인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역
24.07.13 [이토 카린] 인스타그램
JustBeat
2024. 7. 14. 00:49
「どうしたら上手に旅行できるかなー？」
とよく質問いただくので動画にしました✈️
「어떻게 하면 여행을 잘 다닐 수 있을까나ー？」
라고 자주 질문을 받기 때문에 영상으로 만들었습니다✈️
①しおりを作る
①안내서를 만들기
これはやり過ぎだと自負してるけど…(笑)
でもこれがあるだけですごく安心感があります✨
一旦ぎゅうぎゅうに予定を詰め込んで、
体力次第で
そこから予定を引き算するのが私流✌️
이건 너무 지나치다고 자부하고 있지만…(웃음)
하지만 이게 있는 것 만으로 엄청 안심감이 듭니다✨
일단 꽉꽉 스케쥴을 가득 채워넣고、
체력에 따라
거기에서 스케쥴을 빼는 게 나만의 스타일✌️
②Google Mapでピンをつけまくる
②Google Map에서 핀을 마구 달기
「これからどうする〜？なにする〜？」
っていう時間が私は苦手なので笑、
候補をたくさん作っておくようにしてます🙆♀️
「앞으로 어떻게 하지〜？뭘 하지〜？」
라는 시간이 저는 싫기 때문에(웃음)、
후보들을 엄청 만들어두려고 하고 있습니다🙆♀️
③Skyscannarで航空券を買う
③Skyscannar에서 항공권을 구매하기
『すべての場所』で検索するの本当にオススメ！
自分では思いつかなかない
新たな国に行くきっかけが出来るので
よく使う機能です！✨
『모든 장소』로 검색하는 거 정말로 추천해요!
저 혼자서는 생각이 떠오르지 않는
새로운 나라에 갈 계기가 생기기 때문에
자주 사용하는 기능입니다!✨
ぜひぜひ真似してみてね〜！🐌
부디 꼭 따라해봐요〜！🐌