번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[번역 종료] 카게야마 유우카

21.04.27 [카게야마 유우카] 히나사츄(히나사츠)

JustBeat 2021. 4. 27. 23:10

「さば」をひさしぶりに食しました。

「고등어」를 오랜만에 먹었습니다.

めっちゃさばでした。

완전 고등어였습니다.

こんちゃ!

影山優佳です!

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

本日は4/27はついに!

「日向撮vol.1」の発売日です

오늘 4/27은 드디어!

「히나사츠 vol.1」의 발매일입니다

みなさんはもうゲットできましたか?

여러분은 벌써 GET하셨나요?

私もさっそくゲットして読破いたしましたよ〜

저도 바로 GET해서 독파했어요~

お気に入りの写真は、日向撮公式Twitterでも伝えた#261の写真と…

#151かな〜

마음에 드는 사진은, 히나사츠 공식 트위터에서도 전했던 #261 사진과…

#151일려나〜

どんな写真かはぜひ実物でご確認ください!笑

어떤 사진인지는 꼭 실물로 확인해주세요! (웃음)

購入者応募のメンバー別表紙というものもございます!

表紙の写真が全部推しメンのものが当たるかもしれないです

구입자 응모인 멤버별 표지라는 것도 있습니다!

표지의 사진이 전부 오시멘인 게 당첨될지도 모르겠네요

どなたのところに私表紙のものが届くのかな〜〜楽しみです!

어느 분 앞으로 제가 표지인 게 전해질려나~~기대됩니다!

ぜひぜひたくさん読んで見て楽しんじゃってください

부디 꼭 많이 읽고 보며 즐겨주세요

みなさんが好きな写真がどれかもぜひ教えてくださいね

여러분들이 좋아하는 사진이 어느 것인지도 꼭 알려주세요

それじゃまた!

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또!

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카