21.10.26 [마츠다 코노카] 눈물샘의 문

こんばんは！

　

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

　

　

昨日、週刊ヤングマガジンさん発売になりました！

表紙を河田陽菜、松田好花、渡邉美穂で務めさせていただいています

어제, 주간 영매거진 발매되었습니다!

표지를 카와타 히나, 마츠다 코노카, 와타나베 미호로 맡게 되었습니다

　

少年誌の表紙は個人的に初でした

！

沢山のお花に囲まれての撮影で、とてもオシャレに素敵に撮ってくださっています

最後に撮影で使ったお花も頂き、お家に飾って癒されていました！

ありがとうございました！！

소년지의 표지는 개인적으로 처음이었습니다

！

많은 꽃들에 둘러싸인 촬영이라, 매우 세련되고 멋지게 찍어주셨습니다

마지막으로 촬영에 사용한 꽃도 받아서, 집에 장식해서 힐링받고 있습니다!

감사드립니다!!

　

ぜひチェックしてくださいね

꼭 확인해주세요

　

　

　

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

　

　

　

　

昨日、ラヴィット！のMCを務められているTBSアナウンサーの田村真子さんの代打でサプライズで出演させていただきました！観てくださった皆さんありがとうございました！

어제, 러브잇!의 MC를 맡고 계시는 TBS 아나운서 타무라 마코상의 대타로 서프라이즈 출연했습니다! 봐주셨던 여러분 감사합니다!

　

まさか、このような形でまた出演させていただけるとは思ってもみなかったので凄く緊張したのですが、川島さん、月曜ラヴィット！ファミリーの皆さん、ゲストのパンサー尾形さん、そしてスタッフの皆さんが温かく迎え入れて下さり無事終えることができました

！

幸せだったなぁ、、、。

설마, 이런 형태로 또 출연할 수 있을거라고는 생각도 해보지 못했기 때문에 엄청 긴장했지만, 카와시마상, 월요 러브잇! 패밀리 여러분, 게스트인 팬더(게닌 트리오)의 오가타상, 그리고 스탭 분들이 따뜻하게 맞아들여주셔서 무사히 마칠 수 있었습니다

！

행복했어...

　

またお会いすることが出来ますように

또 만나뵐 수 있기를

　

　

　

ラヴィット！終わりのLet’s!美バディもありがとうございました！

身体を動かすことが好きなのでいつか出演させていただけたらいいな！と思っていたこともあり凄く嬉しかったです！！！なっちょさんとでした

러브잇! 마지막의 Let’s! 미(美)바디도 감사했습니다!

몸을 움직이는 걸 좋아하기 때문에 언젠가 출연할 수 있으면 좋겠다! 라고 생각해온 것도 있어 너무나 기뻤습니다!!! 낫쵸상과 함께였습니다

　

竹脇まりなさん、IGさんに教わりながら一緒に身体を動かすことができて夢のようでした

타케와키 마리나상, IG상에게 배우면서 함께 몸을 움직일 수 있어서 꿈만 같았습니다

　

ありがとうございました！！

감사했습니다!!

　

　

　

そして、夜にはCDTV ライブ!ライブ!さんにも出演させていただきました。

그리고, 밤에는 CDTV 라이브! 라이브!에도 출연했습니다.

　

「ってか」はフルサイズでの披露をさせていただけてとても嬉しかったです！

風や紙吹雪、ドカ桜を使った演出でパフォーマンスをしていてテンションまでドカ上がりして楽しかったです

一生分以上の紙吹雪を浴びた気がします笑笑

「라고 할까」는 풀사이즈로의 피로를 하게 되어 너무나 기뻤습니다!

바람이나 카미후부키(눈처럼 흩날리도록 잘게 자른 색종이), 엄청난 벚꽃을 사용한 연출 속에서 퍼포먼스를 하면서 텐션까지 엄청나게 올라가서 즐거웠습니다

평생 뒤집어쓸 만큼 이상의 카미후부키를 뒤집어쓴 것 같아요(웃음X2)

　

そして、Adoさんの「踊」も踊らせて頂きました！

그리고、Ado상의 「춤」도 췄습니다!

　

自分たちの楽曲以外のものでダンスのみをパフォーマンスすることが今回初めてでした。

新鮮だった上に、普段踊るテイストのダンスとは違ったこともあり新しい自分を見つけられたような気がします！

저희들의 노래 이외의 노래에서 댄스만을 퍼포먼스한 것이 이번이 처음이었습니다.

신선했던데다가, 평소 추는 풍의 댄스와는 다른 것도 있어서 새로운 나를 발견할 수 있었던 것 같습니다!

　

CRE8BOYさんが振り付け、指導をしてくださったのですが、これまで以上にダンスに真剣に向き合うことができ、ダンスのみならず表情の作り方まで教えて下さったので、学ぶことも多く充実した時間を過ごすことが出来ました。ありがとうございました！！

CRE8BOY 분들이 안무 、지도를 해주셨는데, 지금까지 이상으로 댄스에 진심으로 마주 대할 수 있었고、춤 뿐만 아니라 표정 짓는 방법까지 알려주셨기 때문에、배운 것들도 많아 알찬 시간을 보낼 수 있었습니다. 감사드립니다!!

　

踊ることって楽しいな！ダンスって奥深い！

って改めて思いました！！！

춤추는 건 즐거워! 댄스라는 건 심오해!

라고 다시금 생각했습니다!!!

　

ありがとうございました

감사합니다

　

　

　

　

　

　

　

　

昨日1日振り返ってみて、、、

とにかく濃ゆいですね！！！笑　

어제 하루를 되돌아보며...

여튼 알찼네요!!! (웃음)

　

とっっても充実した1日でした！！

ありがとうございました

매~~~우 알찬 하루였습니다!!

감사합니다

　

　

　

　

そして！明日はついに日向坂46 6枚目シングル「ってか」

の発売日になります

沢山の方の元に届きますように！！！

그리고! 내일은 드디어 히나타자카46 6th 싱글 「라고 할까」

의 발매일이 됩니다

많은 분들 앞으로 전해지길!!!

　

今シングルもよろしくお願い致します

이번 싱글도 잘 부탁드립니다

　

　

　

それではこの辺で！

그러면 이쯤에서!　

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

#89

​