25.05.26 [마츠오 사쿠라] 오・모・테・나・시 오모테나시 마츠오 사쿠라

ｸﾞﾙｸﾞﾙ

빙글빙글

​

ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...

드르륵 드르륵...

​

​

​

ﾊﾟｶｯ !!

쩌억!!

​

​

​

​

ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ

짜잔

​

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO おもてなし、松尾桜です。

‎ /づ~🙏🏻 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮

‎꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 오모테나시、마츠오 사쿠라입니다.

‎ /づ~🙏🏻 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯

​

​

​

神奈川県出身 19歳のまつおさくらです。

ブログを開いて下さり本当にありがとうございます。

카나가와현 출신 19세 마츠오 사쿠라입니다.

블로그를 열어주셔서 정말로 감사합니다.

​

​

​

りかたんからバトンを受け取りました🐯

리카탄으로부터 바톤을 넘겨받았습니다🐯

​

りかたんの絵文字を🐯にするのか🏇にするべきなのかいつも迷います。

個人的には虎がかっこよくて好きなので勝手に虎にしてしまっています

리카탄의 이모티콘을 🐯로 할지 🏇로 해야할지 늘 고민합니다.

개인적으로는 호랑이가 멋있어서 좋기 때문에 제멋대로 호랑이로 해버리고 있어요.

​

𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄

​

​

こんにちは。

안녕하세요.

​

ブログ楽しみにして下さりましたか？

私は楽しみでしたよ

블로그 기대해주셨나요?

저는 기대했어요

​

ドキドキわくわくしています。

ついにおもてなし会の前日となりましたね。

두근두근 설레고 있어요.

드디어 오모테나시회 전날이 되었어요.

​

​

みんなは今日何して過ごしてるの〜？

여러분은 오늘 무얼 하며 보내고 있어~?

​

​

わたしは好きなものを食べて飲んでるよ

今日の乳酸菌は、マミーだよ

みんなの今日の乳酸菌活は？

저는 좋아하는 걸 먹고 마시고 있어요

오늘의 유산균은, 마미(mammy)에요

모두 오늘의 유산균 활동은?

​

​

​

さておき皆さん明日にはお会いできます！！

楽しみですね〜本当に楽しみです

그건 그렇고 여러분 내일은 만날 수 있어요!!

기대되네요~ 정말로 기대됩니다

​

​

加入して3ヶ月の私たちがおひさまにどんなおもてなしをするのーか

楽しみにしていてくだΨ

가입하고 3개월인 저희들이 오히사마에게 어떤 환대를 해드릴~지

기대해주세요Ψ

​

さくらのこと沢山見つけてくださいね。全員と目合わせるからねーー

どうせ目合わないよーって？

最後まで希望を捨てちゃいかん。最敬礼まで諦めないでください

사쿠라를 많이 찾아봐주세요. 전원과 눈을 마주칠 수 있으니까요~~

어차피 눈 못 마주치잖아~라고?

마지막까지 희망을 버리면 안돼. 마지막으로 드리는 정중한 인사 때까지 포기하지 마세요

​

​

「あきらめたらそこで試合終了ですよ」

「포기한다면 거기서 시합종료에요」

​

桜鰤は諦めませんよ。

皆さんのことたくさん釣りますよ、普段は釣られる側ですが。

桜鰤(사쿠라부리=사쿠러블리)는 포기하지 않아요.

여러분을 많이 낚을거에요, 평소에는 낚이는 쪽이지만.

​

配信をご覧予定のみなさまもたくさん桜と目合わせましょうね ^> ·̫ <^

방송을 볼 예정이신 여러분도 많이 사쿠라와 눈을 마주쳐봐요 ^> ·̫ <^

​

ついこの間ひな誕祭だったのにね。

時が過ぎるのは早いね

さすがにびっくりだなも〜

바로 얼마 전까지 히나탄제였는데 말이죠.

시간의 흐름은 빠르네요

역시나 놀랍네요~

​

あと１ヶ月はある！あと2週間ある！って言い続けてきました。もう前日...逃れられない

앞으로 1개월 남았어! 앞으로 2주일 남았어! 라고 계속 말해왔습니다. 이제 전날...도망칠 수 없어

​

​

「逃げちゃダメだ　

逃げちゃダメだ　

逃げちゃダメだ」

「도망치면 안돼　

도망치면 안돼　

도망치면 안돼」

​

(さとうゆのブログ？)

(사토유의 블로그？)

​

​

​

​

​

さくらぶりーも本気出すか。

사쿠러블리도 진심을 내볼까.

