인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역

25.05.22 [이토 카린] 인스타그램

JustBeat 2025. 5. 23. 19:25

 

 

ご招待いただいて一足お先に

『リロ&スティッチ』を観て来ました🌺

초대를 받아 한 발 앞서서

『릴로&스티치』를 보고 왔습니다🌺

もう、一言これに尽きる!

\最高🤙/

정말、이 한 마디 밖에 없어!

\최고🤙/

実写版になることで、より感情移入がしやすくて

リロの子どもながらの葛藤や想いに

序盤から泣いてしまいました🥺

실사판이 된다는 것으로, 더 감정이입이 쉬워져서

릴로의 아이다운 갈등이나 마음에

초반부터 울어버렸어요🥺

ちなみに

참고로

終盤は絶対にみんな泣くので

ハンカチ必須です🙏

종반에는 반드시 모두 울테니까

손수건 필수입니다🙏

個人的に推しポイントは

アニメーション版で声優を務めていた方が

20年以上の時を経て

개인적으로 오시 포인트는

애니메이션판에서 성우를 맡아왔던 분이

20년 이상의 세월이 흘러

作品内に俳優さんとして

出演されていることです😭🙌

작품 내에 배우 분으로서

출연하시고 있다는 것입니다😭🙌

スティッチ役の声優さんはUS版も日本版も続投!

스티치 역의 성우 분은 US판도 일본판도 계속해서 담당!

作品をずっと大切にされてきた方々が

また集まって

更に素敵な作品を作ってくださった事が、本当に幸せです☺️

작품을 쭉 소중히 해오셨던 분들이

또 모여서

다시 멋진 작품을 만들어주셨다는 것이, 정말로 행복합니다☺️

原作に忠実なシーンもかなり多くて、

원작에 충실한 장면도 상당히 많아서,

「うわあ!このシーン懐かしい!💿」

って興奮するポイントもたくさんありました!

「우와! 이 장면 그립네! 💿」

라고 흥분할 포인트도 많이 있었습니다!

実写版オリジナルのキャラクターも

最高なので注目して欲しいです☺️

실사판 오리지널 캐릭터도

최고니까 주목해주셨으면 합니다☺️

ハワイの海や空の綺麗さと

素敵な音楽が

作品を更に盛り上げてくれています⛵️

하와이의 아름다운 바다나 하늘과

멋진 음악이

작품을 더욱더 고조시켜주고 있습니다⛵️

家族や大切な人、オハナと観てほしい

素敵な作品でした✨

가족이나 소중한 사람, 오하나(ohana)와 봐주셨으면 해요

멋진 작품이었습니다✨

#オハナは家族

#PR

#오하나는 가족

#PR