22.04.27 [마츠다 코노카] 23세 첫 블로그! 쇼룸 22시부터로 변경되었습니다..

제목: 23세 첫 블로그! 쇼룸 22시부터로 변경되었습니다..

​

​

こんばんは！

​

日向坂46 松田好花です！

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

​

​

私事ですが、23歳になりました！！！

沢山の方にお祝いしていただけて、とても嬉しいです

お祝いして下さった皆様ありがとうございます！！

개인적인 건데, 23세가 되었습니다!!!

많은 분들께 축하를 받아서, 너무나 기쁩니다

축하해주신 여러분 감사드립니다!!

​

​

22歳最後に、行きたかったところに行ってきました

22세 마지막으로, 가고 싶었던 곳에 다녀왔습니다

​

ネモフィラ

満開の時期でとても綺麗でした

空色だーって嬉しくなりました

네모필라

만개하는 시기라 너무나 아름다웠습니다

하늘색이야~라고 기뻐졌습니다

チューリップ畑

それぞれに名前があって、それを見ながら散策して楽しかったです

튤립 밭

각각에 이름이 있어서, 그걸 보면서 산책을 해서 즐거웠습니다

​

​

23歳、思いっきり楽しみたいと思います！！

23세, 마음껏 즐기고 싶다고 생각합니다!!

​

​

おひさまも見つけました

いつもありがとうございます！！！

오히사마(해님, 히나타자카46 팬들 명칭)도 발견했습니다

늘 감사드립니다!!!

​

​

まだまだ未熟な私ですが、これからも応援してくださると嬉しいです！よろしくお願いします！！

아직도 미숙한 저이지만, 앞으로도 응원해주시면 좋겠습니다! 잘 부탁드립니다!!

​

​

​

​

​

そして、タイトルにも入れましたが、本日SHOWROOM配信21時からの予定だったのですが、お仕事の都合で22時〜に変更させていただくことになりました

時間調節して下さっていた方がいらっしゃったら、申し訳ないです

그리고, 제목에도 들어가있지만, 오늘 쇼룸 방송 21시부터 할 예정이었는데, 일 사정상으로

22시~로 변경되었습니다

시간조절을 해주셨던 분이 계셨다면, 죄송합니다

​

お時間合いましたら、ちらーっと覗きに来てくださると嬉しいです！！

시간이 맞으신다면, 힐끗~하고 엿보러 와주시면 좋겠습니다!!

​

松田 好花（日向坂46）

마츠다 코노카（히나타자카46）

https://www.showroom-live.com/46_KONOKA_MATSUDA

​

配信する予定のルームです！

방송할 예정인 룸입니다!

​

​

​

​

​

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و