그로부터 매달

"부부 데이트의 날"을 만들고 있어요

毎日ワンオペで

ママしてるからこそ

매일 독박육아로

엄마 역할을 하고 있기 때문에

月1回くらいは

可愛い彼女に戻りたいよね

1달에 1번쯤은

귀여운 여자친구로 되돌아가고 싶거든요

#限界ママ #2児ママ #ワンオペ育児 #夫婦 #夫婦デート

#한계상황의 엄마 #두 아이의 엄마 #독박육아 #부부 #부부 데이트