​

​

​

これはまだ余裕な表情のさくらぶりー

이건 아직 여유있는 표정의 사쿠러블리

​

いちごプリンを食べているよ

ひなのんに撮ってもらったよーーー

딸기 푸딩을 먹고 있어요

히나논이 찍어줬어요~~~

​

​

恥ずかしくてほっぺが赤くなってる..

쑥스러워서 볼이 빨개져있어.

​

先日、最終オーディションから半年を迎えました。普通におひさまとして暮らしていた私が、日向坂46のメンバーに選ばれ、こんなに成長しましたよという姿をおもてなし会でお見せできたらいいなと思います。

요전에, 최종 오디션으로부터 반년을 맞이했습니다. 평범하게 오히사마로서 살아왔던 제가, 히나타자카46의 멤버로 뽑혀서, 이렇게나 성장했어요 라는 모습을 오모테나시회에서 보여드릴 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

​

​

オーディションのお話を少し。

오디션 이야기를 조금.

​

​

にこちゃんとは三次審査で出会いました。

私はちいかわのぬいぐるみを机の下で握ってずっと俯いていました。

なんか目の前にずっとお話してるコミ力高杉くんがいるなって感じていました。

니코쨩과는 3차심사에서 만났습니다.

저는 치이카와 인형을 책상 밑에서 손으로 잡고서 고개를 숙이고 있었습니다.

뭔가 눈 앞에서 쭉 이야길 하고 있는 커뮤니케이션 능력이 엄청 높음 군이 있구나 라고 느끼고 있었어요

​

私はオーディション中は緊張しておりほとんど人と話していなかったのですが、にこちゃんは私にも話しかけてくれました。何があったのか分かりませんがそのまま仲良くなり帰りにご飯も食べに行きました

奇跡ですここまで一緒に歩んで来れているのが。感謝しかないです

저는 오디션 중에는 긴장해있어서 거의 사람들과 이야기를 하지 못했는데, 니코쨩은 저한테도 말을 걸어줬어요.

무슨 일이 있었는지는 모르겠지만 그대로 친해져서 돌아갈 때 밥도 먹으러 갔습니다

기적이에요 지금까지 함께 걸어올 수 있다는 것이. 감사함 밖에 없습니다

​

​

実は四次審査に向かう途中でまなみんを見かけていました。その時まなみんは歩くのが遅くて、私は一生抜かすかを迷ったのを覚えています。結局横断歩道でさりげなく抜かしたのですが、合格した直後にまなみんに覚えてる？って話したら、

실은 4차심사에 향하는 도중에 마나밍을 발견했었습니다. 그 때 마나밍은 걸음이 느려서, 저는 평생 앞질러갈지를 고민했던 일을 기억하고 있습니다. 결국 횡단보도에서 자연스럽게 앞질렀는데, 합격한 직후에 마나밍한테 기억해? 라고 이야기했더니,

​

​

「覚えてるよ、ストーカーかと思った」

って言われました

「기억하고 있어、스토커라고 생각했어」

라는 말을 들었습니다

​

​

​

​

.....！？

​

なんでやねん

뭐라카노

​

​

​

​

神奈川生まれ神奈川育ちの私でも流石にツッコミの血が騒いでしまいました。

最初からクールすぎるよ

ということで

まなみんの心に触れてみようと思います。

카나가와에서 태어나 카나가와에서 자란 저로서도 역시 츳코미의 피가 끓어올라버렸습니다.

처음부터 너무 쿨하잖아

그런 것으로

마나밍의 마음을 건드려보려고 합니다.

​

「キンキンに冷えてやがるっ……！」

「엄청 차가워져있어……！」

​

​

​

その横断歩道で抜かした瞬間から横顔が綺麗だなってかわいいなって思っていました

그 횡단보도에서 앞질러갔던 순간부터 옆 얼굴이 아름답네 귀엽네 라고 생각했었습니다

​

ですが私はストーカーに見えていたと。

하지만 나는 스토커로 보였던 거고.

