21.09.24 [마츠다 코노카] #히나타자카고교 방송부
こんばんは！
日向坂46 松田好花です
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다
この度、なんとニッポン放送さんにて私がパーソナリティを務める番組が10月から始まることになりました
이번에, 무려 닛폰방송에서 제가 퍼스널리티를 맡는 방송 프로그램이 10월부터 시작하게 되었습니다
土曜の夜22時〜22時30分
「ひなこいpresents 日向坂46松田好花の日向坂高校放送部」です！！！！
토요일 밤 22시~22시 30분
「히나코이presents 히나타자카46 마츠다 코노카의 히나타자카고교 방송부」입니다!!!!
ひなこいさんがスポンサーについて下さって、そして数え切れないくらいの沢山の方々のお力添えのおかげでこのような場を頂けたと思っています。本当に本当に嬉しいです！！！
ありがとうございます！！！！
히나코이가 스폰서로 붙어주시고, 그리고 셀 수 없을 정도로 많은 분들의 도움 덕분에 이런 자리를 받았다고 생각하고 있습니다. 정말로 정말로 기쁩니다!!!
감사합니다!!!!
約2年前から企画書を出して下さっていたという、サトミツさんにはなんと申し上げればいいか
作家さんとして入ってくださって、ご一緒させていただけて凄く嬉しいです！！！
약 2년 전부터 기획서를 내주셨다고 하는, 사토미츠상께는 뭐라고 말씀드려야 좋을지
작가분으로서 들어와주셔서, 함께 해주셔서 너무나 기쁩니다!!!
ニッポン放送土曜の夜！信じられますか？！
닛폰방송 토요일 밤! 믿어지시나요?!
このお話を頂いてから、早く皆さんにお伝えしたい！という気持ちでいっぱいでした！！
まだ知らされて4日しか経っていませんが！！笑
이 이야기를 듣고 나서, 빨리 여러분들께 전해드리고 싶다! 는 마음으로 가득했습니다!!
아직 알게 되고 4일 밖에 지나지 않았지만!! (웃음)
そして、既に初回収録を終えたのですが、このまま書いていると色々と口を滑らせて書いてしまいそうになるので、長くは書けませんが念願の夢が叶い本当に嬉しいです！！！
ぜひ放送の方で私の気持ちを聞いていただけたらと思います、、！
그리고, 이미 첫 회 수록을 마쳤는데, 이대로 쓰고 있으면 여러가지로 입을 놀려서 써버릴 것 같으니까, 길게는 쓰지 않겠지만 염원하던 꿈이 이뤄져 정말로 기쁩니다!!!
꼭 방송 쪽으로 제 기분을 들려드릴 수 있으면 좋겠다고 생각합니다..!
↓公式Twitter↓
↓공식 트위터↓
https://twitter.com/hinatazakakokou?s=21
↓公式サイト↓
↓공식 사이트↓
↓発表された時の様子です↓
↓발표될 때의 모습입니다↓
https://twitter.com/hinakoiofficial/status/1441296350289793024?s=21
初回放送は10月2日(土)22時〜22時30分です
첫 회 방송은 10월 2일(토) 22시~22시 30분입니다
ぜひお聴きください
꼭 들어주세요
頑張るぞ！！！
열심히 하자!!!
それではこの辺で！
그러면 이쯤에서!
じゃあね( ᐛ )٩و
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
#82