21.06.29 [카게야마 유우카] 하나토마토
今日もよく頑張ったね〜私って独り言を呟いたら、
오늘도 열심히 잘 해줬네 나~ 라고 혼잣말을 중얼거렸더니,
「頑張ってました！！」って言われました。
「열심히 했어요！！」라는 말을 들었습니다.
やさしい。
상냥해.
こんちゃ！
影山優佳です！
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!
最近思います、自分って幸せだなぁって。
최근 생각합니다, 나는 행복하구나 라고.
それは、私には素敵なおひさまと素敵なカゲサポと素敵な21人のメンバーに囲まれているからだなあって。
그건, 나는 멋진 오히사마와 멋진 카게사포와 멋진 21인의 멤버들에게 둘러싸여있기 때문이구나 라고.
いつも本当に本当にありがとう
늘 정말로 정말로 감사해요
そしてね、
菜緒ちゃんがゆっくりお休みしている間も、
もどってきたいな〜って思ってもらえるあたたかい空間を作っていきたいです！
그리고 말이죠,
나오쨩이 푹 쉬고 있는 동안에도,
돌아오고 싶다~라고 생각할 수 있는 따뜻한 공간을 만들어나가고 싶습니다!
また、もっとみんなの力になりたいし、心の声をしっかりと聞ける人になりたいです！
또, 더 모두의 힘이 되고 싶고, 마음의 소리를 제대로 들을 수 있는 사람이 되고 싶습니다!
そのために自分に何ができるのか常に考えて行動しなきゃですね
自分、まだまだだから！
그걸 위해 내가 무엇을 할 수 있는지 항상 생각하며 행동해야겠어요
나, 아직 부족하니까!
私ね、菜緒ちゃんと語る時間がすごく好きです。語り仲間って言ってもいいかしら？
나는요, 나오쨩과 이야기하는 시간이 너무나 좋습니다. 이야기 친구라고 말해도 괜찮을려나?
素直な言葉で表現できる菜緒ちゃんの話をいつまでも聴いてます。
솔직한 말로 표현할 수 있는 나오쨩의 이야기를 언제까지고 듣고 있습니다.
なおちゃんと前に一緒にごはん食べたとき、話が止まらなくてすごく楽しくて、
食べ終わる前に次どこ行くかみたいな話しちゃったよね、へへへ。
나오쨩과 이전에 같이 밥을 먹었을 때, 이야기가 멈추지 않아서 매우 즐거웠고,
밥을 다 먹기 전에 다음에 어디 갈까 같은 이야기를 해버렸어요, 헤헤헤.
またいこね〜
또 가자~
さてさて本日21時〜
小坂菜緒 1st写真集「君は誰？」発売記念showroomがあるそうです！
그리고 오늘 21시〜
코사카 나오 1st 사진집 「너는 누구？」발매기념 쇼룸이 있다고 해요!
史帆とかねむらが出演の予定らしいので、ぜひご覧くださいまし！
시호와 카네무라가 출연할 예정이라고 하니까, 꼭 봐주세요!
謎写真たち見つけたよ。笑
수수께끼의 사진들을 발견했어요. (웃음)
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
그러면 다음에 또！
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카