JustBeat 2021. 6. 13. 13:38

言葉にしたいことブログにしたいことが溢れてすぎてどこから書いたらいいかわからなくなるというメンバーあるあるな問題に対して、

말로 하고 싶은 것 블로그에 쓰고 싶은 게 너무 넘쳐흘러서 어디서부터 쓰면 좋을지 알 수 없게 되었다고 하는 멤버들은 공감하는 문제에 대해서,

ブログのTo doをつくるということで解決いたしましたが、

それも少しめんどっちくなっております。

블로그의 To do를 만든다고 하는 걸로 해결했었는데,

그것도 조금 귀찮아지고 있습니다.

こんちゃ!

影山優佳です!

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

昨晩のFOOT×BRAINはご覧いただけましたでしょうか?

어젯밤의 FOOT×BRAIN은 봐주셨나요?

WE.リーグ開幕に向けた企画に2週にわたってファン代表として参加させていただけて本当に光栄でした!

WE.리그 개막에 관한 기획으로 2주에 걸쳐 팬 대표로서 참가하게 되어 정말로 영광이었습니다!

今回私の方から「こんなことやってみたらもっと楽しく面白くなるのでは!?」というようなアイデアを3つ提案させていただきました!

이번에 제 쪽에서 「이런 걸 해보면 더 즐겁고 재미있지 않을까!?」라고 하는 아이디어를 3가지 제안했습니다!

(フットブレイン視聴者の方にもクラブ・リーグ運営に携わってらっしゃる方にも届きやすくしたく、プレゼンスタイルで提案しようと最初に「項目は3つ」って言いました!笑)

(풋 브레인 시청자 분들께도 클럽・리그 운영에 관여하고 계시는 분들께도 쉽게 전해드리고 싶어서, 프레젠테이션 스타일로 제안해보려고 맨 처음에 「항목은 3가지」라고 말했습니다! (웃음))

1つ目はチケットの宝物化です!

첫 번째는 티켓의 보물화입니다!

これは日向坂のひなくりやひな誕祭のファンクラブ特典チケットから着想を得ています。

이건 히나타자카의 히나크리나 히나탄제의 팬클럽 특전 티켓에서 착안을 얻었습니다.

・全てがインターネット上で完結できる世の中で、「実物宝物」という形で思い出を残すことはできないか

・ファン同士が現地で気軽に交流できるようにするためのグッズはないか

・SNSでファンの人が感想を発信しやすくなるにはどうしたらいいか

・모든 걸 인터넷 상에서 완결할 수 있는 세상에서、「실물의 보물」이라는 형태로 추억을 남길 순 없을까

・팬들끼리 현지에서 가볍게 교류할 수 있도록 하기 위한 굿즈는 없을까

・SNS에서 팬 분들이 감상을 발신하기 쉬워지려면 어떻게 하면 좋을까

という課題をぎゅっとまとめてみたのがこの案になります!

라는 과제를 꽉꽉 정리해봤는데 이 안이 되었습니다!

実際にY.S.C.C.横浜さんなどでは当日チケットに選手が印刷されてる日もあったと思います!

실제로 Y.S.C.C.요코하마 등에서는 당일 티켓에 선수가 인쇄되어 있는 날도 있었다고 생각합니다!

2つ目はリアルタイム解説です!

두 번째는 실시간 해설입니다!

これは以前の回や取材などでもお話ししたことがあるのですが、

このアイデアには、誰でも楽しめる空間にしたいという願いが込められています。

이건 이전 회나 취재 등에서도 이야기한 적이 있는데,

이 아이디어에는, 누구라도 즐길 수 있는 공간을 만들고 싶다는 바람이 담겨져 있습니다.

「サッカーはメジャースポーツである分、ルールはある程度一般認知度が高い」という印象をなくしてみて、

さまざまな楽しみ方をつくり、みんなでサッカーを楽しめるようにしたいです!

「축구는 메이저 스포츠인 만큼, 룰은 어느 정도 일반 인지도가 높다」라는 인상을 없애보고,

다양한 즐기는 방법을 만들어서, 모두 함께 축구를 즐길 수 있게 만들고 싶어요!

3つ目はチケットの月額制(サブスク化)です!

세 번째는 티켓의 월정액제(구독화)입니다!

こちらはいつもお世話になってるDAZNさんのシステムから着想を得ています!

이쪽은 늘 신세를 지고 있는 DAZN의 시스템에서 착안을 얻었습니다!

「スタジアムに行くきっかけづくり」と「継続的に行きたくなる仕組みづくり」という二つの課題から、

「경기장에 갈 계기를 만들기」와「계속적으로 가고 싶어지는 시스템 만들기 」라는 두 가지의 과제에서、

・1ヶ月お試しのお得感

・もったいない!という気持ちに駆られる感じ

・WEリーグが11クラブという少数精鋭であることを活かした相互交流

・男女クラブの強み

・1개월 체험의 이득

・아까워!라는 마음에 사로잡히는 느낌

・WE리그가 11클럽이라는 소수정예인 걸 활용한 상호교류

・남녀 클럽의 강점

といったアイデアが出てきました!

과 같은 아이디어가 나왔습니다!

WEリーグ、女子サッカー発展のために、スタートがとてもとても大事だと思っていて、

クラブの枠にとらわれずにリーグ全体で盛り上げていきたいな!という願いがあります

WE리그, 여자 축구 발전을 위해서, 시작이 매우 매우 중요하다고 생각하고 있어서,

클럽 범위에 국한되지 않고 리그 전체로 분위기를 북돋아나가고 싶다! 는 바람이 있습니다

今回の提案と放送が賛否どちらでもなんでもよいのでみなさまの話題に上がって、

少しでもWEリーグやサッカーについて考えてくださる時間が増えてくれたら何よりです

이번 제안과 방송이 찬반 어느 쪽이라도 뭐든 좋으니까 여러분들의 화제에 올라서,

조금이라도 WE리그와 축구에 대해 생각해주시는 시간이 늘어나준다면 무엇보다도 좋겠습니다

そしてお知らせです!

그리고 공지입니다!

本日23:30〜

TOKYO MXほか「さよなら私のクラマー」第11話の放送です

오늘 23:30〜

TOKYO MX 외「안녕 나의 크라머」제 11화 방송입니다

ラスボス級のチーム、浦和邦成戦です!

최종보스급의 팀, 우라와 호세이전입니다!

今回も声の出演をさせていただきます!

海老名あやめちゃんにもご注目いただければと思います

이번 회도 목소리 출연을 합니다!

에비나 아야메쨩에게도 주목해주셨으면 좋겠다고 생각합니다

そして!

그리고!

25:05〜

テレビ東京「日向坂で会いましょう」

25:05〜

테레비 도쿄 「히나타자카에서 만나요」

久しぶりの料理企画、はじめての料理企画です!

頑張っております!

오랜만의 요리 기획, 첫 요리 기획입니다!

열심히 했습니다!

ぜひご覧ください

꼭 봐주세요

それじゃまた!

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또!

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카