26.10.17 [마츠오 사쿠라] 추억 사용할게요~

みなさん

こんにちは

神奈川県出身21歳

日向坂46 五期生の松尾桜です

여러분

안녕하세요

카나가와현 출신 21세

히나타자카46 5기생 마츠오 사쿠라입니다.

​

​

ブログを開いて下さり本当にありがとうございます！！！

블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다!!!

​

​

​

​

​

​

今日は脳内ゆるゆるブログを書いてみようかと思いマース

何も深く考えずにただ脳内お話なので冒頭のｶﾞﾗｶﾞﾗは臨時休業です(ˉ˘ˉ)

오늘은 뇌내에 있을 법한 이야기를 블로그로 써볼까라고 생각합니다

아무 깊은 생각없이 그저 뇌내의 이야기니까 서두 부분의 드르륵 은 임시휴업입니다(ˉ˘ˉ)

​

​

​

​

​

本日17:00~

『しずおかごはんが食べたい！』

に五期生の片山紗希ちゃんと出演させていただきます！！

初出演です！楽しすぎました

오늘 17:00~

『시즈오카 밥을 먹고 싶어！』

에 5기생 카타야마 사키쨩과 출연합니다！！

첫 출연이에요! 너무나 즐거웠습니다

​

​

静岡県の美味しい食材をたくさん頂いておなかいっぱいです！

天気も良くてスタッフさんも皆さん優しくて二倍暖かい時間でした〜

ぜひみながら、いっぱい食べる君が好きを歌ってください！

시즈오카현의 맛있는 식재료들을 많이 먹어서 배가 불렀습니다!

날씨도 좋았고 스태프 분들도 모두 상냥하셔서 두 배로 따뜻한 시간이었어요~

​

23:00~もVenue101さんです！

こちらもイチャイチャ虫、一緒に楽しんでください！

23:00~도 Venue101입니다！

이쪽도 꽁냥꽁냥 벌레, 함께 즐겨주세요！

​

​

​

​

​

​

これは大阪にいるとき

おいもチップスを出発前に買って新幹線で食べきれなかったのでホテルでも食べましたー

이건 오사카에 있을 때

군고구마 칩스를 출발전에 사서 신칸센에서 다 못먹었기 때문에 호텔에서도 먹었어요~

​

 

​

​

​

​

おいもプレゼントです

군고구마 선물이에요

 

​

​

この日はSNIDELさんのミントのお洋服を着てまーす

이 날은 SNIDEL의 민트색 옷을 입었어요~

​

​

最近話題のシーサー(ちいかわ)にハマってマース

최근 화제인 시사(치이카와=먼작귀)에 빠져있어요~

​

それをにぃたんに伝えたらにぃたんも好きでした、かわいいよね！って

그걸 니이탄에게 전했더니 니이탄도 좋아했어요. 귀엽지! 라고

​

​

にぃたんもかわいいです

니이탄도 귀여워요

​

​

​

​

​

確か映画公開くらいに、未来虹さんにも推し決まりましたか？って聞いてみたら、推しかは分からなかったですが、シーサーのお名前が上がりました！

확실히 영화 공개 즈음에, 미쿠니상한테도 오시(최애) 결정했어요? 라고 물어봤는데, 오시인지는 모르겠지만, 시사의 이름이 올라왔어요!

​

いまはどのキャラクターが好きなんだろう、、また聞いてみたいです♡彡

지금은 어떤 캐릭터를 좋아할까.. 또 물어보고 싶어요♡彡

​

​

シーサーは人気者だね

시사는 인기인이네요

​

​

​

​

大阪なのでたこやきも食べました！

雨だったので外ではなくテイクアウトです！

오사카니까 타코야키도 먹었습니다!

비가 왔기 때문에 바깥이 아니라 테이크아웃이에요!

​

​

麻辣湯もたべました！

どこの麻辣湯が好きですか？

마라탕도 먹었습니다!

어디의 마라탕을 좋아하나요?

​

私は韓国系の麻辣湯が好きです！

나는 한국 쪽 마라탕을 좋아해요!

​

​

キクラゲと、インスタント麺は欲しいな

たこやきを食べると優羽ちゃんを思い浮かべます

목이버섯과, 인스턴트면은 원해

타코야키를 먹으니 유우쨩을 떠올리게 되네요

​

好きなんだって、たこやき

またしようね、タコパ

좋아한다고, 타코야키

또 하자, 타코야키 파티

​

みんなでタコパする時に、

私はチーズが好きなのでチーズのみで作る、チーズ焼きをよく作ります

모두 함께 타코야키 파티를 할 때,

나는 치즈를 좋아하기 때문에 치즈만으로 만든, 치즈야키를 자주 만들어요

​

そしたらほかのメンバーも私もチーズ作りたい！って

그러면 나머지 멤버들도 나도 치즈 만들고 싶어! 라고

​

​

​

チーズも人気者だね

치즈도 인기인이네요

​

​

姉らぶりーはあとから合流したので、合流するまでは梅田ら辺のお洋服をひとりで見てました

언니 러블리는 나중에 합류했기 때문에, 합류할 때까지 우메다 부근의 옷들을 혼자서 보고 있었어요

​

雨なのもあってちょびっと寂しかったです

비가 내린 것도 있어서 살짝 쓸쓸했어요

​

​

​

晴れだったらいいなって

맑았다면 좋았을텐데 라고

​

​

​

​

​

結局は東京にもあるちいかわのお店に行っちゃいました

결국엔 도쿄에도 있는 치이카와 가게에 가버렸어요

​

そこでkawaiiちいかわGETできたので大阪HAPPYです！

거기서 귀여운 치이카와를 GET할 수 있었기 때문에 오사카 해피입니다!

​

着々とちいかわお迎えできてマース

これは鎧さんっていうキャラクターの口調！

착착 치이카와를 맞이할 수 있었어요

이건 갑옷 씨들이라는 캐릭터의 입버릇!

​

オンラインクレーンゲームで大きいちいかわゲットしてたけど、個人的に休止中なのでご当地ちいかわとか集めてマース

온라인 인형뽑기 게임에서 큰 치이카와를 GET했었는데, 개인적으로 휴지중이라서 지역한정 치이카와 같은 걸 모았어요

​

みなさんのちいかわ自慢も教えてください！ちい活☺️

大阪の好きなところも教えてください！

여러분의 치이카와 자랑도 알려주세요!

오사카의 좋아하는 부분도 알려주세요!

​

​

​

​

​

​

​

それでは本日の17:00~しずおかごはんが食べたい！さんと、23:00~Venue101さん、よろしくお願いいたします！！

ぜひご覧ください🦭

그러면 오늘 17:00~ 시즈오카 밥을 먹고 싶어! 와, 23:00~Venue101, 잘 부탁드립니다!!

꼭 봐주세요🦭

​

またねー

또 봐요~

​

​

​

​

​

お仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様！また明日も一緒に頑張ろうね！

これからお仕事や予定がある方も一緒に頑張ろ🌟

일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!

앞으로 일이나 스케줄이 있으신 분도 함께 힘내자~! 🌟

​

​

私が頑張れー！

ってずーっと応援しているよ

あなたの頑張りは桜が見ているからね。

내가 힘내~!!!

라고 쭉~ 응원하고 있어요

당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.

​

明日も素敵な一日になりますように。

読んでくれて本当にありがとう！！！！

내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.

읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!

​

​

​

またね

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

또 봐요

내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

​

​

​

#sakulovelog

​

​

111さく

111사쿠