24.12.31 (3) [마츠다 코노카] 시호상에게

こんばんは！

​

日向坂46 松田好花です🐙

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙

​

​

しほさんご卒業おめでとうございます！！

시호상 졸업 축하드립니다!!

​

​

​

しほさんはひらがなけやきの時から先頭に立ってグループを引っ張り走り続けてきてくださいました。

시호상은 히라가나 케야키 때부터 선두에 서서 그룹을 이끌고 계속 달려와주셨습니다.

​

歌、ダンス、モデル、演技、ラジオ、テレビと挙げ出したらキリがないくらいにオールマイティにこなすしほさんは本当にカッコよくて、尊敬するところ沢山でした。

노래, 댄스, 모델, 연기, 라디오, TV로 예를 들자면 끝이 없을 정도로 올마이티하게 소화한 시호상은 정말로 멋있고, 존경할 점이 많습니다.

​

私の休業明けすぐに制作が始まった、5枚目シングル「君しか勝たん」でしほさんがセンターを務められて、自分のことも大変だったはずなのに私のことも気にかけてくださって凄く嬉しかった記憶があります。

ハードだった時期にこれ飲みなと栄養ドリンクを下さったり。活動だけでなく、人としても優しさとかっこよさでいっぱいの方です！！

제가 휴업을 밝히고 바로 제작이 시작된, 5번째 싱글 「네가 최고야」 에서 시호상이 센터를 맡아주셨는데, 자기 일도 힘드셨을 터인데 제 일도 신경써주셔서 너무나 기뻤던 기억이 납니다.

힘들었을 시기에 이거 마셔봐 라고 영양 드링크를 주시기도 하고. 활동만이 아니라, 사람으로서도 상냥함과 멋짐으로 가득한 분입니다!!

​

色んな可能性を広げてくださって、背中を見せてくださった方だなと改めて感じています！

卒業後もきっとみんなのことをワクワクさせてくれるんだろうなと楽しみな気持ちです😌

여러가지 가능성을 넓혀주시고, 뒷모습을 보여주셨던 분이구나 라고 다시금 느끼고 있어요!

졸업후에도 분명 모두를 두근두근거리게 만들어주시겠지 라고 기대하는 마음이에요😌

​

かとし軍団として活動出来たのも嬉しかったです！！

카토시 군단으로서 활동할 수 있었던 것도 기뻤습니다!!

軍団長の呼びかけがあったらいつでも飛んでいきます！！

군단장의 호출이 있으면 언제든지 날아가겠습니다!!

​

しほさん(天使)のこれからに幸あれ！！

시호상(천사)의 앞으로에 행복이 있기를!!

​

 

​

このかより

코노카 씀