21.04.30 [카게야마 유우카] 남은 고세츠(ごせつ)

[주: 고세츠(ごせつ)는 1년에 있는 5개의 절구(節句)인 인일(1/7), 상사(3/3), 단오(5/5), 칠석(7/7), 중양(9/9)을 의미하는 고셋쿠(ごせっく:五節句)의 약어]

​

雨だと髪の毛がワカメ爆発したみたいになっていたのですが、

비가 오면 머리카락이 미역 상태로 폭발한 것 처럼 되었는데,

　

　

　

　

　

　

最近は髪を染めましたので、ライオン

です。

최근에는 머리카락을 염색했기 때문에, 사자

입니다.

　

　

　

　

　

　

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

　

　

　

　

DAZN「内田篤人のFOOTBALL TIME #29」に出演させていただいております！

DAZN「우치다 아츠토의 FOOTBALL TIME #29」에 출연합니다!

　

なんと約2ヶ月ぶり！ながらおふたりとスタッフのみなさんが本当にお優しくあたたかく迎え入れてくださりました〜

무려 약 두 달 만에! 그런데도 두 분과 스탭 분들이 정말로 상냥하고 따뜻하게 맞아주셨습니다~

　

　

　

　

しかも！ひさしぶりということで影山コーナー史上最大ボリュームを任せていただいてます！

ありがとうございます！！！！

게다가! 오랜만이라는 것으로 카게야마 코너 사상 최대 볼륨을 맡겨주셨습니다!

감사드립니다!!!!

　

期待にお応えできるように、みなさんにサッカーをより楽しんでいただけるように引き続きがんばります

기대에 부응할 수 있도록, 여러분들께서 축구를 더 잘 즐기실 수 있도록 계속해서 열심히 할게요

　

　

　

　

　

（今回放送内でも取り上げられていますが、かなり盛り沢山の内容となっておりまして

未公開映像もかなり潤っておるのではないかな…という考えがよぎったりよぎらなかったり

）

（이번 방송 내에서도 언급되고 있지만, 꽤 풍성한 내용으로 되어 있어서

미공개영상도 상당히 풍부해지는 건 아닐려나...라는 생각이 스쳐지나가기도 하고 아니기도 하고

）　

　

　

　

　

　

そしてなんとなんと来週の出演も決定いたしました〜

그리고 무려 무려 다음주 출연도 결정되었습니다~

　

今から楽しみで仕方ありません！

来週もみなさんよろしくお願いします！！！！！

벌써부터 기대되서 어쩔 줄 모르겠네요!

다음주도 여러분 잘 부탁드립니다!!!!!

　

　

　

　

　

　

​

　

　

　

　

　

　

　

そして！

ゴールデンウィークということで（もうゴールデンウィーク入ってますよね？

）

그리고!

골든위크라는 것으로（벌써 골든위크에 접어들었죠?

）　

　

メッセージアプリで「影ちゃんが太っぱらな日」略して「影ぱら日」を開催いたします！

메세지 어플리케이션에서 「카게쨩이 통크게 쏘는 날」줄여서 「카게파라비」를 개최합니다!

　

　

　

　

今回は3月26,27日に行われたライブあたりの写真たちからお届けしようかな〜と思っております

이번에는 3월 26,27에 열렸던 라이브 즈음의 사진들부터 보내볼까나~라고 생각 중입니다

　

通知がものすごくなってしまうかもしれませんので、

携帯をこまめに確認するのが難しい方は携帯の通知をオフにしておくことをお勧めいたします！！！

알림이 엄청나게 가버릴 지도 모르니까,

휴대폰을 자주 확인하는 게 어려우신 분은 휴대폰 알림을 OFF로 해두시는 걸 권해드립니다!!!

　

　

　

　

　

ピンクメイクめっちゃ似合う、プリンセスみたいできゃわ

핑크 메이크가 엄청 잘 어울리고, 공주같아서 귀여워

​

​

​

​

​

​

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카