25.05.31 [마츠다 코노카] 여기서부터
こんばんは！
日向坂46 松田好花です🐙
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙
楽しそう！笑
즐거워보여! (웃음)
BRAND NEW LIVE 2025”OVER THE RAINBOW”2日間、五期生おもてなし会も合わせて3日間ありがとうございました！！
BRAND NEW LIVE 2025”OVER THE RAINBOW” 2일간, 5기생 오모테나시회도 포함해 3일간 감사했습니다!!
五期生おもてなし会は会場で観させていただきました。
5기생 오모테나시회는 회장에서 봤습니다.
おもてなし会に加えてその後2日間ライブにも本格的に参加するというハードモードの中3日間走り切ってくれた五期生のみんな。本当に凄いです。
短期間に沢山のハードルと期待を与えられていた中で、それぞれが出せる力を最大限発揮していたんじゃないかなと感じました。
오모테나시회에 더해서 그 뒤 2일간 라이브에도 본격적으로 참가한다는 하드 모드 중의 3일간 완주해준 5기생 모두. 정말로 대단해요.
단기간에 많은 허들과 기대를 부여받아왔던 가운데서, 각자가 낼 수 있는 힘을 최대한 발휘했지 않았으려나 라고 느꼈습니다.
おもてなし会を見て私自身もパワーを貰ったし、こんなにも魅力あふれる子達が日向坂46に加入してきてくれたんだ！と心躍り胸がいっぱいになりました。
そして、五期生が生み出してくれた素敵な空間を途切れさせる事なく明日からのライブも素晴らしいものにしたいと強く思いました！
오모테나시회를 보고 저 자신도 파워를 받았고, 이렇게나 매력 넘치는 아이들이 히나타자카46에 가입해줬구나! 라고 설레여 가슴이 벅차올랐습니다.
그리고, 5기생이 만들어내준 멋진 공간을 도중에 끊어지지 않게 내일부터의 라이브도 멋진 무대로 만들고 싶다고 강하게 생각했습니다!
活動を共にする機会も増えてきて五期生の魅力に気付いていたつもりではあったけれど、全然でした！！
まだまだ知らない魅力で溢れかえっていました！！
きっとここからも沢山魅せてくれるだろうし、生み出してくれるんだろうなって思わせてくれました。
활동을 함께 할 기회도 늘어나기 시작해서 5기생의 매력을 깨달았다고 생각했는데, 전혀 아니었습니다!!
아직도 모르는 매력으로 넘쳐흐르고 있었습니다!!
분명 이제부터 또 많이 매료시켜줄 것이고, 만들어내주겠지 라고 생각하게 만들어주었습니다.
五期生改めてこれからよろしくね！！
5기생 다시 한 번 앞으로 잘 부탁해!!
ーーー
なのちゃん
1日目の後お家に居させてくれてありがとう。今度お礼させてね！うるうるなのちゃん。ブログ沁みちゃったよ。
나노쨩
1일차 후 집에 있어줘서 고마워. 다음에 답례할게! 울먹울먹 나노쨩. 블로그 마음에 강하게 스며들었어요.
りなし
木曜日だったから、この後喋り倒すんですかっ？！って言われました。ちゃんと喋り倒してきたよ。
私がふざけてると笑ってくれます、あなたって子は本当に！これからの活躍も楽しみでいっぱいな妹。
리나시
목요일이었기 때문에, 이후에 마구마구 수다를 떨까요?! 라는 말을 들었습니다. 제대로 마구마구 수다를 떨고 왔어요.
제가 장난을 치면 웃어줘요, 너란 아이는 정말로! 앞으로의 활약도 기대감으로 가득한 여동생.
蔵盛妃那乃ちゃん
ちょこんって入ってきてくれたひなのん。
人懐っこくてかわいいんだ〜ついちょっかいを出したくなる！
쿠라모리 히나노쨩
오도카니 들어와준 히나논.
붙임성이 있어서 귀여워~무심결에 찝쩍대고 싶어져!
大田美月ちゃん
ピンク先生はダンス先生でもあると私は気付いてしまいました。書道と写真撮ろうとしてたのに撮りそびれたの悔しい！！
오오타 미즈키쨩
핑크 선생님은 댄스 선생님이기도 하다고 저는 알아차려버렸어요. 서도와 사진을 찍으려고 했었는데 찍는 걸 깜빡 잊어버렸던 게 너무나 아쉬워!!
鶴崎仁香ちゃん
にこちゃんが紡ぐ言葉から感じ取れる丁寧さ上品さに対して変な事を言い出すギャップがたまらんです。
츠루사키 니코쨩
니코쨩이 쓴 말로부터 느낄 수 있는 공손함, 고상함에 비해 이상한 말을 꺼내는 갭이 견딜 수가 없어요.
