21.06.28 [카게야마 유우카] 부름
今目の前にある缶を
지금 눈 앞에 있는 캔을
開けるか開けまいか
열지 말지
しゃらららんらん
샤라라란란
こんちゃ！
影山優佳です！
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!
昨日はミーグリありがとうございました！
어제는 미그리 감사했습니다!
そして、4部5部とお休みいただきました。
그리고, 4부,5부 휴식했습니다.
今日を楽しみに待っていてくださったみなさん、ご心配をおかけしていしまい本当にごめんなさい。
오늘을 기대하며 기다려주셨던 여러분들께, 걱정을 끼쳐드려서 정말로 죄송합니다.
せっかく待っていてくださっているのだからできる限りお話しさせていただきたいと思い、
それが結果的にみなさんを長く待たせることになってしまってすごくすごく申し訳ないです
모처럼 기다려주시고 있기 때문에 가능한 한 이야기를 하고 싶다고 생각했는데,
그게 결과적으로 여러분들을 오래 기다리게 해버리는 일이 되어 너무나 죄송합니다
寝て良くなりましたので、今日からまた一緒に頑張らせてください！！！！
잠을 자고 좋아졌기 때문에, 오늘부터 또 함께 열심히 하겠습니다!!!!
昨日お会いできなかったみなさんはまた日を改めてお話しさせていただければ嬉しいです
어제 만나지 못했던 여러분들은 후일에 또 이야기할 수 있으면 좋겠습니다
髪型や服の写真はまたブログに載せますね！
헤어스타일과 옷 사진은 또 블로그에 올릴게요!
そしてお知らせです！
그리고 공지입니다!
「『高校生クイズ』プレゼンツ！QuizKnock vs 日向坂46 クイズガチンコ6番勝負（3rd round）」がYouTubeにて配信開始されました
「『고교생 퀴즈』프레젠츠！QuizKnock vs 히나타자카46 퀴즈 진검 6번승부（3rd round）」가 유튜브에서 스트리밍 개시됩니다
QuizKnockさんの企画である「逆再生クイズ」を今回体験させていただけて本当にうれしかったです！！
QuizKnock의 기획인 「역재생 퀴즈」를 이번에 체험하게 되어 정말로 기뻤습니다!!
収録の後もう一度動画を見返しました！
녹화 후 한 번 더 영상을 되돌아봤습니다!
3人1組で話し合ってクイズに挑んできましたので是非ご覧ください
3인 1조로 의논하며 퀴즈에 도전하고 왔으니까 꼭 봐주세요
動画はこちら
↓
영상은 여기
↓
本日20:05〜
NHKラジオ第一「さくらひなたロッチの伸びしろラジオ」に出演させていただきます！
오늘 20:05〜
NHK라디오 제1 「사쿠라 히나타 롯치의 노비시로 라디오」에 출연합니다!
みーぱんと2人で生放送というのはおそらくはじめて…？かな！
すごくすごく楽しみです
미ー팡과 둘이서 생방송이라는 건 아마 처음...? 일려나!
매우 매우 기대됩니다
2人で「ツッコミ」を勉強してきます！笑
ぜひお聴きくださいまし〜！
둘이서 「츳코미」를 공부하고 옵니다! (웃음)
꼭 들어주세요~!
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
그러면 다음에 또！
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카