​

​

そうか、そうか、つまり君はそんなやつなんだな

그런가, 그런가, 결국 당신은 그런 녀석인거구나

​

​

これはプライベートらぶりー

이건 프라이빗 러블리~

​

ガーリーよりかは大人っぽくキレイめさくらぶりーだなも

髪の毛もっと伸ばしたいな〜

걸리(Girly)보다는 어른스럽고 깔끔한 사쿠러블리에요

머리카락 더 기르고 싶어~

​

いつかボブさくの写真も載っけようかな〜

언젠가 보브 사쿠의 사진도 올려볼까나~

​

イヤホン付けてるね、私は有線イヤホンは卒業しちゃいました。

有線イヤホンを付けるとエモくかっこよくなれるので憧れているのですが、私は整理整頓が苦手でぐるぐるに絡まるので(𖦹_𖦹)

絡まらない方法を教えてください..

이어폰을 끼고 있는데요, 저는 유선 이어폰은 졸업했습니다.

유선 이어폰을 끼면 감성적이고 멋있게 될 수 있으니까 동경하고 있지만, 저는 정리정돈을 잘 못해서 빙글빙글 휘감겨버리니까(𖦹_𖦹)

휘감기지 않는 방법을 알려주세요

​

​

𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄

​

​

​

【お知らせです】

【공지입니다】

​

現在、SHIBUYA TSUTAYAさんにて、パネル展示が開催中です！本日まで開催中です！！

私はにこちゃんのお隣にいます〜

ぜひ足を運んでみてくださいo̴̶̷ ̫ o̴̶̷‪‪

현재、시부야 츠타야에서, 패널 전시가 개최중입니다! 오늘까지 개최중입니다!!

저는 니코쨩 옆에 있어요〜

꼭 발걸음해봐주세요o̴̶̷ ̫ o̴̶̷‪‪

​

​

日向坂46 14thシングル『Love yourself!』カップリング曲「海風とわがまま」のミュージックビデオが公開されました！

히나타자카46 14th 싱글 『Love yourself!』 커플링곡 「해풍과 제멋대로」의 뮤직비디오가 공개되었습니다!

​

日向坂46 × 夏 最高ですね。

日向坂46らしい素晴らしいmvでした。凄く明るく楽しく、自分もその場にいたいな〜って、皆さんの笑顔が眩しいな〜って、観ると自然に笑顔になりました。

ぜひ見たよーって方もまだ見てないよーって方もたくさんご覧下さい！！

히나타자카46 × 여름 최고네요.

히나타자카46스러운 훌륭한 mv였습니다. 엄청 밝고 즐겁고, 나도 그 자리에 있고 싶다~ 라고, 모두의 미소가 눈부셔~ 라고, 보니 자연스럽게 미소가 지어졌습니다.

부디 봤어요~ 라는 분도 아직 못 봤어요~라는 분도 많이 봐주세요!!

​

https://youtu.be/eWig5VFUW50?si=W73jOHuwdXL5s1kK

​

​

​

《スペシャル応募企画✨》

14thシングル「Love yourself!」CD購入者のスペシャル応募抽選企画が決定致しました！

《스페셜 응모 기획✨》

14th 싱글 「Love yourself!」CD 구입자 스페셜 응모 추첨 기획이 결정되었습니다!

​

応募期間

2025年5月21日(水)18:00～2025年8月31日(日)23:59

응모기간

2025년 5월 21일(수)18:00～2025년 8월 31일(일)23:59

​

​

★購入者応募抽選スペシャルイベント！オンラインサイン会

★구입자 응모 추첨 스페셜 이벤트! 온라인 사인회

​

開催日：2025年8月2日(土)

受付開始　17:45　/　イベント開始　18:00　/　受付終了 18:45

​

応募期間：2025年5月21日(水)18:00～2025年6月10日(火)23:59

개최일：2025년 8월 2일(토)