大野愛実ちゃん
実らせたいポーズ
오노 마나미쨩
이루고 싶어 포즈
このポーズしたらまなちゃんズって言ってた、この子末恐ろしい。花ちゃんズをこのちゃんズって間違えて言っちゃう私のメイクさんじゃないんだから笑
이 포즈를 했더니 마나쨩즈라고 말했어, 이 아이 장래가 두려워. 하나쨩즈를 코노쨩즈라고 잘못 말해버리는 제 메이크업 담당 분이 아니니까 (웃음)
ラジオ頑張ってくださいって言ってくれたから撮らせてもらった。
라디오 힘내세요 라고 말해줬기 때문에 사진을 찍었어.
お祈りされてる？笑
기도를 받고 있어? (웃음)
高井俐香ちゃん
打ち上げでりかちゃんと喋ってたらラジオ行くまでの30分終わってた！そのままラジオに連れていきたいくらいだったよ〜トーク力見習わせてください！
타카이 리카쨩
뒷풀이에서 리카쨩과 이야기를 했는데 라디오를 하러 가기까지의 30분이 끝나있었어! 그대로 라디오로 데려가고 싶을 정도였어요~ 토크력 보고 배우게 해주세요!
みんな写真写ってくれてありがとう〜〜
まだまだあるのでインスタにもメッセージにも載せますね！！
모두 사진 나와줘서 고마워~~
아직 더 있으니까 인스타에도 메세지에도 올릴게요!!
ーーー
このライブの開催が決まった時は、二〜五期生で開催する初めての新体制でのライブをどう感じ取ってもらえるか不安な気持ちもありましたが、リハーサルを重ね、みんなのより良いものを作ろうとする姿勢や取り組み方、意気込みを肌で感じてそんな気持ちは気付けば無くなっていました。
이번 라이브 개최가 결정되었을 때는, 2~5기생으로 개최하는 첫 신체제로의 라이브를 어떻게 느껴주실지 불안한 마음도 있었는데, 리허설을 거듭하고, 모두의 더 좋은 라이브를 만드려하는 자세나 매진하는 방식, 적극적인 마음가짐을 피부로 느껴서 그런 불안한 마음은 어느새 사라져있었습니다.
どうだ！今の日向坂を見てくれよ！くらいの気持ちで臨めたライブでした。
어때! 지금의 히나타자카를 봐줘! 정도의 마음으로 임했던 라이브였습니다.
ライブの定番曲がセトリに無かったり、表題曲がリミックスメドレー形式だったり、一期さんの楽曲をみんなで歌い継がせていただいたり。
沢山の挑戦が盛り込まれた内容になっていました。
라이브의 단골곡이 세트리스트에 없거나, 타이틀곡이 리믹스 메들리 형식이거나, 1기생 분들의 곡을 모두 함께 이어서 부르거나.
많은 도전들이 담긴 내용으로 구성되어 있었습니다.
新しく振り入れをしたりなど普段のリハーサルよりもカロリーは高かったのですが、みんなでやったらあっという間でとにかく楽しいリハーサル期間でした。
みんなとの絆というか、関係性が沢山生まれたなって思います。かけがえのない時間！！
새롭게 안무 연습을 하기도 하는 등 보통의 리허설보다도 칼로리는 높았는데, 모두 함께 하니 눈 깜짝할 사이에 지나간 여튼 즐거운 리허설 기간이었습니다.
모두와의 인연이라고 할까, 관계성이 많이 탄생했었지 라고 생각합니다. 그 무엇과도 바꿀 수 없는 시간!!
そして。
アザトカワイイではセンターを務めさせていただきました。
1日目のMC、ラジオなどでもお話したのですが私にとってアザトカワイイは特に思い入れのある楽曲で。
그리고.
아자토카와이이에서는 센터를 맡게 되었습니다.
1일차의 MC, 라디오 등에서도 이야기를 했었는데 저에게 있어 아자토카와이이는 특히 남다른 애착이 있는 곡이라.
アザトカワイイの期間に休業することになり、病室で観た歌番組で輝くメンバーのアザトカワイイに救われた過去があります。
自分の出ることができなかった歌番組を観たって悲しくなるだけだって悲観的に思ってしまっていた自分が吹き飛ばされるくらいのパワーがそこにはありました。
아자토카와이이 기간에 휴업을 하게 되어, 병실에서 봤던 음악방송에서 빛나는 멤버들의 아자토카와이이에 도움을 받았던 과거가 있습니다.
제가 나오지 못했던 음악방송을 본다는 건 슬퍼질 뿐이야 라고 비관적으로 생각해버렸던 스스로를 날려버릴 정도의 파워가 거기에는 있었습니다.
辛かった時の自分にパワーを与えてくれたアザトカワイイ。
힘들었던 때의 나에게 파워를 주었던 아자토카와이이.
そんな大切な楽曲のセンターを務めさせていただけたこと、感謝の気持ちでいっぱいです。
그런 소중한 곡의 센터를 맡을 수 있었던 것, 감사한 마음으로 가득합니다.
全員曲のセンターというのも初めてだったのでこれまでの歩みを振り返ると感慨深いものがありました。
전원곡의 센터라는 것도 처음이었기 때문에 지금까지의 행보를 되돌아보니 감회가 깊은 점이 있었습니다.
