22.12.31 [마츠다 코노카] 🦊올해도 감사했습니다🐯그리고, 이 다음은!

こんばんは！

​

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

​

​

​

 

つい先ほど、第73回 NHK 紅白歌合戦にて、キツネを披露させて頂きました！！

조금 전, 제 73회 NHK 홍백가합전에서, 키츠네를 피로했습니다!!

​

山内惠介さん、そしてファイターズガールの皆さんとご一緒させていただきました！

ありがとうございました

야마우치 케이스케상, 그리고 파이터즈 걸 분들과 함께 하게 되었습니다!

감사드립니다

​

今年ラストのパフォーマンス、キツネで締めることになるとは予想もしていなかったですが、とても楽しく終えることができました！！観てくださった皆さんありがとうございました

올해 마지막 퍼포먼스, 키츠네로 마무리할거라고는 예상도 하지 못했는데, 너무나 즐겁게 마무리할 수 있었습니다!! 봐주셨던 여러분 감사합니다

​

この後も紅白歌合戦続きますのでぜひ

그 뒤에도 홍백가합전이 계속되니까 부디

​

​

ーーーーーーーーー

​

​

そして、私事になるのですが、お知らせを！！

그리고, 개인적인 일이지만, 공지를!!

​

​

この後22時〜

ニッポン放送　日向坂高校放送部 OAです！

観るものやること沢山あるかと思いますが、良かったら、お耳だけ貸してください

이따가 22시〜

닛폰방송 히나타자카고교 방송부 OA입니다！

볼 것 할 것이 많이 있을거라 생각하는데, 괜찮다면, 귀만 빌려주세요

​

今年初の放送が1月1日

今年ラストの放送が12月31日

올해 첫 방송이 1월 1일

올해 마지막 방송이 12월 31일

​

という、このラジにとってもなんともめでたい年でした！！

이라는, 코노라지에 있어서도 정말로 경사스러운 해였습니다!!

​

今年一年の振り返りだったり、

年内ラストのオープニングトーク、

올 한해를 되돌아보기도 하고,

연내 마지막 오프닝 토크,

​

そして！

그리고!

​

MVY(Most Valuable Yahos)

リトルヤホス　オブ　リトルヤホス

の発表もあります！！

MVY(Most Valuable Yahos)

리틀야호스 오브 리틀야호스

의 발표도 있습니다!!

​

ぜひお聴きください

꼭 들어주세요

​

#日向坂高校放送部

​

で沢山感想も待ってます！！

#히나타자카고교 방송부

​

로 많은 감상도 기다릴게요!!

​

​

ーーーーーーーーー

​

​

そして！もうひとつ！！

그리고! 하나 더!!

​

CDTVライブ！ライブ！年越しスペシャル！2022→2023

に出演させていただきます！！

CDTV 라이브! 라이브! 해넘이 스페셜! 2022→2023

에 출연합니다!!

​

31日23時台「アザトカワイイ」

1日0時台「僕なんか」

31일 23시대「아자토카와이이」

1일 0시대「나 같은 건」

​

の２曲です

ぜひご覧ください

의 2곡입니다

꼭 봐주세요

​

​

ーーーーーーーーー

​

​

最後に少し。

마지막으로 조금.

​

2022年、本当に皆さんに支えられて乗り越えることができました。

2022년, 정말로 여러분들께 지탱을 받아서 극복을 할 수 있었습니다.

​

東京ドーム、ケヤフェス、ツアー、ひなくり

도쿄 돔, 케야페스, 투어, 히나크리

​

「僕なんか」「月と星が踊る Midnight」のリリース

「나 같은 건」「달과 별이 춤추는 Midnight」의 발매

​

このラジ、THE TIME,、日向坂のレギュラー番組等々

코노라지、THE TIME,、히나타자카의 레귤러 방송 등등

​

皆さんとたくさんお話できたミーグリ

여러분들과 많이 이야기할 수 있었던 미그리

​

​

ひとつひとつの出来事が宝物です！！

今年も沢山の応援を本当にありがとうございました！！

하나 하나의 일들이 보물입니다!!

올해도 많은 응원을 보내주셔서 정말로 감사했습니다!!

​

​

それでは！！

良いお年をお迎え下さい！！

그러면!!

좋은 한 해를 맞이하시길 바라요!!

​

​

2022年じゃあね( ᐛ )٩و

2022년 안녕( ᐛ )٩و