접수 개시　17:45　/　이벤트 개시　18:00　/　접수 종료 18:45

​

응모 기간：2025년 5월 21일(수)18:00～2025년 6월 10일(화)23:59

​

​

【参加メンバー】

金村美玖、河田陽菜、小坂菜緒、富田鈴花、松田好花、上村ひなの、髙橋未来虹、森本茉莉、山口陽世、石塚瑶季、小西夏菜実、清水理央、正源司陽子、竹内希来里、平尾帆夏、平岡海月、藤嶌果歩、宮地すみれ、山下葉留花、渡辺莉奈、大田美月、大野愛実、片山紗希、蔵盛妃那乃、坂井新奈、佐藤優羽、下田衣珠季、高井俐香、鶴崎仁香、松尾桜

【참가 멤버】

카네무라 미쿠、카와타 히나、코사카 나오、토미타 스즈카、마츠다 코노카、카미무라 히나노、타카하시 미쿠니、모리모토 마리이、야마구치 하루요、이시즈카 타마키、코니시 나나미、시미즈 리오、쇼겐지 요코、타케우치 키라리、히라오 호노카、히라오카 미츠키、후지시마 카호、미야치 스미레、야마시타 하루카、와타나베 리나、오오타 미즈키、오노 마나미、카타야마 사키、쿠라모리 히나노、사카이 니이나、사토 유우、시모다 이즈키、타카이 리카、츠루사키 니코、마츠오 사쿠라

​

​

​

★秘蔵生写真メンバーサイン入り

​

応募締切：2025年8月31日(日)23:59

★멤버의 사인이 들어간 비장 생사진

​

응모 마감：2025년 8월 31일(일)23:59

​

​

【対象メンバー】

金村美玖、河田陽菜、小坂菜緒、富田鈴花、松田好花、上村ひなの、髙橋未来虹、森本茉莉、山口陽世、石塚瑶季、小西夏菜実、清水理央、正源司陽子、竹内希来里、平尾帆夏、平岡海月、藤嶌果歩、宮地すみれ、山下葉留花、渡辺莉奈、大田美月、大野愛実、片山紗希、蔵盛妃那乃、坂井新奈、佐藤優羽、下田衣珠季、高井俐香、鶴崎仁香、松尾桜

【대상 멤버】

카네무라 미쿠、카와타 히나、코사카 나오、토미타 스즈카、마츠다 코노카、카미무라 히나노、타카하시 미쿠니、모리모토 마리이、야마구치 하루요、이시즈카 타마키、코니시 나나미、시미즈 리오、쇼겐지 요코、타케우치 키라리、히라오 호노카、히라오카 미츠키、후지시마 카호、미야치 스미레、야마시타 하루카、와타나베 리나、오오타 미즈키、오노 마나미、카타야마 사키、쿠라모리 히나노、사카이 니이나、사토 유우、시모다 이즈키、타카이 리카、츠루사키 니코、마츠오 사쿠라

