22.12.25 [마츠다 코노카] 간신히 세이프한 메리 크리스마스🎄

皆さんメリークリスマス！！

​

日向坂46 松田好花です

여러분 메리 크리스마스!!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

​

​

​

 

​

先日はMUSIC STATION ウルトラSUPER LIVE 2022

ありがとうございました

月と星が踊る Midnightの披露でした

요전에는 MUSIC STATION 울트라 SUPER LIVE 2022

감사했습니다

달과 별이 춤추는 Midnight의 피로였습니다

​

今年もまた出演させていただけてとても有難く思います！！

衣装もこの為に新しく製作してくださりました

올해도 또 출연하게 되어서 너무나 감사하게 생각합니다!!

의상도 이걸 위해 새로 제작해주셨습니다

​

紺色のサンタさん、新鮮ですね

감색의 산타클로스, 신선하네요

​

散りばめられたキラキラが夜空に輝く星みたいで素敵です

수놓은 반짝반짝이 밤하늘에 빛나는 별같아서 멋져요

​

また着れるといいな！！

또 입을 수 있으면 좋겠다!!

​

​

​

 

​

ヘアアクセサリーがカチューシャだった2人

お姫様のようだ

尊いです

헤어 액세서리가 머리띠였던 두 사람

공주님같아

고귀하네요

​

​

そしてそして、

그리고 그리고,

​

 

​

金ちゃん、羅針盤発売もおめでとう！！

카네쨩, 나침반 발매도 축하해!!

コメントとサインを書いてプレゼントしてくれました

코멘트와 싸인을 써서 선물해줬습니다

​

コメントは内緒にしておきます

本当に素敵な写真集で、金ちゃんの良さがつまりにつまってました！！

코멘트는 비밀로 해둘게요

정말 멋진 사진집으로, 카네쨩의 좋은 부분들이 한가득 차있습니다!!

​

推すしかない

오시할 수 밖에 없어

​

​

ーーーーーーーーー

​

​

ポカが私のツリー帽子を羨ましそうに見てたから、被せてあげた。

포카가 제 트리 모자를 부러운듯이 보고 있었기 때문에, 씌워줬어.

​

可愛いね。

귀엽네.

​

ポカお誕生日おめでとう

포카 생일 축하해

​

なっちょさんのお誕生日までも後少し

낫쵸상의 생일까지도 얼마 남지 않았어

​

​

​

​

それではこの辺で！

​

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

​

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​

​