인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역

25.04.14 [이구치 마오] 인스타그램

JustBeat 2025. 4. 14. 20:40

 

先日、次女がハーフバースデーを迎えました🎂

もう6ヶ月!あっという間!

最近はハイチェアにも座れるようになって

離乳食もモリモリ食べて

どんどんおっきくなっていってます👶

体重8キロ弱でむっちむち

ちぎりパンの手足になってて

これがベビーのちぎりパンか!と感動しています🥹

むちむちベビーも可愛すぎる💗

(最後の写真の腕がわかりやすいかも)

요전에, 둘째 딸이 하프 버스데이를 맞이했습니다🎂

벌써 6개월! 눈 깜짝 할 사이에!

최근엔 높은 의자에도 앉을 수 있게 되었고

이유식도 잘 먹고

점점 커지고 있어요👶

체중 8kg 채 안되는 포동포동

모닝빵 손발이 되어 있어서

이게 아기의 모닝빵인건가! 라고 감동하고 있어요🥹

포동포동 아기도 너무나 귀여워💗

(마지막 사진의 팔이 이해하기 쉬울지도)

性格は驚くほど穏やかでいい子で

笑顔もたくさんで

いつもママを助けてくれます

疲れた時に目を合わせると

ニッコニコで笑ってくれるので

何回も助けられてます

いつも笑顔をありがとう💗

これからもずっと

ニコニコ笑顔ですくすく育ちますように

성격은 놀랄 정도로 차분하고 착한 아이로

웃는 얼굴도 많이 하고

늘 엄마를 도와줍니다

피곤할 때에 눈을 마주치면

생글생글 웃어주니까

몇 번이고 도움을 받고 있어요

늘 미소지어줘서 고마워💗

앞으로도 쭉

생글생글 웃는 얼굴로 무럭무럭 자라주기를

撮影中も一切泣くことなく

ニコニコ笑顔でカメラ目線で

褒められちゃいました!

こんないい子いるのかな?

って思ってしまうくらい親バカです🤣

ねえもう絶対天才になると思う!笑

촬영중에도 일절 울지 않고

생글생글 미소지으며 카메라를 보고 있어서

칭찬받아버렸어요!

이런 착한 아이 있을려나?

라고 생각해버릴 정도로 딸바보입니다🤣

있잖아 절대로 천재가 될거라고 생각해! (웃음)

今回もいつもお世話になってる

@lovstphotostudio さんの

@lovst_kameido 店で撮ってもらいました✨

petit mainとかmezzo pianoの

可愛い衣装がたくさんあって

衣装選びにママがトキきます♡

이번에도 늘 신세를 지고 있는

@lovstphotostudio 분들의

@lovst_kameido 점에서 촬영해주셨습니다✨

petit main라든가 mezzo piano의

귀여운 의상이 많이 있어서

의상 고르는 데에 엄마가 두근두근거렸어요♡

#lovstで撮ってきた #lovst亀戸店 #ハーフバーズデー #生後6ヶ月 #姉妹ママ #2学年差年子

#lovst에서 찍고 왔어 #lovst 카메이도점 #하프 버스데이 #생후 6개월 #자매의 엄마 #2학년차 연년생