​

​

​

★応募者全員当選！富田鈴花卒業セレモニー&14thシングル「Love yourself!」ミニライブ配信視聴用ID

★응모자 전원 당첨! 토미타 스즈카 졸업 세레머니&14th 싱글「Love yourself!」미니라이브 방송 시청용 ID

​

ミニライブ配信日時：2025年6月27日(金) [開場]20:30～ [開演]21:00〜

ご当選者数：応募者全員

미니라이브 방송 일시：2025년 6월 27일(금) [개장]20:30～ [개연]21:00〜

당첨자수：응모자 전원

​

応募期間：2025年5月21日(水)18:00～2025年6月13日(金)23:59

視聴用シリアルURL・ID配布日：2025年6月20日(金)16:00頃予定

응모 기간：2025년 5월 21일(수)18:00～2025년 6월 13일(금)23:59

시청용 시리얼 URL・ID 배포일：2025년 6월 20일(금)16:00경 예정

​

★応募者全員当選！富田鈴花卒業セレモニー&14thシングル「Love yourself!」ミニライブ・アーカイブ配信視聴用ID

★응모자 전원 당첨! 토미타 스즈카 졸업 세레머니&14th 싱글「Love yourself!」미니라이브・아카이브 방송 시청용 ID

​

アーカイブ配信日時：2025年7月11日(金) [開場]20:30～ [開演]21:00〜

ご当選者数：応募者全員

아카이브 방송 일시：2025년 7월 11일(금) [개장]20:30～ [개연]21:00〜

당첨자수：응모자 전원

​

応募期間：2025年5月21日(水)18:00～2025年6月27日(金)23:59

視聴用シリアルURL・ID配布日：2025年7月4日(金)16:00頃予定

응모 기간：2025년 5월 21일(수)18:00～2025년 6월 27일(금)23:59

시청용 시리얼 URL・ID 배포일：2025년 7월 4일(금)16:00경 예정

​

★応募者全員当選！富田鈴花卒業セレモニー&14thシングル「Love yourself!」ミニライブ・メンバー解説付き配信視聴用ID

★응모자 전원 당첨! 토미타 스즈카 졸업 세레머니&14th 싱글「Love yourself!」미니라이브・멤버 해설 첨부 방송 시청용 ID

​

メンバー解説付き・アーカイブ配信日時：2025年8月1日(金) [開場]20:30～ [開演]21:00〜

ご当選者数：応募者全員

멤버 해설 첨부・아카이브 방송 일시：2025년 8월 1일(금) [개장]20:30～ [개연]21:00〜

당첨자수：응모자 전원

​

応募期間：2025年5月21日(水)18:00～2025年7月18日(金)23:59

視聴用シリアルURL・ID配布日：2025年7月25日(金)16:00頃予定

응모 기간：2025년 5월 21일(수)18:00～2025년 7월 18일(금)23:59

시청용 시리얼 URL・ID 배포일：2025年7月25日(金)16:00頃予定

​

​

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

​

《リアルミート＆グリート（個別トーク会）》🩷

《리얼 Meet＆Greet（개별토크회）》🩷

​

■幕張会場

開催日程：2025年7月21日（月・祝）

開催会場：幕張メッセで行われます！！

■마쿠하리 회장

개최 일정：2025년 7월 21일（월・공휴일）

개최 회장：마쿠하리 멧세에서 열립니다!!

​

五期生は、

​

第1部・第2部参加メンバー：大田美月、大野愛実、片山紗希、蔵盛妃那乃、坂井新奈

​

第3部・第4部参加メンバー：佐藤優羽、下田衣珠季、高井俐香、鶴崎仁香、松尾桜

​

の部に参加いたします！！

5기생은、

​

제1부・제2부 참가 멤버：오오타 미즈키、오노 마나미、카타야마 사키、쿠라모리 히나노、사카이 니이나

​

제3부・제4부 참가 멤버：사토 유우、시모다 이즈키、타카이 리카、츠루사키 니코、마츠오 사쿠라

​

の部に参加いたします！！

의 부에 참가합니다!!

​

第3部は（15:30〜16:30）

第4部は（17:00〜18:00）となります！

제3부는（15:30〜16:30）

제4부는（17:00〜18:00）가 됩니다!

​

■京都会場

開催日程：2025年7月27日（日）

開催会場：京都パルスプラザ

■교토 회장

개최 일정：2025년 7월 27일（일）

개최 회장：교토 펄스 플라자

​

五期生は、

​

第1部・第2部参加メンバー：大田美月、大野愛実、片山紗希、蔵盛妃那乃、坂井新奈

​

第3部・第4部参加メンバー：佐藤優羽、下田衣珠季、高井俐香、鶴崎仁香、松尾桜

5기생은、

​

제1부・제2부 참가 멤버：오오타 미즈키、오노 마나미、카타야마 사키、쿠라모리 히나노、사카이 니이나

​

제3부・제4부 참가 멤버：사토 유우、시모다 이즈키、타카이 리카、츠루사키 니코、마츠오 사쿠라

​

こちらの部に参加いたします！

이쪽의 부에 참가합니다!

​

第3部は（15:30〜16:30）

第4部は（17:00〜18:00）となります！

제3부는（15:30〜16:30）

제4부는（17:00〜18:00）가 됩니다!

