히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)
23.11.15 [마츠다 코노카] 올해 마지막 리얼 미그리🌼
JustBeat
2023. 11. 15. 22:56
こんばんは！
日向坂46 松田好花です🐙
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙
先日はリアルミーグリありがとうございました！！
요전에는 리얼 미그리 감사했습니다!!
喉の調子が悪く、お越しくださった皆さんにお任せする形になってしまいご迷惑をおかけしました🙇🏻♀️
終始皆さんの優しさに支えられました、本当にありがとうございます😭！！
목 상태가 안 좋아서、와주셨던 여러분들께 맡기는 형태가 되어버려 폐를 끼쳤습니다🙇🏻♀️
시종일관 여러분들의 상냥함에 지탱받았습니다, 정말로 감사합니다😭！！
次は絶対に！元気に！臨めるようにしたいです、待っていて下さい🙇🏻♀️
다음엔 꼭! 건강하게! 임할 수 있도록 하고 싶어요, 기다려주세요🙇🏻♀️
頂いたお花を紹介します💐
받았던 꽃들을 소개할게요💐
沢山の愛と沢山のお祝いをありがとうございます！！
レーンに着いた時、毎回嬉しさが込み上げます！！
お会い出来なかった方からの気持ちもしっかり受け取りました😊またお会いできる日を楽しみにしています！！
많은 사랑과 많은 축하 감사드립니다!!
레인에 도착했을 때, 매번 기쁨이 복받칩니다!!
만나지 못했던 분으로부터의 마음도 제대로 받았습니다😊또 만날 수 있을 날을 기대하고 있겠습니다!!
また更新します！
또 갱신할게요!
それではこの辺で！
じゃあね( ᐛ )٩و
그러면 이쯤에서!
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و