23.05.16 [마츠다 코노카] 장난기
こんにちは！
日向坂46 松田好花です🐙
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙
先日DreamHack Japan 2023のライブステージに出演させていただきました🎮
会場にお越しくださった皆さんありがとうございました！！
요전에 DreamHack Japan 2023의 라이브 스테이지에 출연했습니다🎮
회장에 와주셨던 여러분 감사합니다！！
熱気がすんばらしかった！！
汗もサウナかってくらい沢山かいて、色んな意味でアツかったです🔥
열기가 굉장했어요！
땀도 사우나인가 싶을 정도로 많이 흘려서, 여러가지 의미로 뜨거웠습니다🔥
衣装この黄色のチェックがいいなぁって思ってたら！
また着れて嬉しかったです💛
의상 이 노란색 체크가 좋아 라고 생각했기 때문에!
또 입을 수 있어서 기뻤습니다💛
ありがとうございました！
감사합니다!
ーーーーーーーーー
ひなこいが2.5周年を迎えました！！
おめでとうございます㊗️
히나코이가 2.5주년을 맞이했습니다!!
축하합니다㊗️
そして2.5周年を記念して、、、
그리고 2.5주년을 기념해서...
なんと！
これまで1週間が期限だったこのラジのアフタートークが全74話開放されました📻
무려!
이제까지 1주간이 기한이었던 코노라지의 애프터 토크가 총 74화 개방되었습니다📻
全74話コンプリートして下さっている方！
ありがとうございます！！
총 74화 컴플리트해주시고 있는 분!
감사드립니다!!
1話でも聴き逃してしまったという方や、一度も聴いたことがないという方でも！ぜひこの機会にひなこいアプリを開いてアフタートークを楽しんでみてくださいっ☺️
한 화라도 놓쳐버리신 분이나, 한 번도 들은 적이 없는 분이라도! 꼭 이 기회에 히나코이 어플리케이션을 열어서 애프터 토크를 즐겨봐주세요☺️
Instagramの方では、ゲストで来てくれたメンバーのリール#このラジリールや収録時のコーディネート#このラジコーデをアップし始めました！
인스타그램 쪽으로는、게스트로 와준 멤버의 릴 #코노라지릴이나 녹음 때의 코디테이트#코노라지코디를 업로드하기 시작했습니다!
インスタを初めてもうすぐ2ヶ月が経とうとしているみたい！早い！
少しは慣れてきたような気がしてます、、！
まだ知らない機能沢山ありそうだけど！笑
인스타를 시작하고 이제 곧 2개월이 지나려 하고 있다고 하네요! 빨라!
조금은 익숙해진 것 같습니다..!
아직 모르는 기능이 많이 있는 것 같지만! (웃음)
@matsudakonoka.yahos
このアカウントで投稿しています！！
ぜひ覗きにきてください〜☀️
이 계정으로 투고하고 있습니다!!
꼭 엿보러 와주세요~☀️
ひなこいの公式Instagramも開設したみたいなのでぜひ！！
히나코이의 공식 인스타그램도 개설해있다고 하니까 부디!!
@hinakoi_official
ーーーーーーーーー
このチョコの切れ目というか割れ目？のところを外側から順に食べていくのが好きだったな〜って久しぶりに食べて思い出しました、懐かしい！！
이 초콜릿의 잘린 곳이랄까 갈라진 금? 부분을 바깥쪽부터 순서대로 먹어나가는 걸 좋아했지~라고 오랜만에 먹으며 회상했습니다, 그리워!!
オレオは中のクリームだけ先に全部食べるっていうのも昔やってたなぁ、あとアルフォートのチョコの部分だけ先に食べるとか、、笑
오레오는 안의 크림만 먼저 전부 먹는다고 하는 것도 옛날에 했었지, 그리고 알포토의 초콜릿 부분만 먼저 먹는다든가..(웃음)
そうそう、皆さんはコアラのマーチの絵柄しっかり見てから食べてますか？
私、昔は確かにちゃんと見てから食べてたはずなんですけど、最近、確認もせずに食べていた自分に気付いて、ちょっと悲しくなりました、食欲が先走りすぎだろってね。
맞다, 여러분은 코알라의 마치의 그림 제대로 보고나서 먹나요?
저, 옛날에는 확실히 제대로 보고나서 먹었을 터인데, 최근, 확인도 안하고 먹었던 스스로를 알아차리고,
조금 슬퍼졌습니다, 식욕이 지나치게 앞서는 거네요.
ひとつひとつ形状が違うたべっ子どうぶつは自然と確認できるんですけど、コアラのマーチは口に入れてから「あっ、見るの忘れてた」ってなるんですよね🙃悔しい。
하나 하나 형태가 다른 타벳코 도우부츠는 자연스럽게 확인할 수 있지만、코알라의 마치는 입에 넣고나서 「앗, 보는 걸 잊어버렸어」라는 상태가 되거든요🙃너무나 아쉬워。
急にきのこの山の話になるんですけど、きのこの山はチョコの部分だけ全部かじってスティックオンリーにするっていうのは未だにやってしまいます、人前ではやらないようにしてるけど、お家だとやっちゃいます、コソコソ、
갑자기 키노코노야마의 이야기가 되는데, 키노코노야마는 초콜릿 부분만 전부 베어먹고 온리 스틱 상태로 만드는 건 아직까지도 해버리고 있습니다, 남들 앞에서는 하지 않으려고 하지만, 집이라면 해버립니다, 몰래몰래,
共感者募集してます🍫
お菓子話楽しいなぁ〜〜
공감하는 사람 모집하고 있습니다🍫
과자 이야기 재밌네~~
ずっとしていられる気がする
계속 할 수 있을 것 같아
ーーーーーーーーー
本日THE TIME,ありがとうございました！！
오늘 THE TIME, 감사했습니다!!
全身コーデはこれまたInstagramの方にも毎週載せてますっ！
ストーリーに使わなかった写真を置いてそろそろお別れにしようかな！！
전신 코디는 이것 역시 인스타그램 쪽으로도 매주 올릴게요!
인스타 스토리에 사용하지 않은 사진을 놓아두고 슬슬 이별을 해볼까나!!
毎週のコーディネートが楽しみなんです☺️
매주의 코디네이트가 기대됩니다☺️
次はどんなお洋服かな〜なんて
다음은 어떤 옷일려나~하고
気が早いか！笑
성급한건가! (웃음)
それではこの辺で！
그러면 이쯤에서!
じゃあね( ᐛ )٩و
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و