​

​

第1次応募保障期間：2025年5月28日(水)10:00～2025年5月29日(木)23:59

​

第2次応募：2025年6月3日(火)10:00～2025年6月5日(木)23:59

제1차 응모 보장기간：2025년 5월 28일(수)10:00～2025년 5월 29일(목)23:59

​

제2차 응모：2025년 6월 3일(화)10:00～2025년 6월 5일(목)23:59

​

​

​

となります！！ぜひ桜に会いに来てね

近くで一人一人直接見つめ会えるよ〜

少しでもさくらぶりーに興味ある方、気になるなって方、ぜひ全員会いに来てください

가 됩니다!! 부디 사쿠라를 만나러 와줘요

가까이서 한 사람 한 사람 직접 바라보고 만나요~

조금이라도 사쿠러블리에게 흥미가 있는 분, 관심이 가는 분, 꼭 전원 만나러 와주세요

​

必ずさくらの"トリコ"にしますよσ̴̶̷̤⤙σ̴̶̷̤

반드시 사쿠라의 "포로"로 만들거에요σ̴̶̷̤⤙σ̴̶̷̤

​

けどみんな可愛いからな〜私も自信無くなっちゃう時がたくさんある

いや負けちゃダメだ

그렇지만 모두 귀여우니까~ 나도 자신은 없어져버릴 때가 많이 있어

아니 지면 안돼

​

僕は僕の力だけで、正々堂々戦います！

나는 내 힘만으로、정정당당히 싸울게요！

​

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

​

​

ジャーマンアイリス MV

たくさん観て頂き本当にありがとうございます！

素敵なセットですよね💙🩵

저먼 아이리스 MV

많이 봐주셔서 정말로 감사합니다!

멋진 세트에요💙🩵

​

衣装も広がった時にふわっとお花みたいに綺麗に広がるんです

みんな衣装を初めて着た時はワクワクドキドキしていました。

たくさんたくさん聴いてください！！

의상도 펼쳐질 때 몽실몽실한 꽃처럼 예쁘게 펼쳐지거든요

모두 의상을 처음 입었을 땐 두근두근 설레였었습니다.

많이 많이 들어주세요!!

​

​

みんなは何回聴いてるｼﾞｬｰﾏﾝ？

여러분은 몇 번 듣고 있어 저먼?

​

​

​

私はｼﾞｬｰ万 回

나는 저만회

​

​

𓏲𓇢𓂅🍂ﾋｭｰ

𓏲𓇢𓂅🍂휴~

​

​

𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄

​

そういえば先日のブログでさきが、彼氏にするなら私と書いてくれていましたね。

그러고보니 요전의 블로그에서 사키가, 남친 삼는다면 나라고 써줬었어요.

​

ﾆﾝﾏﾘ

빙그레

​

​

よく昔からさくちゃん彼氏にしたい！と言われます

もちろんいいですよ溺愛しますよ

자주 예전부터 사쿠쨩 남친 삼고 싶다! 는 말을 들었습니다

물론 좋아요 맹목적으로 사랑할게요

​

​

理由はよく分かりませんがかっこよく見えるのでしょうか、

良かったです

이유는 잘 모르겠지만 멋있게 보이는 걸까요,

다행이네요

​

てかてか最近なんかりかたんのせいで桜鰤がなんか定着してきてませんかσ̴̶̷̤⤙σ̴̶̷̤

わたしは鰤も好きですがどちらかと言うとまぐろやサーモンが好きなので

그건 그렇고 최근 뭔가 리카탄 때문에 桜鰤(사쿠라부리)가 뭔가 정착되기 시작했잖아요σ̴̶̷̤⤙σ̴̶̷̤

저는 鰤(방어)도 좋아하지만 어느 쪽이냐고 한다면 다랑어(참치)나 연어를 좋아하기 때문에

​

さくらまぐろ、さくらーモンでも大歓迎ですよ

사쿠라마구로, 사쿠라ー몽으로도 대환영이에요

​

さくらーモン可愛いかも。

お寿司屋さんに行ったら炙りチーズサーモンはマストで食べます。あとまぐろユッケね

사쿠라ー몽 귀여울지도.

초밥집에 가면 구운 치즈 연어는 꼭 먹습니다. 그리고 다랑어(참치) 육회요

​

​

★ 松田さんのブログなどにさくらぶりーが登場しておりますので

ぜひチェックしてみて下さい♡♡

★ 마츠다상의 블로그 등에 사쿠러블리가 등장하고 있으니까

꼭 확인해봐주세요♡♡

​

​

🌸𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄🌸

​

そして

《おもてなし会》《OVER THE RAINBOW》のグッズの発売が決定いたしました。

그리고

《오모테나시회》《OVER THE RAINBOW》의 굿즈 발매가 결정되었습니다.

