인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역
21.06.23 [이토 카린] 인스타그램
JustBeat
2021. 6. 24. 15:39
#さゆりんご軍団ライブ にむけて
白米様モチーフのネイルしたの🍚!
#사유링고 군단 라이브 를 목표로
백미님 모티브의 네일을 했어요🍚!
乃木坂マネージャーさんの
ネイルがいつも可愛いなあって思ってたから、
同じネイルを同じネイリストさんに
やってもらった☺️🍎
노기자카 매니저 분의
네일이 늘 귀엽다고 생각했었기 때문에,
같은 네일을 같은 네일리스트 분께서
해주셨어요☺️🍎
でもこのデザインは、むかーしに
ファンの女の子が白米様の衣装の
ネイルしててかわいくて
ずっと真似したいなーって思ってたからなの!
하지만 이 디자인은, 예~전에
팬인 여자아이가 백미님 의상의
네일을 하고 있어서 귀여워서
쭉 따라하고 싶다~라고 생각했었기 때문이야!
私の爪小さすぎて、
りんごが潰れりんご🍎(笑)
제 손톱이 엄청 작아서,
사과가 찌부러진 사과🍎(웃음)