私はそういうニンじゃないと思い込んでいたし、そう思うことに慣れてしまっていたけれど、こんな機会に恵まれて、任せていただいたからには頑張るぞ！と決めました。
応援してくださるファンの皆さんは絶対に喜んでくださるだろうなって思えたことも原動力となりました。
저는 그런 사람이 아니라고 믿고 있었거, 그렇게 생각하는 것에 익숙해왔었는데, 운좋게 이런 기회를 받아서, 맡게 된 이상 열심히 하자! 라고 결심했습니다.
응원해주시는 팬 여러분들은 반드시 기뻐해주시겠지 라고 생각했던 것도 원동력이 되었습니다.
新しい景色を見せてくれてありがとう！
새로운 풍경을 보여줘서 고마워요!
アイドル９年目でもこんな気持ちになれるんだって、まだ知らない自分にも出会えて嬉しかったです。
아이돌 9년차에도 이런 마음이 들 수 있다니, 아직 몰랐던 자신과도 만날 수 있어서 기뻤습니다.
安心の同期、頼もしい三期生、パワフルな四期生に加えてジャーマンな五期生、
안심되는 동기, 믿음직한 3기생, 파워풀한 4기생에 더해서 저먼한 5기생,
あ、間違えました
아, 잘못 이야기했어
向かう所敵なしといってもおかしくないくらいの、最強無敵な五期生が入ってきてくれて、支えてくださるおひさまの皆さん、スタッフの皆さんとなら日向坂はこれからも大丈夫だと思うことができました。
적수가 없다고 해도 이상하지 않을 정도의, 최강무적의 5기생이 들어와줬고, 지지해주시는 오히사마 여러분, 스탭 여러분들과 함께라면 히나타자카는 앞으로도 괜찮을거라고 생각할 수 있었어요.
日向坂46はまだまだここから歩みを進めていきます。
히나타자카46는 여기서부터 계속해서 걸음을 나아가겠습니다.
2日目のアンコールでも発表となりましたが全国ツアーの開催が決定しました！！
2일차의 앵콜에서도 발표가 되었는데 전국 투어의 개최가 결정되었습니다!!
会場日程はこちら☀️
《宮城》
2025年9月20日(土)、21日(日)
セキスイハイムスーパーアリーナ
《広島》
2025年9月27日(土)、28日(日)
広島サンプラザホール
《福岡》
2025年10月1日(水)、2日(木)
マリンメッセ福岡A館
《愛知》
2025年10月13日(月・祝)、14日(火)
ポートメッセなごや 第1展示館
《大阪》
2025年10月22日(水)、23日(木)
大阪城ホール
《東京》
2025年11月19日(水)、20日(木)、21日(金)
国立代々木競技場 第一体育館
회장 일정은 이쪽☀️
《미야기》
2025년 9월 20일(토)、21일(일)
세키스이 하임 슈퍼 아레나
《히로시마》
2025년 9월 27일(토)、28일(일)
히로시마 선 플라자 홀
《후쿠오카》
2025년 10월 1일(수)、2일(목)
마린 멧세 후쿠오카 A관
《아이치》
2025년 10월 13일(월・공휴일)、14일(화)
포트 멧세 나고야 제1전시관
《오사카》
2025년 10월 22일(수)、23일(목)
오사카 성 홀
《도쿄》
2025년 11월 19일(수)、20일(목)、21일(금)
국립 요요기 경기장 제1체육관
6都市13公演です！！
最高のライブをお届けします！！
6도시 13공연입니다!!
최고의 라이브를 전해드릴게요!!
FC先行、Leminoスペシャルシート先行、Lemino日向坂46パック先行は昨日よりスタートしています！！
1人でも多くの方と1日でも多く一緒にツアーを楽しみたいです！！絶対に来てね！！お待ちしています！！
FC 선행、Lemino 스페셜 시트 선행、Lemino 히나타자카46 팩 선행은 어제부터 시작해있습니다!!
한 분이라도 많은 분들과 하루라도 많이 함께 투어를 즐기고 싶어요!! 꼭 와줘요!! 기다리고 있겠습니다!!
↓こちらから↓
↓이쪽에서↓
https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/tour2025?ima=0000
チーム日向坂なら、おひさまの皆さんと一緒なら、色んな事を乗り越えていける、色んな夢をまだまだ叶えられると信じています。
팀 히나타자카라면, 오히사마 여러분들과 함께라면, 여러가지 일들을 극복해나갈 수 있어, 여러가지 꿈들을 더 이룰 수 있을거라고 믿고 있어요.
いつも応援してくださりありがとうございます！！
これからもよろしくお願いします！！
늘 응원해주셔서 감사합니다!!
앞으로도 잘 부탁드립니다!!
ーーー
そうそう！！
今日、明日とライブのリピート配信もあります！！
맞다 맞다!!
오늘, 내일 라이브의 리피트 방송도 있어요!!
ぜひご覧ください👀
꼭 봐주세요👀
それではこの辺で！
じゃあね( ᐛ )٩و
그러면 이쯤에서!
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
🐙インスタやってます🐙
🐙인스타 하고 있습니다🐙