​

わたし的には、"ランダム生写真 2025 浴衣"

が気になりますね〜👘

なんと五期生はおひさまのみなさんと出会ってから初めての夏です！！

私たちの浴衣姿気になりますよね？？ぜひアクスタにもなっておりますので、チェックしてみて下さい！！

개인적으로는、"랜덤 생사진 2025 유카타"

가 관심가요〜👘

무려 5기생은 오히사마 여러분들과 만나고 나서 첫 여름입니다!!

저희들의 유카타 차림의 모습 궁금하죠?? 부디 아크릴 스탠드로도 되어 있으니까, 확인해봐주세요!!

​

あとは私の推しメンペンライトや推しメンマフラータオルも販売中です。おもてなし会でぜひ振ってください！！

必ず見つけますよᖛ ̫ ᖛ

그리고는 저의 오시멘 펜라이트나 오시멘 머플러 타올도 판매중입니다. 오모테나시회에서 꼭 흔들어주세요!!

꼭 찾을거에요ᖛ ̫ ᖛ

​

ランダム缶バッチのさくらぶりーは中々ないあまあまポーズ浴衣姿ですよ

この夏をぜひ一緒に過ごしませんか？

랜덤 캔배지의 사쿠러블리는 좀처럼 없는 달달한 포즈의 유카타 차림이에요

올 여름을 부디 함께 보내지 않겠습니까?

​

​

《Rayさん》

《Ray》

​

「Ray」8月号(6月23日(月)発売)の表紙・巻頭に五期生が初登場させていただきます！！

普段の私たちとは異なるスタイリングをして頂き、この子こんな表情するんだ！！などと新しい一面が見られると思います

とても温かく幸せ空間でとても楽しかったです！！ありがとうございましたﾎﾟｶﾎﾟｶ☀️

「Ray」8월호(6월 23일(월) 발매)의 표지・권두에 5기생이 첫 등장합니다!!

평소의 저희들과는 다른 스타일링을 해주셔서, 이 아이 이런 표정을 짓는구나!! 등과 같은 새로운 일면을 볼 수 있을거라고 생각합니다

너무나 따뜻하고 행복한 공간에서 너무나 즐거웠습니다!! 감사했습니다 따끈따끈☀️

​

​

約１ヶ月後楽しみにしていてくだΨ

약 1개월 후 기대해주세요Ψ

​

​

​

​

​

​

今日のブログ、ちょこちょこポカブログみたいって言われました。

오늘 블로그, 이따금 포카 블로그 같다는 말을 들었습니다.

​

​

​

ついにバレましたか

実は私がポカでした。

드디어 들켰나

실은 제가 포카였습니다.

​

​

なんてね

농담이야

​

ポカとはもう自称親友ですよσ̴̶̷̤ . σ̴̶̷̤

ポカさんと素敵な写真も撮れたのでまたいつかブログに載せますね

포카와는 이미 자칭 친구에요σ̴̶̷̤ . σ̴̶̷̤

포카상과 멋진 사진도 찍을 수 있었기 때문에 또 언젠가 블로그에 올릴게요

​

Xの日向坂46公式アカウントにて、おもてなし会まであと1日！が公開されました！

たまたま本日は私の担当です。ポカさんにも協力してもらいました。

これからもよろしくね。

X의 히나타자카46 공식 계정에서, 오모테나시회까지 앞으로 하루! 가 공개되었습니다!

우연히 오늘은 제 담당입니다. 포카상도 협력해주셨습니다.

앞으로도 잘 부탁해.

​

​

​

​

​

【桜の少し細かい"最近の好き"コーナー】

【사쿠라의 살짝 소소한 "최근 좋아하는 것" 코너】

​

・井上陽水さんの「少年時代」を夜の12:00過ぎてから1人でリビングで聴いて夏を感じる

・이노우에 요스이상의 「소년시대」를 밤 12:00 지나고나서 혼자서 거실에서 들으며 여름을 느낌

​

・街中でジャーマンアイリスを聴きながら、ゆっくり歩いて浸る(特に最初の部分)(本人なのに)

・거리에서 저먼 아이리스를 들으면서, 여유롭게 걸으며 감상에 젖기(특히 맨처음 부분)(본인인데도)

​

・美容院でのあの足を浮かせて寝た状態でして頂ける特別なシャンプー時間(最後にマッサージ時間があるとなお至福)

・미용실에서 그 발을 띄우고 누운 상태로 해주시는 특별한 샴푸 시간(맨처음에 마사지 시간이 있으면 더할 나위 없는 행복 )

​

​

【桜の人生で不思議なことコーナー】

【사쿠라의 인생에서 불가사의한 일 코너】

​

・いまさっきまで持っていたものを置いたら、一瞬で無くなること。

桜は最近鍵とかスマホとか、定期をすぐなくしちゃうよーーーそのせいで電車ギリギリㅍ_ㅍ

・조금 전까지 들고 있던 걸 놓아뒀더니, 한순간에 없어진 것.

사쿠라는 최근 열쇠라든가 스마트폰이라든가, 정기권을 바로 잃어버려요~~~그 탓에 전차 아슬아슬 ㅍ_ㅍ

​

・気に入ったお洋服は躊躇なく購入するのにコンビニでの180円のアイスは躊躇っちゃうとこ。最近のお気に入りはアイスボックス𐐃 ·̫ 𐐃

・마음에 들었던 의상은 주저하지 않고 구입하는데 편의점에서 180엔 짜리 아이스크림은 주저해버리는 것. 최근 마음에 드는 건 아이스박스𐐃 ·̫ 𐐃

​

・リビングで寝落ちしたら普段起きることの無い少し早めの時間に目が覚める

さくらぶりーも先日ソファで寝落ちして腕にとんでもない跡がつきました

・거실에서 잠들어버리면 평소 일어나는 일이 없는 조금 이른 시간에 눈이 떠지는 것

사쿠러블리도 요전에 소파에서 잠들어버리고 팔에 엄청 자국이 생겼어요

​

𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄 𓐄

​

今日は月曜日です。

また今日から1週間頑張ろうね

오늘은 월요일이에요.

오늘부터 또 일주일 힘내요

​

前に進めば前進する

앞으로 나가면 전진한다

​

一歩一歩自分のペースでね⸝⋆

한 걸음 한 걸음 자신의 페이스대로요⸝⋆

​

​

昨日も一昨日もお仕事があったよって方も桜と一緒に引き続きがんばろうね◟( ᵒ̴̶̷̥́ ·̫ ᵒ̴̶̷̣̥̀ )

어제도 그저께도 일이 있었어요 라는 분도 사쿠라와 함께 계속해서 힘내봐요◟( ᵒ̴̶̷̥́ ·̫ ᵒ̴̶̷̣̥̀ )

​

皆さんの頑張りは桜が見てるよ

여러분들이 열심히 하는 모습은 사쿠라가 보고 있어요

​

​

​

今回はここまでにします。

告知多めのさくブログでした

이번에는 여기까지 할게요.

공지가 많은 사쿠 블로그였습니다

​

​

次のブログではもうおもてなし会は終わってしまっていますね、成功しますように.☘︎ ݁˖˚

다음 블로그에서는 이미 오모테나시회는 끝나있겠죠, 성공할 수 있기를.☘︎ ݁˖˚

​

​

次も何を話そうかな〜

다음에도 무얼 이야기해볼까나~

​

​

次は蔵盛妃那乃ちゃんだよ

다음은 쿠라모리 히나노쨩이에요

​

この前リハーサル中に、わたしがとんでもなく声が裏返って、裏返ったとかのレベルでは無い意味のわからない、だれ？？みたいな声が一瞬出てしまったのですが、それにひなのんがツボって歌えなくなっていたよ。もう( ｰ̀нｰ́)

요전에 리허설 중에, 제가 터무니없이 삑사리를 냈는데, (목소리가) 뒤집혔다든가 하는 레벨이 아닌 의미를 알 수 없는, 누구?? 같은 목소리가 일순 나와버렸는데, 거기에 히나논이 웃음이 터져서 노래를 부르지 못하게 되었어요. 정말 참~( ｰ̀нｰ́)

​

​

​

​

またね

おもてなし会で会いましょう(おもあい)

또 봐요

오모테나시회에서 만나요(오모아이[주: 히나타자카에서 만나요의 줄임말이 히나아이])

​

​

明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎

내일도 힘차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